平安期の発音はposoだろうね
これは関係あるかもね
タガログがというよりオーストロネシアが、だけれども