努力と苦労の区別がついてないんじゃねーの。
冬は雪で外を出歩くこともできず、家の中に閉じこもって蓄えた食料と燃料を細々と消費。
ひとたび飢饉ともなると、元々余裕のない生活だけに餓死・流民・娘の身売り。

生きていくのに必死なだけで、苦労はあっても努力の余地なんかないだろ。