X
【正字正仮名出入禁止】同音の漢字による置きかえ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/05/14(日) 04:04:10.880
理窟→理屈、車輛→車両、遵守→順守など、表外字等を同音字で置き換える指針・手法について語るスレ

なお、正字・旧かな（正假名）以外は日本語として認めない主義の人は出入り禁止です
0280名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/09(水) 06:51:43.040
｢虫｣｢糸｣｢体｣｢豊｣之等も正字とは全く別字別義だが、之等本來の字義は完全に失はれて仕舞つてゐる。
0281名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/09(水) 09:02:27.210
おまえら、相手しちゃダメだぞ嗤
同じ事を基地外専門スレで垂れ流してんだから、そっちで相手してやれ↓
　正字正假名遣で話すスレ　
ttp://lavender.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1501869352/
0283名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/09(水) 23:16:03.850
>>279-280
0284名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/10(木) 01:52:08.490
連と聯とかどうよ
0289名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/10(木) 20:21:34.490
連合艦隊→幾つかの艦が唯連つて並走してゐる状態。
聯合艦隊→凡ての艦が有期的に結合して機能的に行動出來る艦隊と云ふ意味。

連山、連日、連坐、連鎖、連勝連敗、連呼
聯合、聯盟、聯立、聯邦、關聯、聯珠
0291名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/10(木) 20:39:57.450
０
0292名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/12(土) 19:09:32.300
　「訳」とは、正字の「譯」の手書きの際の略字に過ぎず、印刷字體として「訳」の字は元來無い。
詰り作家が原稿で手書きで「翻訳」と書けば、印刷屋は「飜譯」と拾つて吳れる。
「訳」といふ活字が無いから當然。
「訳」とは、詰り「門」の略字「冂の上部にノ」と同じ手書きの勞を嗇む爲の略字に過ぎない。
而して「訳（譯）」とは、「やくす」といふ意味であり、「わけ」といふ字義は無い。
大和言葉の「わけ」とは、動詞「わける」文語「わく」の連用形が名詞化した物で、
物事をわけて（分析して）說く事は、理由や由來を說明する事から、理由や由來を「わけ」と云ふ。
だから「わく」の自動形「わかる」が其の儘「理解出來る」の意になる。
要するに、「わけ」にあてる漢字は、分解、倍析の意であればどの字をあてゝも良い。
分、判、別、理など・・・。
「訣別」、「永訣」の「訣」も、「わかれ」、「別離」の意味であるから、「わけ」の字に用ゐられる。
而して此の「訣」と「譯」の手書字の「訳」が似てゐる爲に「わけ」と訓まれ、序に正字の「譯」迠も「わけ」と訓まれるやうになつてしまつた訣だ。
因みに「譯」の旁である「睪」が「尺」と手書きされるやうになつたのは、「釋」が始り。
僧侶の書く物には「釋」の字が良く出て來る。
面倒であるから同音の「尺」の字に濟ませる。
「帝釋天→帝尺天」、「釋尊→尺尊」等。
「釋」は「尺」をやゝ丁寧に書いた物。
其が以後廣まつた物である。
此字の間違の說明は、「新明解國語辭典」に載錄されてをり、森歐外の「鸚鵡石」にも載錄されてゐる。

　森鷗外曰く――
「倂し僕には飜譯の「譯」の字に、何故「わけ」という義があるか分からない。そこでこんな字はなる丈假名で書きたいのだ」
0293名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/13(日) 00:01:29.300
ネット上に居場所を求めてる中二病の変態ブサイクフンドシマンかめい徽倖。
0295名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/13(日) 18:04:10.450
連は、金文の時代では手車の意味
段注には、「人、車を輓いて行くに、車は後に在りて負うが如きなり」とある
担いで運ぶことが原義
連続の意味は、もともと連なる意味を持つ聨との通用の義
つまり、聨が「つらなる」意をもち、音が同じ連が「つらなる」意味を持つようになった
更に、段注には、「周人は聨の字を用い、エイ（さんずい＋英）人は連の字を用ふ」とあり、ただの方言の違いとも示唆される
つまり、連の「つらなる」意はかなり昔に後から付されたもので、現在漢和辞典で連と聨の違いが書かれたものは、後出しで付け加えられただけのもの
ちなみに、キングダムでも書かれた合従連衡の連は、連であり聯ではない


　　
0298名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/13(日) 21:07:34.230
０
0300名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/14(月) 20:08:44.260
全部形声でいいよ
0303名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/14(月) 22:23:32.880
０
0307名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/15(火) 22:18:37.880
０
0308名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/15(火) 23:00:48.160
>>306
　｢沪過｣は宜いけど｢濾過｣は駄目なのかね（嗤）。
0309名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/15(火) 23:18:46.550
なにいってんだおまえ
0310名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/16(水) 01:20:37.300
変態ブサイクフンドシマンかめい徽倖はネット上に居場所を求めてる中二病だと証明されたな。
0311名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/16(水) 15:40:12.240
>>309
　だつて｢沪｣字は｢濾｣字の略字、詰り｢濾｣字は正字な訣だが。
0312名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/16(水) 16:15:59.470
>>306
書き換えじゃなくて略字だね
盧→戸の変換は、江戸時代の異体字などを扱った書の『同文通考』『道齋随筆』『倭楷正訛』などで紹介されてるので、日本ではそのころには一般的だった模様
大陸の『宋元以来俗字譜』にもあることから、大陸由来で日本に伝わった略字ですね

　
0313名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/16(水) 17:12:08.840
学術では、書き換えの他、略字も多用してたし、国字も作ってたね
腺とか膣とか（膣は別義でもともと存在したが国字として作られたものと偶合（衝突）したか国訓として新たに意味づけられたか）
そんで、慣用読みも多い
齲歯（くし→うし）
鼻腔（びこう→びくう）
0314名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/16(水) 21:23:27.140
０
0315名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/17(木) 04:08:59.760
秊は正字？䘙は？邍は？亖？
0316名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/17(木) 06:44:19.070
>>313
おまへは漢字を氣にする必要はないよ。かなづかひすら出來ない馬鹿は何を云うても說得力がない。

○略字も多用して「ゐ」た、國字も作つて「ゐ」た
「た」の接續は何だバーカｗｗｗｗ
0319名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/17(木) 14:16:35.720
>>317
　現代表記主義者が何を云つても學術的理窟にはなり得ぬ（嗤）。
0321名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/17(木) 18:27:11.590
で，その学術的理屈とやらだと>>315はどうなの？
0322名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/17(木) 21:07:58.270
正字キチガイは自分ルールしか認めないから、何言っても無駄だよ
相手しちゃダメっての
　　
0323名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/17(木) 21:11:14.310
相手されなきゃ寂しくて、望まれもしないのにあちこちの板に出張ってくる迷惑なやつ
　　
ほら、あの秋葉原で無差別殺人したやつと同種の人物
0324名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/17(木) 21:17:15.110
０
0325名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/17(木) 22:48:25.480
>>320
> 最も学術からかけ離れた存在が学術を盾に取るとは笑わせるわ
↑
｢最も学術からかけ離れた存在｣とは當に此の文章の縡を謂ふ（嗤）。
0329名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/18(金) 02:20:54.550
相変わらずかめいくゐかうはIQ低いな。
0332名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/18(金) 11:24:11.880
｢笑わせるわ｣と云ふ假名遣は國語には存在しない（嗤）。
0334名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/18(金) 15:44:59.990
「年」字は「秊」字の誤字（嗤）。
「雲」字は「云」字の誤字（嗤）。
「從」字は「从」字の誤字（嗤）。
「復」字は「复」字の誤字（嗤）。
「裘」字は「求」字の誤字（嗤）。
「四」字は「亖」字の誤字（嗤）。
「燃」字は「然」字の誤字（嗤）。
「氣」字は「气」字の誤字（嗤）。
「網」字は「网」字の誤字（嗤）。

ほら、かはりに答へてやったから（嗤）（嗤）（嗤）。
この話はこれでおはりだな（嗤）（嗤）（嗤）（嗤）（嗤）。
0335名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/18(金) 15:51:35.850
保守気取りのガイジが今日も昼間に騒いどるぞーwwww
そんなに過去が好きなら文字のない時代に戻ればいいのにwwwwwwww
0336名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/18(金) 17:41:08.150?2BP(1000)

甲骨文字以外全て誤字だぞ俄共（嗤）。
0338名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/18(金) 18:19:03.960
０
0339名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/18(金) 19:03:50.560
>>335
學校で習つた縡すら眞面に表記出來ぬ輩が何を云ふ（嗤）。
0340名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/18(金) 20:29:57.840
日本に於ては神代文字丈が正字（嗤）。
他は全て誤字（嗤）。
0342名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/18(金) 22:09:05.010
壁画こそ正字（嗤）。
文字等は軟弱物が使ふ物なり（嗤）。
0343名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/18(金) 22:12:38.980
口頭言語こそが本家本元
人類は無文字口頭言語で数十万年か数百万年かやってきた
文字なんていうものは昨日今日できたようなニワカ
0345名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/19(土) 01:28:17.550
>>340
　其の｢誤字｣たる縡を證明して呉れ。
0346名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/19(土) 01:38:57.850
呉って中国の南の方、上海とかある辺のことだよね
それとto giveに何の繋がりがあるの？
そういや広島に呉市ってあるよね
あれと関係があるの？
漢字の本場中国では呉の字に「くれる」の意味はないよね
もしかして中国の南部のことを古代日本で「クレ」と呼んでたから
それが由来のダジャレなのかな？
なんかダサいねｗ
0347名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/19(土) 02:00:43.440
>>345
おうじゃあまず>>6を証明してみせろ
0348名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/19(土) 02:39:29.450
>>346
【吳】
一、おほいなり(大)。
二、ほこる(大言)。
三、かまびすし(譁)。
四、たのしむ(嬉に通ず)。
五、地名。
六、おもんばかる(慮)。

國訓
くる。與ふ。受く。

新漢和大典、編輯濱野知三郞


く・る 【呉る】
[一]他動詞ラ行下二段活用
活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝
①（相手が自分に物を）くれる。
出典徒然草　一一七
②（自分が相手に物を）与える。やる。
出典土佐日記　一・七

[二]補助動詞ラ行下二段活用
活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝
〔動詞の連用形に助詞「て」が付いたものに付いて〕
①…（て）くださる。
出典太平記　一八
②…（て）やる。
出典太平記　八

http://kobun.weblio.jp/content/%E3%81%8F%E3%82%8B
0350名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/19(土) 02:49:11.770
【民】｢たみ｣。
【氓】｢他鄕より流寓の民｣(移民)。
0352名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/19(土) 17:50:23.590
正字キチガイって、明治に盛んだった国語学者の独善的な研究しかしらんのだろ
だから、古い漢和辞典を聖書のように扱う
あれから甲骨文字や金石文字の研究も進んでんのにね
0353名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/19(土) 17:55:10.360
>>319
別に俺は現代表記主義でもなんでもない
現代人だから現代表記使ってるだけ
正字正仮名使わない現代人は、すべて現代表記主義者かよｗ
そんなんだからキチガイって言われんだよ
んで、３１７にレスしてるってことは、自分をキチガイだって認めちゃってんだｗ
んで313も俺の書き込みだけど、なんでおまえに合わせて仮名使いを丁寧にしなきゃなんねえんだよ
スレ違いにもほどがあるわ

　
0356名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/19(土) 22:25:57.900
０
0357名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/20(日) 10:06:20.590
>>352
　反論は無し歟。
正誤の話でしか無いのだから、そんな縡を云つても全く意味は無いぞ。

>>353
> んで、３１７にレスしてるってことは、自分をキチガイだって認めちゃってんだｗ
> んで313も俺の書き込みだけど、なんでおまえに合わせて仮名使いを丁寧にしなきゃなんねえんだよ
> スレ違いにもほどがあるわ

　｢キチガイ｣扱してゐるから主義者稱ばゝりされるのだらうよ（嗤）。
別に對手に合はせる云々では無く、假名遣を正しく書く可しと云ふのは普通の行爲だ。
其處に疑問を差挾む縡自體が意味不明である。
0359名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/20(日) 16:34:30.280
>>349 それは證明ではない（嗤）。
0362名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/20(日) 18:08:16.220
>>359
　自分で知らうとせぬ手合に事細かく敎へてやる義理は無い。
知らうとする歟將亦放置する歟は御前次第である。
0363名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/20(日) 18:20:39.950
相手するやつが悪いな
0365名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/20(日) 22:08:08.450
相手すんなって
町中で自分の主張だけをぎゃーぎゃー喚いているおっさん見ても、話しかけないだろ？ｗ
そのレベルなんだから
学ぶものなど何もない
向こうも学ぶものは何もないっていってんだから、議論することもできない
つまり、反応するだけ無駄ってことよ
　

　
0366名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/21(月) 19:50:39.200
>>365
> 町中で自分の主張だけをぎゃーぎゃー喚いているおっさん見ても、話しかけないだろ？ｗ

　詰り御前の縡だな（嗤）。
0368名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/21(月) 23:26:38.130
馬鹿はもう来ないでねー
0370名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/22(火) 06:25:43.160
>>346
【吳】
一、おほいなり(大)。
二、ほこる(大言)。
三、かまびすし(譁)。
四、たのしむ(嬉に通ず)。
五、地名。
六、おもんばかる(慮)。

國訓
くる。與ふ。受く。

新漢和大典、編輯濱野知三郞


く・る 【呉る】
[一]他動詞ラ行下二段活用
活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝
①（相手が自分に物を）くれる。
出典徒然草　一一七
②（自分が相手に物を）与える。やる。
出典土佐日記　一・七

[二]補助動詞ラ行下二段活用
活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝
〔動詞の連用形に助詞「て」が付いたものに付いて〕
①…（て）くださる。
出典太平記　一八
②…（て）やる。
出典太平記　八

http://kobun.weblio.jp/content/%E3%81%8F%E3%82%8B
0371名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/22(火) 06:35:25.340
>>346
　御前は先づ古典を讀む可き。
0372名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/22(火) 06:36:57.770
脳味噌の腐った腐乱死体は無視で
0375名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/22(火) 21:58:29.440
>>365
>>370-371
0376名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/22(火) 22:12:41.580
正かなは論外として、言葉と文字が区別できない奴はゴマンといるからな。信じがたいことだが。言葉に限らず、例えば「数字が増える」がメトニミーに過ぎないことが理解できない奴もいる。
0378名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/22(火) 22:24:37.730
ブサフンが暴れる前の話題に戻そう
ブサフンは放置で

>>251は正しいのか否か
0380名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/08/23(水) 10:39:05.330
０
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況