中国語の星期一、二……みたいな曜日表現、
昔はじめて独習した時には合理的だと思ってかなり感心したけど
今考えると古代バビロニアから連綿と続く世界標準から外れてて
さほどメリットが感じられないんだよなあ