>>555

ベトナム語のngって、中国語とかの、のどの奥で作る『ング』だけじゃなくて、
唇を閉じて作る『ングム』つか『ンム』って感じじゃね?
知り合いのホーチミンっ子はkhong!をホム!って言うね。
バッキーのバイタクおやじも同じように発音してた気がする

正確な発音なんてできるわけのない日本人としては、
nとngをヌとムで使い分けて、
ベトナム人から、こいつはこういう使い分けをする奴なんだ、
と理解してもらえばいいんじゃね?