0682名無し象は鼻がウナギだ!垢版2019/07/06(土) 19:16:38.350 >>679の言じゃないけど経験的にこの手合いの言葉は 分からない人には本当に分からない 昔大学時代にフランスから来た留学生がいたんだけど そいつには全然伝わらなくて結構焦った そいつの英語は第二外国語か第三外国語らしくてとても流暢だったけど 対して自分はといえば英語ド下手で伝わらない理由もうまく聞けない 最後には工学部の分際にも関わらずパネルとスクリーンの違いも 知らないのかと聞きに行った教授につっこまれた それからカタカナ語らしいものは基本伝わらないものと思えとも言われた