>>47
訓読みが外来語というのは(例が無いことはないが)果たしてどうなのか
例えば人脳(なずき)の如くに働く機械(はた)であるから
「なずきばた」等と和語で造語すべきなのではないか