カタカナ語使用に於いてなぜ二重表現が多いのか

[0001 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/21(月) 00:09:42.79 0]

馬から落馬のあれ

なぜ多いのだろうか

[0002 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/21(月) 00:10:09.51 0]

千載一遇のチャンス

[0003 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/21(月) 00:12:21.23 0]

千載一遇のチャンス
→千載一遇、もしくはチャンス

[0004 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/21(月) 00:12:48.32 0]

数種類のタイプ
→数種類、もしくは数タイプ

[0005 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/21(月) 00:13:16.67 0]

お喋りトーク
→お喋り、もしくはトーク

[0006 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/21(月) 00:15:29.48 0]

提供サービス
→提供、もしくはサービス

[0007 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/21(月) 00:16:17.18 0]

損傷ダメージ
→損傷、もしくはダメージ

[0008 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/21(月) 00:16:55.73 0]

元祖オリジナル
→元祖、もしくはオリジナル

[0009 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/22(火) 02:05:09.18 0]

/

[0010 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/24(木) 04:16:33.62 0]

一覧リストとかか？

[0011 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/29(火) 01:47:14.80 0]

外来語が入ってくると
その言葉の補助として現地語が付くのは昔から自然なこと

記紀でも外来ものと思われる船の名称の最後に「船」と付けて重複させている
外国人向けサインに「多摩川リバー」などと書かれているのも同じこと

[0012 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/29(火) 02:34:33.91 0]

t

[0013 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/29(火) 03:13:14.56 0]

>>11
馬鹿は返信しないでくれる

[0014 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/29(火) 03:18:23.83 0]

>>11
サインって何すかｗ
英語力0ですかあなたはｗ

[0015 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/29(火) 12:11:06.77 0]

ピクトグラムとか標識とかのことをサインと言うんだよ

[0016 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/29(火) 14:11:00.98 0]

いやだから「サイン」って何ｗ

[0017 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/29(火) 14:37:55.69 0]

自分の無知を暴露するとは恥ずかしい
Wikipediaくらいググれないのか
視覚記号のことを昔から普通にサインと言うだろ


＞ピクトグラム（英語: pictogram）あるいはピクトグラフ（英語: pictograph）とは、一般に「絵文字」「絵単語」などと呼ばれ、何らかの情報や注意を示すために表示される視覚記号（サイン）の1つである。

[0018 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/29(火) 14:39:15.98 0]

駅とか飛行場の床に貼ってある矢印とかもサインだ

[0019 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/29(火) 14:47:21.88 0]

公共サインは日本語として定着してるのに何言ってんの？
英語でも標識の意味として機能してんのに何言ってんの？
日本語力も英語力も０なの？

＞このサインは道路標識でユーターン禁止を示している
＞Amongst the road signs, this sign represents the prohibition of a U-turn.

[0020 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/29(火) 15:54:01.85 0]

だから「サイン」って何ｗ

[0021 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/29(火) 16:14:39.09 0]

何が分からないんだろう
なんかテンションおかしいしラリッてるのか
ただ支離滅裂に連投したがる荒らしかな

[0022 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/09/30(水) 02:27:34.10 0]

o

[0023 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/11/21(土) 20:06:53.92 0]

倭猿の智能が落ちてるからが正解

[0024 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/11/21(土) 22:12:27.55 0]

カタカナ語そのものに明確な定義がないから
これほど人によって解釈がズレる言葉もそうない
結果的に意味をなさないから従来的な言葉で補足しないと実用性がない

[0025 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/11/22(日) 07:08:20.90 0]

カタカナ語って外来語が日本語化したもののことでしょ

[0026 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/11/23(月) 01:19:23.51 0]

h

[0027 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/12/08(火) 10:20:09.41 0]

>>23
ほんとこれw

[0028 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/12/08(火) 10:20:09.61 0]

>>23
ほんとこれw

[0029 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/12/08(火) 10:20:09.94 0]

>>23
ほんとこれw

[0030 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/12/15(火) 01:13:43.83 0]

倭猿がよく理解してないからだな

[0031 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/12/16(水) 09:45:16.35 0]

多重表現で強調が悪いと思うのはへん
文章は簡素化でいいが言葉はいろえろ

[0032 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/12/16(水) 16:23:25.28 0]

カタカナ語使用の二重表現は強調ではなく「濁し」な
馬鹿は口出ししないでくれる

[0033 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/12/17(木) 23:51:52.46 0]

>>32
カタカナ語信仰のゴミ共を相手にするな

[0034 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/12/18(金) 05:53:56.16 0]

>>31
>文章は簡素化でいいが
こいつ日本語怪しくねｗ

[0035 名無し象は鼻がウナギだ！ 2021/07/23(金) 17:35:23.83 0]

死ねカタカナ語話者

[0036 名無し象は鼻がウナギだ！ 2021/07/23(金) 20:08:08.78 0]

スターグループって、店舗拡大してて従業員足りないらしいよ、、、

[0037 名無し象は鼻がウナギだ！ 2021/07/24(土) 16:08:47.01 0]

>>35
会うか？　煽り抜きで？
その代わり何があってもお互い警察や裁判所に行きっこなしだぞ？
出て来れない口だけ野郎なんだろうがなｗｗ

[0038 名無し象は鼻がウナギだ！ 2021/07/24(土) 16:14:12.95 0]

死ねカタカナ語話者

[0039 名無し象は鼻がウナギだ！ 2021/07/24(土) 16:31:27.59 0]

>>38
ふん逃げたかｗ

[0040 名無し象は鼻がウナギだ！ 2021/07/24(土) 16:50:52.71 0]

JAPAN

[0041 名無し象は鼻がウナギだ！ 2021/07/24(土) 16:53:36.13 0]

巨人小笠原、うんこをする
1 ：風吹けば名無し：2011/01/16(日) 23:56:29.40 ID:mP+MZG1G
うんごぶりぶりんこ！！！！ﾄﾞﾋﾞｭﾋﾞｭﾋﾞｭﾋﾞｭﾄﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾌﾞｯ！！！
ﾄﾞﾘｭﾙﾘｭﾙｳﾘｭﾘｨﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞｯｯ！！！！あへあへうんこまん！！！ぶりっちょ！！！
ケツの穴からﾄﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞｯﾊﾞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗＷＷＷＷ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ＷＷＷｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ？？？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？？？？？ ？？？？？？？？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
なお、まにあわんもよう

[0042 名無し象は鼻がウナギだ！ 2021/07/25(日) 02:18:12.01 0]

q