>>530
日本語に唯一似てる外国語が韓国語なんだからしょうがない。
まあ言語以外に寺院の作りも似てるがな。

感謝ハムニダ→カムサハムニダ
感謝するだ→カンシャスルダ（江戸時代の農民の言葉）

どちらも漢語に韓国語や日本語の「てにをは」を付けた言葉。
語順も同じ。
漢字語の読みは方言レベルの違いがある。