アイスランド語

**何語で名無しますか？** · 2010/09/16(木) 18:45:54

無かったから立てた

**何語で名無しますか？** · 2011/01/25(火) 23:49:35

スター・トレックに登場する異星人、クリンゴン人(Klingon)は
彼ら自身をthlInganと呼ぶ。
この先頭の"tlh"で表される音は、アイスランド語のEgillの
末尾に現れる"ll"の音と極めて近い。

しかし、この"tlh"音に馴染みのない「英語圏の地球人」ｗの耳には
"kl"のように聞こえるので、地球人は彼らをKlingonと呼んでいる。

もちろんこれはフィクションの設定だが、クリンゴン語を創作した
Marc Okrand博士自身が言語学者であることからも分かるように、
"tlh"音が馴染みのない者の耳には"kl"音に聞こえるという
音声学的な事実に基づいている。

以上を要約すると、「弥太郎は腹を切って氏ぬべきだ」となる。

**何語で名無しますか？** · 2011/01/26(水) 00:19:42

誤) thlIngan　正) tlhIngan

さて、機能性構音障害の一つに「側音化構音」というものがある。
耳慣れない用語かも知れないが、実際の音声サンプルを聞いてみれば
『ああ、小学生の頃、クラスメートに一人か二人は必ずこういう
変な発音をする奴がいたな』
と思い出せるくらい、ありふれた構音障害である。

この「側音化構音」では「リ」が「ギ」に聞こえたり、「キ」が「チ」に
聞こえたりする。「ステキ」を「ステチ」のように発音する奴がいただろう？
この、側音化した「チ」の音はアイスランド語の"ll"音に良く似ているのだが、
我々はこの構音障害にあまりにも慣れているので、この音を聞くと
『ああ、本当は「キ」と言ってるつもりなんだな』
と脳内で勝手に判断してしまう。だからアイスランド語のEgillの音を聞いて
「エイッキ」と脳内で勝手に矯正してしまうのだ。

以上を要約すると、「弥太郎は腹を切って氏ぬべきだ」となる。