>>436
俗ラテン語の母音差に由来するのは当然知ってるが、違例も多いしラテン語由来でない単語も多い。
イタリア人と話すためなら区別しなくても充分通じるだろうが、音楽や文学、言語研究のためにイタリア語を学び始めた人にとっては開口音閉口音を区別しない訳にはいかない。

そもそもそんなこととは関係なく、結局は著者が区別できてないだけなんでしょ?ってこと。

それと、「一般にfedeの…なるだろう」の部分は全くわけがわからない。