ハングルからはじめよう！ [無断転載禁止]©2ch.net

**何語で名無しますか？** · 2015/12/16(水) 01:42:04.44

韓国語の総合スレッドです。
読み聞き話すから参考書、質問そして各種試験対策まで広く浅く語ってください

2018/02/03(土) 07:53:31.37

平仮名のみとかスペースの無駄
朝鮮はハングルのみにした結果無駄なスペースを入れなきゃいけなくなってるし今をときめく中国様と粗方の意志疎通ができる漢字は便利だよ

**何語で名無しますか？** (中止 Srf1-8oIi) · 2018/02/14(水) 20:20:40.59

今、オリンピックのスピードスケート女子1000m見てた
そうしたらオランダの選手がオリンピック新記録を出した
場内案内の「ナントカカントカオリンピックシンキロクナントカカントカ」と聞こえた
ナントカカントカは韓国語なんだろうが何を言ってるのか不明だが「オリンピック新記録」は韓国語でも「オリンピック新記録」なの？
もしそうなら不思議だなと思いましたよ

**何語で名無しますか？** (中止 d203-jA6l) · 2018/02/14(水) 20:30:40.82

漢字語は似たような発音になることが多いです

**何語で名無しますか？** (中止 Sdc2-XEYK) · 2018/02/14(水) 21:15:38.45

パンガプスムニダの意味は
「お会いできてうれしいです」か
「うれしいです」か
どちらなんでしょうか？
また、パンガプは漢字語でしょうか？

**何語で名無しますか？** (中止 Srf1-8oIi) · 2018/02/14(水) 21:16:44.18

>>586
そうなんですか。
まあ中国から朝鮮半島を通って入ってきた言葉もあるからね。
ドイツ語やフランス語に似た英単語があるのと同じ感じでしょうか。
オリンピック新記録と聞こえたときは驚いた。

2018/02/15(木) 18:29:45.26

>>585
これで聴いてみては。
https://translate.google.co.jp/?client=tw-ob#ja/ko/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF%E6%96%B0%E8%A8%98%E9%8C%B2
「おりむぴっ　しんぎろっ」

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sdbf-jBrP) · 2018/02/15(木) 20:00:52.36

オﾙリﾑピｸシンギロｸ

**何語で名無しますか？** (ｽｯﾌﾟ Sd3f-q/Ed) · 2018/02/16(金) 13:27:01.53

どなたか>>587への回答オナシャス

2018/02/16(金) 14:41:21.58

>>591
??? ?????
お会いできてうれしいです
英語でいうと'Nice to me you'。
マンナソは「会えて」、パンガプスムニダは「（会えて）嬉しいです。」という意味。
「パンガプスムニダ」だけでも使える。
日本語では韓国語に比べてあまり使わない表現だが、韓国では友達同士が久しぶりに会ったとき、「パンガウォ（???／会えてうれしい）」と言うように、わりと気軽に使える表現。
http://www.kpedia.jp/w/877

漢字語なのかはわかりません。

2018/02/16(金) 19:35:29.20

今週ハングル講座で、「～(し)なければならない」をやったが、

このハングル表現には
A. (어/아)야 돼요 (講座で教えていた形式)
B. (어/아)야 해요
がある。

Bを教えるほうべきだろ？
実際利用例が多いのはBだ。

2018/02/16(金) 19:36:03.11

>>593

以下参照
【調査】
*1 "먹다"(食べる)に対しての使用例
A. (어/아)야 돼요
例文: 야채를 많이 먹어야 돼요.:野菜をたくさん食べなければいけません。
https://www.google.co.jp/search?q=%22%EC%95%BC%EC%B1%84%EB%A5%BC+%EB%A7%8E%EC%9D%B4+%EB%A8%B9%EC%96%B4%EC%95%BC+%EB%8F%BC%EC%9A%94%22
検索結果数: 10件

B. (어/아)야 해요
例文: 야채를 많이 먹어야 해요.:野菜をたくさん食べなければいけません。
https://www.google.co.jp/search?q=%22%EC%95%BC%EC%B1%84%EB%A5%BC%20%EB%A7%8E%EC%9D%B4%20%EB%A8%B9%EC%96%B4%EC%95%BC%20%ED%95%B4%EC%9A%94%22
検索結果数: 52700件

*2 "하다"(する)に対しての使用例
A. (어/아)야 돼요
例文: 해야 돼요.:しなければいけません
https://www.google.co.jp/search?q=%E2%80%9D%ED%95%B4%EC%95%BC+%EB%8F%BC%EC%9A%94%E2%80%9D&;tbm=nws (Google Newsで調査)
検索結果数: 1660件
B. (어/아)야 해요
例文: 해야 해요.:しなければいけません

https://www.google.co.jp/search?q=%E2%80%9D%ED%95%B4%EC%95%BC%20%ED%95%B4%EC%9A%94%E2%80%9D&;tbm=nws (Google Newsで調査)
検索結果数: 4950件

【結果】
*1 A: 10件 / B: 52700件
*2 A: 1660件 / B: 4950件

*1 *2いずれでも B. (어/아)야 해요 が A. (어/아)야 돼요 より利用例が多い。

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sdbf-jBrP) · 2018/02/16(金) 20:05:24.78

맛있다はmashittaって読むよね
じゃあ렛 잇 비はresitpiって読むの？

2018/02/16(金) 20:32:26.60

Let it goはレリッゴーって言ってる
https://youtu.be/iY_cIIyPZuw

2018/02/17(土) 13:30:56.31

今さら気づいたんだが平昌五輪のエンブレムってㅍㅊじゃん

2018/02/17(土) 18:04:38.63

>>595
> 맛있다はmashittaって読むよね
맛없다って言うから、誤用が長い時を経て正解になっちゃった、って話もあるね。

>>597
いまさらすぐるｗ

2018/02/18(日) 12:24:57.29

?? ??
夕食のメニュー

**591** (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-q/Ed) · 2018/02/18(日) 16:13:27.86

>>592
ありがとうございます。
感謝ハムニダ

2018/02/19(月) 19:36:22.33

> ?? ??
> 夕食のメニュー
んー……순대

2018/02/23(金) 00:03:48.15

他に板が見当たらなかったのでおじゃまします
ソウルへの語学短期留学を考えています
知り合いから延世語学堂をすすめられましたが日本人が多いという話も
個人的には歴史的な雰囲気で成均館とかええなと思ったりしてます
日本人学生の少な目な語学堂をご存知の方いらっしゃいましたらアドバイスお願いいたします

2018/02/25(日) 21:41:39.10

きだりおーとか
ちんちゃちょあとか
かばやでーとか
をーとか
いぇっぷとか聞き取れたぜ、メガネ先輩。

2018/02/25(日) 21:46:47.74

おまえらの森迫永依ちゃんがドラマに出るぞ！！！
しかもチョイ役じゃなくて今回の主役っぽい
中国人の容疑者役だぞ！！！
おらおら予告編みろや
すげーぞ
森迫永依ちゃんが社長を殺したのかなあ
https://youtu.be/wm5Y08xzLaQ

みんなでテレビの前に正座して激しく応援しましょう！！！
絶対録画しろよ！！！
見なきゃおしおきよ！！！

相棒 season 16　#18
テレビ朝日 2018/2/28(水) 21:00 - 21:54
消えた2億5千万円!!直後に発見された撲殺死体と関連が!?殺害現場に隠れていた“証言拒否の女"がもたらす謎を、特命係は解き明かせるのか!?

◇出演者
水谷豊、反町隆史鈴木杏樹、川原和久、山中崇史、山西惇、浅利陽介

ゲスト
森迫永依、矢野浩二

2018/02/25(日) 22:55:47.42

なっぷじあなーもあった。

2018/02/26(月) 21:23:32.32

美라는게 하루이틀만에 完成 되는게 아니다。
「美」というのは　1日2日で完成するものではない。

2018/02/26(月) 21:36:01.60

>>596
英語だとtの後ろが母音だと

RとかDに近い発音に置き換わるから
間違ってない

2018/02/26(月) 21:40:31.78

首爾站(首爾駅)
所在地: 大韓民国首爾特別市竜山区・中区

2018/02/26(月) 21:59:01.99

空条承太郎(공조승태랑)
東方仗助(동방장조)
虹村億泰(홍촌억태)
広瀬康一(괄뢰강일)
山岸由花子(산안유화자)

**何語で名無しますか？** (VNWW 0H2e-3aUs) · 2018/02/26(月) 23:04:56.29

>>609
広瀬康一間違ってねぇか？

2018/02/26(月) 23:34:34.17

>>610
ごめん。
広瀬康一は광뢰강일かな……

2018/03/02(金) 20:46:14.42

>>594
話し言葉は돼요 が多い
ネットの検索数にはそれが表れない

2018/03/05(月) 19:05:23.96

～てよ　って日本語みたいだな

**何語で名無しますか？** (VNWW 0H4f-P1Ap) · 2018/03/07(水) 09:44:16.39

実際にほとんど日本語と変わらんけどな。
漢字語はいいけどそれ以外が覚えづらい

2018/03/07(水) 18:39:54.13

ドラマで「なんでよ」言ってるのを聞いたことがある

2018/03/08(木) 01:03:47.72

ムォンデヨ？じゃなくて？

2018/03/08(木) 14:38:11.11

나는 타카하시 잇세이를 용서하지 않을 것이다.

2018/03/11(日) 01:01:16.66

僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい鎌野介メソッド』

C1HKM

2018/03/11(日) 22:52:06.90

すみません、どなたかこの画像のセリフを和訳してくださいませんか？
https://i.imgur.com/Zmoqa9u.png

2018/03/12(月) 00:31:57.63

あなたのために祈りを

2018/03/12(月) 06:02:47.01

>>620
ありがとうございます！

2018/03/14(水) 12:32:50.76

すみません、このボトルに書かれている3文字はどういう意味でしょうか。

http://or2.mobi/index.php?mode=image&;file=197260.jpg
http://or2.mobi/index.php?mode=image&;file=197261.jpg

2018/03/14(水) 20:28:02.65

일-부처　なら、1-仏様　かな？
どういう状況のものなのか分からないと、これ以上はわからん

2018/03/15(木) 00:40:34.78

>>623
ありがとうございます。
たぶんそれであってます。
お金をたくさん使ってくれるとかそういう意味もあるのかもしれません。
なんとなくわかりました。
キープボトルに書かれた"ニックネーム"ですw

2018/03/15(木) 13:26:32.06

なんだキープボトルかw
일がじつは日曜日の「日」で、曜日ごとに用意したお供え物の可能性もあるなと思ってた

2018/03/16(金) 15:21:20.99

ハングルで書き込むにはどうすればいいんですか？
？？？ってなります

2018/03/16(金) 15:24:33.93

放置するニダ~
https://goo.gl/fy9vKU

2018/03/16(金) 16:26:22.19

>>626
http://space.geocities.jp/diymaou/txt_tool/2chbbsunicode.htm
ここで変換するとか

2018/03/16(金) 17:24:36.07

테스트
テスト

2018/03/16(金) 17:25:30.32

>>628
出来ました。ありがとうございます。
しかしハングルのみだと本文ないですエラーってなりますね

2018/03/16(金) 20:30:45.88

>>630
そんなのいちいち気にしないで
本田望結ちゃんの女子高生コスプレをおかずにしましょう
https://entameclip.com/news/99694
https://www.youtube.com/watch?v=LfmEJNIBrVs

2018/03/16(金) 22:24:22.18

>>630　
そんなことないけどなあ

[Copy1] の欄にハングル書いて
[実行] クリックするだけ

テスト

감사드립니다

2018/03/17(土) 13:29:43.19

>>632
本文ないですなるよ

２ちゃんの問題

2018/03/17(土) 13:39:27.07

わたしも試してみよう
타카하시 잇세이 자지 작다

2018/03/17(土) 17:46:39.91

もぐもぐタイムのもぐもぐって먹다と同源だよね

2018/03/18(日) 18:24:40.63

まじで？

2018/03/19(月) 12:35:31.29

汁ラーメン

**何語で名無しますか？** (VNWW 0H86-ttu7) · 2018/03/23(金) 21:26:54.05

>>635
違うだろいくらなんでも
モグモグって擬音やんけ

2018/04/11(水) 15:40:37.13

ハングル
https://o.5ch.net/14e7k.png
これの読みと意味を教えてください

2018/04/11(水) 16:36:51.47

dogdoneunhangugttang
独島は韓国の地

2018/04/11(水) 17:40:17.02

>>640
ありがとう浜村淳です

2018/04/11(水) 18:58:53.70

《다께시마》는 우리땅이다!

2018/04/15(日) 15:32:08.28

섹스하고싶다.

2018/04/15(日) 15:33:32.73

あ교복입은 스시녀의 좁고 돌기솟은 핑크보지에

2018/04/15(日) 15:34:20.89

あ교복치마가 살랑살랑 흔들리고

2018/04/15(日) 15:34:48.14

ｗ 끊어질것같은 신음소리를 듣고싶다.

2018/04/15(日) 15:35:26.68

あ　스시녀의 자궁안에 흥분한 내 정액을 듬뿍 싸고

2018/04/16(月) 19:27:31.44

ちちんぶいぶい秩父
たおちゃんおすすめの秩父鉄道に乗りましょう
https://www.seiburailway.jp/railways/tvcm/

2018/04/17(火) 12:21:09.00

수프 スープ

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd1f-GvJ2) · 2018/04/17(火) 15:18:07.47

프것 Peugeot

2018/04/18(水) 06:03:56.32

？

2018/04/24(火) 18:09:04.59

ぷごっ

2018/04/24(火) 21:47:31.03

https://i.imgur.com/Ipb7TjC.jpg
なんて読むんですか？？

2018/04/24(火) 21:52:43.93

つかkorean pornってどうやってみるのか教えてクレメンス.....

2018/04/25(水) 16:53:30.48

>>653
適当に翻訳

この動画は青少年観覧不可等級です
満18歳未満の青少年は視聴できません

著作権の許可無い不法複製、配布転送をしたり公共の場所で上映する等の不法的利用行為は処罰の対象になる犯罪行為のため民事上の責任となり刑事上処罰を受けます

誰か添削してくれ

2018/04/26(木) 02:48:41.59

>>655
赤い丸の中はなんて書いてあるんですか？？

2018/04/26(木) 10:11:48.42

>>656
青少年観覧不可

ってかこの画像に動画見る方法なんて書いてないから
エロ動画なら無料でいくらでも転がってるからこのサイトにこだわらんでもいいでしょ
他のサイトもダメなら管理者にフィルタリング外して貰うか漫画喫茶でも行くべし

2018/04/26(木) 17:18:12.38

これを始めればいい？？
https://goo.gl/FU3QZc

2018/04/26(木) 19:33:45.62

怖いURLで踏めない

2018/04/26(木) 19:38:12.98

うん、怖いからあぼーんしといた

2018/04/27(金) 08:13:51.93

チョルト待って～♪プレイバック♪プレイバック♪

2018/04/27(金) 13:24:15.18

>>657
いやコリアン製って結構転がってないんや....
.KRは韓国語よめねえし
mightnightTVとかまでは発見したんやがハングルばっかで詰んだ
そもそも韓国ってアダルト禁止やからな

2018/04/27(金) 13:27:30.07

韓国からfc2覗いたら遮断されて政府の警告文が出てくる

2018/04/27(金) 17:15:44.10

【マイトＬーヤとＰＳ４】　ＦＦとＤＱの最新作、ＶＲ開発は危険、プレーヤーの日常感覚を損なうおそれ
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1524621704/l50

2018/04/29(日) 10:38:04.17

朝鮮半島で歴史的な会談があったのに
このスレは静かだね

**何語で名無しますか？** (ﾆｸｸｴ 2b19-Zmkj) · 2018/04/29(日) 23:18:14.68

> チョルト待って～
ちゃーっか待んにょ～

2018/04/30(月) 22:12:35.40

>>655
合ってると思う。俺もほぼ同じやった。

漢字多いと翻訳楽でいいよな。
漢字語じゃなくて韓国の原住民語が混ざると
途端に難しくなる

2018/04/30(月) 23:12:20.10

>>665
統一するとしたら語頭のリウルはどうなるんだ？

**何語で名無しますか？** · 2018/05/03(木) 15:20:26.03

TOPIKの作文で使う専用ペンが嫌い。
自分は筆圧がかなり強いから、あんなサインペンじゃ早く書けない。
修正があって当たり前なんだから作文は鉛筆を使うようにしてくれ…

2018/05/03(木) 22:44:00.44

>>668
南では黙字にする

>>669
TOKIOの作文に空目した

2018/05/05(土) 03:46:37.32

チンチャチンチャ

2018/05/06(日) 22:21:13.80

パッチムとイウンが続いた時のアンシェヌマンのせいで朝鮮語が聴き取れんorz
英語も同じ理由で話せるのに聴けない
ひたすら慣れるしかないのかね

2018/05/09(水) 12:27:11.38

>>672
もし本当に「話せてるのに聞き取れない」のならなんの心配もない
そんなの単語さえ覚えれば文脈で分かるようになる
日本語だって、多少曖昧な発音されても問題なく聞き取れるよな？

こういうので一番注意すべきは、本当に「話せてる」のかどうか
我々には聞き取れなくても、相手は確実に聞き取れていて、違うと相手には通じないくらい別の音に感じてる、
という当たり前の事実を忘れずに、ちゃんと正しい発音の練習をしなければならない

2018/05/09(水) 20:04:20.21

한굴 오 러마지 미다이니 시데 드가오우！

2018/05/09(水) 20:29:16.43

> 日本語だって、多少曖昧な発音されても問題なく聞き取れるよな？
> ちゃんと正しい発音の練習をしなければならない
난카 무즌 싵앨으키가.

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd43-Q5O7) · 2018/05/10(木) 10:40:03.78

>>673
間違いなく話せるのに聴き取れてないのよ
だって俺日本語だって話せるのに聴き取れんから

2018/05/11(金) 23:23:08.40

>>675
日本語の場合は、日本人にとって多少曖昧な発音でも問題ない
でも例えば長音をちゃんと伸ばさなかったり、濁音の有無のような、日本人にとって「多少」ではすまされない違いがあると通じない

韓国語の場合も、韓国人にとって多少曖昧な発音でも問題ない
でも例えばパッチムをちゃんと発音しなかったり、激音や濃音のような、韓国人にとって「多少」ではすまされない違いがあると通じない

2018/05/11(金) 23:31:48.87

例えば母音でいうと、
아と어の区別があいまいな方言、오と우の区別があいまいな方言は存在するのであり、
そのあたりの区別はあまり神経質にならなくていい。
一方、어と오は韓国人にとってはまったく異質な音であり、これを間違えるなんて想像だにできない。
そういう区別だけ気をつければいいよ。

2018/05/12(土) 06:47:22.88

北朝鮮ではoとŏの違いは薄れてきてるらしいが方言的なやつなのかね？

2018/05/13(日) 19:54:25.94

> 어と오は韓国人にとってはまったく異質な音であり、これを間違えるなんて想像だにできない。
ソシがなんかの番組に出てて、「ノムノムｗ」って日本人の発音を笑ってたことがあったな。

2018/05/13(日) 22:20:36.25

다노시이요～

2018/05/15(火) 12:49:27.51

日本語で「イ」と読む漢字は、韓国語では、이になってる場合と、의になってる場合がある。これ、何の違いが元になってるんだ？

例：　意=의　　　移=이

韓国語で「의」「이」に分けられてる物は、日本語や中国語では区別がない。一体、どんな経緯で分かれた？

a (ﾜｯﾁｮｲ cbc9-uwJI) · 2018/05/15(火) 13:24:06.48

http://tech-swing.net/yogurt/lg21/

2018/05/15(火) 19:26:57.02

>>682
의はイじゃないよ。

エかウィだろ。前の文字で使い分けろ。発音違うから分けてんだろ。