X
廣東話／広東語スレッド14 [無断転載禁止]©2ch.net
0002何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/17(日) 23:48:36.63
粵語，又叫廣東話、廣州／廣府話、白話，英文叫Cantonese
係中國廣東（簡稱「粵」）加埋部份廣西、香港、澳門講嘅話
喺東南亞地區同埋一啲粵人移民地方都有人講。

(過去スレ)
第一部　http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/979806867/
第二部　http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1029295388/
第三部　http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1058711031/
第四部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1135098746/
第五部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1179919071/
第六部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1219769688/
第七部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1234626038/
第八部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1253190659/
第九部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1267265693/
第十部　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1279201413/
第十一部　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1284307349/
第十二部　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1308150915/
0003何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/17(日) 23:48:57.61
CantoDict
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/
広東語常用単語データベース
http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/canton.htm
粤語審音配詞字庫
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
Sina新浪香港　字典
http://dictionary.sina.com.hk/cgi-bin/index.cgi
Yahoo香港　字典
http://hk.dictionary.yahoo.com
網上文字轉語音及繁簡翻訳服務
http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
香港中文大學語文自學中心 (→粵語課程)
粵語網路課堂 Online Cantonese Classroom
http://www.ilc.cuhk.edu.hk/chinese/pthprog1/index.html
翡翠台　互動新聞台
http://mytv.tvb.com/news/inews/live
RTHK 香港電台
http://www.rthk.org.hk/
広東語ローマ字相互変換
http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter.html
0009何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 08:14:01.85
保守
0012何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 13:26:26.89
[新]<木曜劇場>早子先生、結婚するって本当ですか?　#01[文]
フジテレビ 2016/4/21 22:00 - 23:09
松下奈緒が三枚目キャラ熱演で新たな魅力全開!
実家暮らし34歳独身女が幸せ探して1歩踏み出す。木曜夜の新習慣!
今までにない笑って泣けて元気が出るドラマ!
キャスト:松下奈緒,:立木早子,貫地谷しほり,:久我山ミカ,佐藤仁美,:成増梅子,舞羽美海,:羽村舞,間宮祥太朗,:港草介,川栄李奈,:守山風子,小芝風花,
秋川莉々,田野倉雄太,:神田和夫,・,八嶋智人,:千駄木廉太郎,・,山内圭哉,:本郷潤吉,尾藤イサオ,:立木辰志,松坂慶子,:立木尚子,他

小芝風花ちゃんが出るよよよ
http://www.jprime.jp/wp/wp-content/uploads/s-kosihiba0228.jpg
http://cdn.mainichi.jp/vol1/2015/12/29/20151229dyo00m200037000p/71.jpg
0014何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 16:47:05.84
>>13
いろんなスレでそいつにレスするのいい加減やめれ
0015何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 19:38:26.34
ディーン・フジオカの広東語について語ろうぜと思って
つべで探してたら、関係ないけどこっちのほうが面白かったから
こっち貼るｗ
https://youtu.be/V4mLPt1DKZ8
0016何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 20:34:10.58
>>14
おまえの指図は受けない
0019何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 20:36:38.96
声調を軽んじてそのまま勉強してる人の気がしれない
0021何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 20:41:10.88
夠喇～
0029何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/19(火) 20:32:00.03
>>28
ニンジン
0031何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/19(火) 20:39:59.41
>>30
小芝風花ちゃん主演の実写映画魔女の宅急便
しかもこの映画にはなんとわたしたちの段文凝さんが出演しているぞ
小芝風花ちゃんとうえんうえんちゃんの夢の競演で興奮しましょう
0033何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/19(火) 21:00:28.29
>>32
関係あるね
0035何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/19(火) 21:25:00.84
>>34
うるさいなあ
0036何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/20(水) 05:22:07.09
関係ないから答えられないんだね
広東語と関係ないことを書き続けたら通報しますよ
0037何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/20(水) 12:03:00.15
>>36
勝手にしろ
チクリ魔きもい
0039何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/20(水) 12:04:53.02
>>36
おまえのせいで荒れてんだよ
0040何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/20(水) 18:58:20.58
自治厨がバカだから新スレたてたらレスを20だか21だかまで
伸ばさないと即死になるようになっちゃったぞ
このバカを吊し上げたほうがいいよ
自治厨やるような奴って本当に頭おかしいから
責任とってほしいよ
板をつぶす気だろ
ふざけんな
謝罪しろ
0041何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/20(水) 20:23:36.15
おい
卑怯でバカな自治厨
新スレたてたらレスを20だか21だかまで伸ばさないと即死になる
とんでもないクソ設定を早く是正しろや
逃げんのか？
無責任だぞ
おまえのせいで語学板消滅が現実味を帯びてきたぞ
怒りで眠れそうにないんだけど
0042何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/21(木) 04:25:08.42
新スレたてたらレスを20だか21だかまで伸ばさないと即死になる
とんでもないクソ設定をなんとかしろ！バカ！謝れ！
0043何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/21(木) 17:45:56.45
妖怪ウォッチのエンディング曲の途中に
今何時？一大事～！っていう所があるけど
広東語だと而家幾點？大件事ら～！という
完全に韻を踏むのを無視した結果にｗ
https://youtu.be/qBH_xHUfRmk
0044何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/21(木) 19:43:40.25
今夜の22時フジテレビ
早子先生、結婚するって本当ですか
小芝風花ちゃんをみてしこれ

あと↓NHKのまじめな番組みながら小芝風花ちゃんをおかずにしろ

にっぽん紀行「春　橋が架かる島で～愛媛　九島～」[文]
NHK総合・東京 2016/4/23 23:10 - 23:43
愛媛県宇和島市の沖に浮かぶ九島。4月、島民の念願だった四国本土と結ぶ橋が架かる。失われつつある島の姿に思いを寄せながら、新たな橋と共に歩み出す人たちを見つめる。
案内人:小芝風花
0045何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 06:25:10.62
新スレたてたらレスを20だか21だかまで伸ばさないと
即死になるように申請したバカ出てこい！死ね！
0046何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 06:37:33.27
思慮が浅く頭が悪い自治厨が
レスが21つかないとdat落ちする設定にしたせいで
外国語板は死んでしまった
こんなクソ設定をニヤニヤしながら申請したバカは
謝罪もせず逃げ回っている
外国語板は完全にオワタんだよ
0047何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 09:45:25.34
新スレたてたら20回以上保守しろとか
まさに荒らしホイホイのクソ設定
保守という名のもとに堂々と荒らせて
荒らしは歓喜だよ
クソ設定を申請したバカ自治厨は早く土下座して謝罪しろ
怒りがおさまらねえよ
泣きながら土下座してる様子を写真とってうぷして反省しろ
歴史と伝統の外国語板を潰した罪は重いよ
なめてんじゃねえぞ
0048何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 09:50:12.64
新スレたてたら20回以上保守しろとか
まさに荒らしホイホイのクソ設定
保守という名のもとに堂々と荒らせて
荒らしは歓喜だよ
クソ設定を申請したバカ自治厨は早く土下座して謝罪しろ
怒りがおさまらねえよ
泣きながら土下座してる様子を写真とってうぷして反省しろ
歴史と伝統の外国語板を潰した罪は重いよ
なめてんじゃねえぞ
0050何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/29(金) 17:04:29.16
上海滩という広東語の歌を聞いてるんだけど、歌詞に発音記号が書いて
あるんだが、次の漢字をどう発音してるのか　どうしてもわからない
爱(OI)と書いてあるんだが、MAIと発音が聞こえる。日本語で敢えて発音すると
マイと聞こえるんだが、どうなの？
0051何語で名無しますか？
垢版 |
2016/05/11(水) 01:28:28.79
Ngaiです。maiに聞こえるのはあなたの無能。
0052何語で名無しますか？
垢版 |
2016/05/11(水) 01:28:52.02
間違えたngoi。
0053何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ dffd-04lE)
垢版 |
2016/06/12(日) 14:23:22.29ID:ABYZDVsM0
　　　　　　　【放射能】　　　　　　　体調不良の犯人はアイツらだ　　　　　　【みんなで死ねば、怖くない】



食べて応援させられたのか？大塚アナから始まって麻央まで芸能人が次々に癌白血病心筋梗塞で倒れてゆく

ディーン・フジオカ、体調不良
元SOFT BALLET／現minus(-) の森岡賢が、心不全。6月3日死去。
俳優集団「Ｄ―ＢＯＹＳ」の高橋龍輝（２３）引退　２３歳の芸能人で、体調不良って・・・
『進撃の巨人』作画監督アニメーター杉崎由佳(享年26歳)5月28日死去。４月頃から、「頭が重たい」「歯が痛い」「服に血がめっちゃついているけど出血原因がわからん」

「致死量の放射能を放出しました」

2011年３月18日の会見で東電の小森常務は、こう発言したあと泣き崩れた。芸能人が原発をPR！ 500万円の高額ギャラも　　勝間和代　三橋貴明　佐藤優
三菱商事の核ミサイル担当重役は安倍晋三の実兄、安倍寛信。これがフクイチで核弾頭ミサイルを製造していた疑惑がある。書けばツイッターで速攻削除されている。
https://twitter.com/toka iamada/status/664017453324726272



　　　　【被爆大量死を宣告】　　　　　　株式大暴落のあとマイト レーヤ登場　　　　　　【放射能犯罪に警告】



りうなちゃんは去年の暮れ、脳腫瘍のために亡くなった。2歳を過ぎたころ「放射能があるから砂は触れない」「葉っぱは触っちゃだめ」
https://twitter.com/Tom oyaMorishita/status/648628684748816384

UFOや核エネルギーの放出を見ることはエーテル視力を持つ子供たちがどんどん生まれてくるにつれて次第に生じるでしょう。

マイト レーヤは原発の閉鎖を助言されます。
マイト レーヤによれば、放射能は自然界の要素を妨害し、飛行機など原子のパターンが妨害されると墜落します。
マイト レーヤの唇からますます厳しい警告と重みが発せられることを覚悟しなさい。彼はいかなる人間よりもその危険をよくご存じです。
0054何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟｰ Sdb8-sg5k)
垢版 |
2016/06/30(木) 21:33:29.52ID:QOIKD8DQd
ジャッキーチェンって、これですよね？
憧れるなあ

まずは北京語から、頑張ってます

だって、広東語の参考書がないんだもん・・・(；´Д｀)

とはいえ、北京語も初心者レベル
今度、中国語検定準４級と４級受けてみようと思ってます

語学なんて興味なかったけど、一度かじってみたらやみつき

言葉っておもしろいですね

外国語の勉強しているのに、日本語の勉強にもなってる気がします

長々と書き込みましたが、一応最後にオチを披露します

言葉を勉強している自分は…

無口ですw

意味ないじゃ～ん!!(*´∇｀*)
0055何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMad-s3GQ)
垢版 |
2016/07/03(日) 12:03:44.85ID:e+0Az9YsM
>>54
まあまあ
爽健美茶でも飲んでうるおったおしましょう
https://youtu.be/rYzgn2JRyZA
0057何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Spd7-DI90)
垢版 |
2016/10/14(金) 12:55:56.50ID:fHyH+hQ6p
香港が好きだから勉強始めようと思った。

数字の読み方も全然違うんだな。
難しそう
0058何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Spd7-DI90)
垢版 |
2016/10/14(金) 12:56:15.33ID:fHyH+hQ6p
標準中国語に対して違うっていう意味ね
0059何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d7cf-dl/T)
垢版 |
2016/10/16(日) 00:43:48.05ID:pKJEVG1W0
この「我愛香港」って番組の32分くらいから始まるゲームが面白いよ
めちゃくちゃ笑った
ヘッドフォンして聞こえない状態で、相手が何言ってるか口の動き見て当てるゲーム
ゆっくり大きく口開けて発音してるから、すごく口の動きの勉強になるよ
https://www.youtube.com/watch?v=N1uh1yvL3sM
その前の12分過ぎから始まるジェスチャーゲームも、ちょっと単語の勉強になると思う
ジェスチャーゲームは第３集から、この読唇術ゲームはこの第４集から始まってる
ゲストも結構毎回豪華だよ
0060何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/)
垢版 |
2016/10/17(月) 10:13:24.85ID:DR0e7JmAa
わたしはIQ246のたおちゃんのほうが面白いと思うけどね
http://tver.jp/episode/21779853/
0062何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ fbcf-jqTh)
垢版 |
2016/11/01(火) 00:47:34.87ID:l/jxaKDe0
>>59の番組を見ていると、外国育ちのタレントさんは
漢字読めないけど、聞けばわかる人がチラホラいるね
読めないけど、耳元でコショコショ言われただけで
ああ、それね、みたいな感じですぐ理解してる
きっと香港来て芸能活動するまではあまり広東語も
できなかった人もいるはずなのに、偉いもんだわ
0063何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sade-h2pc)
垢版 |
2016/11/04(金) 17:13:57.44ID:z9a2W9TAa
今夜２１時からの日本テレビで金曜ロードショーは
となりのトロロらしいぞ
わたしはみないけどアニメオタクのおまえはみろや
アニメオタクなんだろ？
録画予約しろや
なにがトロロだ
0066何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa3f-fL8Q)
垢版 |
2016/11/14(月) 08:52:12.23ID:nmEIsdv7a
まいにちロシア語スレで今回も弥太郎老害がフルボッコだけど
だからって八兵衛にあたるのはやめてほしいなあ
弥太郎老害がバカでクズで底辺だから叩かれるんだろ
因果応報だろ
くやしかったら若者から尊敬される老人になれよ
0067何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 67cf-Ryej)
垢版 |
2016/12/10(土) 10:05:21.72ID:ynUY7qr00
相変わらず>>59の読唇術ゲーム見てるけど、この回すごい笑ったわ
ttps://www.youtube.com/watch?v=MorEpx01nK4
最近はエリック・ツァンが我慢できずに横でずっと言ってるね
ゲームの意味ないじゃんｗ
それにしても阿saはやっぱり可愛いのう
0069何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 67cf-Ryej)
垢版 |
2016/12/10(土) 13:23:41.43ID:ynUY7qr00
>>68
黄子華大好きだ
黄子華のドラマと棟篤笑のＤＶＤほとんど持ってる
彼の話す広東語は非常に聞き取りやすくて聞いてて気持ちいい
でも棟篤笑は字幕あるのが１本しか無くてつらい
0071何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 67cf-Ryej)
垢版 |
2016/12/10(土) 13:40:29.92ID:ynUY7qr00
>>70
香港行った時見つけたら買ったり、あとはイエスアジアだな
ちょうど子華が香港で棟篤笑やってる時は、会場の外で前回の
棟篤笑ＤＶＤが売ってたりするから、それに行ければそこで買う
0076何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa7e-oXA3)
垢版 |
2016/12/20(火) 20:41:12.42ID:Wzgw5nC9a
今夜は↓ガッキーの恋ダンスを中国語スレの全員で踊りましょう
https://youtu.be/78aCJk6dklw
こんな大ヒットドラマを観てないうっかり八兵衛さんは↓このまとめ動画でズルしましょう
https://youtu.be/keb-ILkjLKM

[終]火曜ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」最終回SP「夫婦を超えてゆけ」[文]
TBS 2016/12/20 22:00 - 23:09

新垣結衣,星野源,大谷亮平,藤井隆,真野恵里菜,成田凌,山賀琴子,古畑星夏,高橋洋,葉山奨之,古舘寛治,オクイシュージ,新井郁,富田靖子,宇梶剛士/古田新太/石田ゆり子
0078何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 06c1-IbQK)
垢版 |
2017/02/13(月) 04:25:46.30ID:CWXCQJbA0
------------
------------

【日米首脳会談】
アメリカのトランプ新大統領に日本の高速鉄道を売り込めるか！？

https://www.youtube.com/watch?v=s2RQQhCwaCg



------------
0079何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 516d-v8EU)
垢版 |
2017/03/22(水) 20:40:36.51ID:d1xJFhQP0
やっぱり黄子華はいいわー
しかもこれ全部広東語字幕
棟篤笑も全部広東語字幕つけて再版してほしいわー
https://www.facebook.com/100most/videos/1172161352911510/
0080何語で名無しますか？ (THW 0H69-A0Cu)
垢版 |
2017/03/23(木) 15:04:18.98ID:vhXkuxd1H
>>79
イイね^_^
学習用教材として素晴らしすぎる。
台湾の伍佰と同じタイプの絵になる男だ

もっと広東語をそのまま字幕にした映画や動画を普及させてほしいわ～
0082何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MMee-3eBY)
垢版 |
2017/05/06(土) 14:34:49.62ID:wWiF5Af3M
中国本土と香港の広東語って違いあるのかな？
教科書の広東語の発音と友達の広東人の広東語の声調が一部違うことがある
0083何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 436c-Pho8)
垢版 |
2017/05/13(土) 09:45:19.40ID:UeT9B1ZJ0
いま日本で広東語勉強してる人ってどれくらいいるんだろう
何年か前の広東語スレ見たけど結構賑わってたね（嵐含め）
今こんなに過疎ってるってことは、かなり減ってるのかなあ？
0084何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-cJKF)
垢版 |
2017/05/13(土) 21:53:06.70ID:BRlYytePd
勉強してます。初心者です。
学生のとき英語が全然できなかったので、外国語の勉強の仕方がわからない。
とりあえずひたすらCD聞いてる。あと書き取り。皆さんどうされてますか？
0086何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MMff-Y/UN)
垢版 |
2017/05/13(土) 23:19:20.18ID:EbveYUr5M
リスニングと音読メイン。普通話の時に思ったけど耳で覚えて口でアウトプットしないと話にならない
0087何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MMff-Y/UN)
垢版 |
2017/05/13(土) 23:37:17.83ID:EbveYUr5M
話し言葉だから資料が少ないとよく言われるけど、日本語で言うと「ワイはたこ焼きを食べるやでー」とかいう例文が載ってる教科書や
「アカンわ」「なんでやねん」て言葉を引ける辞書を発売してる感覚なんだろうか
0088何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 436c-Pho8)
垢版 |
2017/05/14(日) 15:38:06.12ID:03TnxCN10
小伙子大本營：第七集　
ttps://www.youtube.com/watch?v=jCA3SitR1as

Game’s Time（41：30～）
昨日ちょうど香港電台でこれ見ててスゴイと思ったけど
もともと漢字ばかりで生活してるんだもんなｗ
読み方と、そのあとの４文字熟語が勉強になる
このゲームの前にやってる結婚の儀式の解説も
ちゃんと見たことないから面白かった
0092何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 436c-Pho8)
垢版 |
2017/05/14(日) 16:24:53.90ID:03TnxCN10
>>91
そう思って、実はSIM今１枚余っててその番号使おうと思ったんだけどさ
送られてきたパスワード入力しなきゃいけないんだよね
SIMは香港行く時まで取っておきたいから我慢する
0093何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ff95-qx06)
垢版 |
2017/05/14(日) 16:27:38.85ID:W5Gt+ieL0
ネットがあればいつでも広東語に触れられる時代になったけど、話す機会が全くないなw
旅行に行ってもこちらのレベルに合わせて練習に付き合ってくれるようなオープンな暇人にも巡り会えないし。
0094何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa87-Y/UN)
垢版 |
2017/05/14(日) 18:37:38.26ID:rm/GwNrHa
>>93
香港行って広東語で話すと英語で返ってくるパターン？
0099何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MMdf-Y/UN)
垢版 |
2017/05/14(日) 22:05:55.82ID:C9XAEo5aM
>>97
入力は普通話プラス手書き入力だね
入力しながら発音するようにしてるけど、それ故に間違える。ピンイン入力、音声入力できればいいのになぁ
0101何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MMdf-Y/UN)
垢版 |
2017/05/15(月) 22:19:22.50ID:S+qRcE5iM
俺「おっ、この単語集いいじゃん。ちゃんとピンイン表記あるじゃん。買ったろ」
本「途中からカタカナ表記だぞ」
俺「あああああああああああああああああああああああああああああああ！！！！！！！！！！！
（ﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭ！！！！！！ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾁﾁﾁﾁﾌﾞﾘﾘｲﾘﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞｩｩｩｩｯｯｯ！！！！！！！） 」

最近いい単語集出たな。嬉しいわ
0102何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa87-lPZc)
垢版 |
2017/05/17(水) 15:28:23.88ID:8vPW3EwSa
あれ？iPhoneの中国語キーボードに広東語で音声入力してみたら、出来るようになってた。簡体字でも繁体字でも出来る
前から？
0104何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa87-lPZc)
垢版 |
2017/05/17(水) 16:11:20.64ID:8vPW3EwSa
>>103
普通話は普通話で入力出来るよ。
両対応っぽい
0105何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MMdf-lPZc)
垢版 |
2017/05/17(水) 23:12:56.51ID:3G+KClRJM
>>103
どうやらsiriを切り替えることで変わるっぽいよ
0106何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5f16-rE0G)
垢版 |
2017/05/18(木) 02:31:23.14ID:eJR5HqmF0
【給料公開】チャンネル登録者4万人突破記念！YouTuberの月収公開！
https://www.youtube.com/watch?v=Y7DAQ0RKilM

登録数4万人のこの人クラスで再生数と生ライブで貰える支援金合わせて
新社会人の初任給ぐらいだそうだ
再生数だけだとコンビニに週数回出た程度だってさ
0109何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8b6a-waVG)
垢版 |
2017/05/26(金) 22:22:59.73ID:MNxC/LYG0
>>108
うん、ないねｗ
あのドラマ広東語だけならまだしも、普通話がいっぱい出てくるから
字幕ないときつい
普通話多すぎて最初の頃見るの挫折しそうだったし
前やってた全職沒女がめちゃくちゃ面白かった
主役の女性の実年齢見て、若くてビックリしたよ
0110何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MM3f-Kfqe)
垢版 |
2017/05/26(金) 23:26:56.46ID:6z5jxP9pM
ここ普通话やらずに広東語だけ始めた人も多い？
俺は普通话やってから広東語始めたらしょっちゅう混ざって困る
0111何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8b6a-waVG)
垢版 |
2017/05/26(金) 23:42:21.05ID:MNxC/LYG0
最初に両方勉強してたけど、途中で
やっぱり混ざるから広東語がちゃんとできるようになってからまた再開しよう
と思って、それ以来何年も手つけてないｗ
だから普通話はものすごい簡単な言葉しか聞き取れないし喋れない
0112何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM7f-lq20)
垢版 |
2017/05/27(土) 13:55:20.87ID:TEhvflqSM
繧医≧縺､縺ｹ縺ｧ蠎?譚ｱ隱樒沿縺ｮ繧｢繝九Γ謗｢縺励※縺溘ｉ鬆ｭ譁?蟄優繧定ｦ九▽縺代※縲∽ｻ翫★縺｣縺ｨ隕九※繧?
蜑阪?ｯ蠎?譚ｱ隱樒沿繝?繧ｹ繝弱?ｼ繝医ｒ隕九※縺溘￠縺ｩ縲´縺ｮ螢ｰ縺瑚憶縺九▲縺?
0113何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2bc3-8fSj)
垢版 |
2017/05/27(土) 19:06:39.69ID:zCOqsXfB0
>>109
全職没女は初回だけ見てギブアップした。なんか結末が見えた気がしてw

不懂- は唐詠詩(35)の顔がくどくて疲れた。スカートじゃなくて変な短パンで仕事するのはやめろと言いたい。My剰Ladyもそうだったが、TV曲はアレを流行らせようとしているのかと思うことがある…香港からミニスカを取ったら一体何が残るっていうんだ！

王信浩も王文龍も結婚してるし、結婚したくない男と言われても違和感アリアリw
どうせ結婚してハッピーエンドなんだろと思ってしまう。
0114何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8b6a-waVG)
垢版 |
2017/05/27(土) 20:20:18.08ID:WCWTruCk0
>>113
＞王信浩も王文龍も結婚してるし
ドラマと私生活混ぜちゃダメじゃんｗ

全職没女、最初何このドラマ、と思ってずっと適当に見てたから全然話わからなかったんだけど
途中で視聴率高いっていうの知って、じゃあもう一回最初からちゃんと見てみようと
見直したら面白かった（途中から面白くなった）
結末は腑に落ちなかったけど、香港ドラマはそういうの多いから気にしないｗ
しゃっくりって単語をずっと覚えられなかったけど、このドラマのおかげで完全に覚えた

もうちょっと前の「迷」も良かったな
黒社会の屈Dee役の何啟南がカッコ良かったから何回かリピートして見た

やっぱりわからない単語を調べながら何回か見ると、頭に入っていいよね
0115何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MM3f-Kfqe)
垢版 |
2017/05/27(土) 22:00:49.53ID:KVnepb0IM
>>111
俺は北京語が納得できるレベルまできたので広東語に戻ってきたけど基本的なところで死んでるよ…
文頭以外に“我”が入ってくるとついwoと発音してしまうし、北京語関係ないけどgoになってしまう。割り切ってoと発音してしまった方がいいのかな。
あと、地味に語尾を長く伸ばすのに慣れない。特に第一声の吖とか啦がすっごく苦手になる。
0117何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴW abc3-8fSj)
垢版 |
2017/05/29(月) 23:18:40.59ID:hzbbQc9J0NIKU
不懂撒嬌的女人、最終回の動画が途中で切れてるからオチが分からん…
ネットではオチについて非難轟々みたいだけどね。
あとやっぱり香港人の普通話は耳障りだからやめて欲しい。王信浩はそれなりに上手いしカタコト台湾語まで喋ったが、子供の頃台湾にいたという設定にはちょっと無理があるだろう。
0118何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ab6c-waVG)
垢版 |
2017/05/30(火) 00:08:05.89ID:SFGMT/MH0
>>117
奇遇ですねｗ
今違うところを見つけてちょうど見終わったところ
不懂撒嬌的女人 EP 28　でググるとすぐ出てくるよ
ただグーグルからじゃないと出てこないかも
他のブラウザ使ったら開けなかったり、ググっても出てこなかった
一応ウィルス検索で遮断はされなかったけど、危ないと思ったら見ないでね

たしかにあの最終回は何だ？だよ
いつもドラマ見たあとはＴＶＢの討論區を見にいってしまうｗ
0119何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2bc3-8fSj)
垢版 |
2017/05/30(火) 00:32:42.61ID:qXc5LHaR0
>>118
ありがとうございます！
これで全部見れます…

次は 『射雕英雄傳 』に決めました。
郭靖がなよなよしてるのがアレですがw
郭靖と黄蓉は昔の黄日華と翁美玲のコンビと比べると見劣りがしますね。
0120何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ab6c-waVG)
垢版 |
2017/05/30(火) 12:14:37.35ID:SFGMT/MH0
>>119
あれ大陸のドラマだよね
ＴＶＢがmyTV SUPERになってから見なくなったから
広東語吹き替えが見れないんだよなー
今ようつべで見つけた広東語版の、アニメ「頭文字Ｄ」を見てる
車関係の単語はわからないのが多いけど、日常会話が結構タメになる
実写映画版しか見たことなかったけど、樹ってチャップマン・トウで
すごく合ってたんだねｗ
0121何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MM3f-Kfqe)
垢版 |
2017/05/31(水) 22:10:47.19ID:kDMWIkB/M
香港の友人とラインするために、よく使う広東語はユーザー辞書登録して広東語の拼音で出せるようにしてるんだけど、咩(me）をそのまま登録して、英語でメールする時に誤字ってしまった…。
meeで登録すべきだったな
0122何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 25c3-sMgp)
垢版 |
2017/06/01(木) 15:56:04.88ID:7yvAF3+U0
>>120
不懂撒嬌的女人 EP 28　を見つけたサイトに広東語版があったよ。
大陸嘅嘢にしてはなかなかよくできてるｗ

不懂撒嬌的女人のエンディングは未だによく分からん...
Savingとチェリーは最後にまた出会って始まりそう？
ゴードンとモール姐が最後に囲まれていた子供たちは？養子？
バツイチAnnieと冴えないデコオヤジのからみは蛇足だった思う。元小室哲哉の弟子だから頑張って欲しいが...
0123何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 456c-wUaA)
垢版 |
2017/06/01(木) 22:32:38.99ID:AGWxEeMg0
>>122
ああ、そこにあったのか、ありがとうｗ
あとで見てみる
譚凱琪は、王浩信 の「EU超時任務」で、人気急上昇みたいになったね
可愛いよね
「EU超時任務」はタイムスリップの話で、ひたすら同じ日に戻ってやり直しては失敗し
また同じ日に戻っては失敗しの繰り返しで、何だよこのドラマーと思って見てたんだけど
最終回がすごく良かったんだよね
イエスアジアで買おうと思ったんだけど、米国でしか販売してなくて送料発生するから躊躇してまだ買ってない
ネットにも全話無くて、最終回だけ見ても感動できないしなー
しかも王浩信が訛りのある役だったから、たまにわからない所があってあまり広東語の勉強にならないかもｗ
最近やっと、これは広東語じゃない、訛ってるってすぐ区別がつくようになってきた
0128何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5edf-wUaA)
垢版 |
2017/06/04(日) 20:54:09.93ID:fkRwN2lY0
>>126
なんで香港版が売ってないんだろうなあ
香港行ったらどこかに売ってるかな
書いてたらどうしてもまた見たくなって探したけど、台湾限定ならあるね
プロキシいじって見るしかないか～
全話見てあの最終回に辿り着きたい、泣けるんだよ王浩信が

>>127
見たら止まらなくなって、Second Stageにいったら字幕が無かったｗ
でも頑張って見たさ
そして画も少々変わって樹もチャップマンぽくなくなってたな
劇場版Third Stageが見れなかったから中国語字幕の日本語版を見つけて見たけど
確かに広東語のほうがいいかもしれない
Fourth Stageはまた字幕あるからほっとした
そのあとが無いのなー
0129何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MMae-i1uu)
垢版 |
2017/06/04(日) 22:13:18.05ID:12vkD9C7M
アニメとかドラマ見ても聞き取れる単語を必死に探すくらいしかできない初心者なんだけど、字幕と実際に言ってる広東語がちょっと違うのは話し言葉と書き言葉の違い？
単語さえ知ってれば普通話より聞き取りやすい言語だと思うけど、そこが手こずるポイントに思える、俺にとっては
0131何語で名無しますか？ (ﾃﾄﾘｽ MMae-i1uu)
垢版 |
2017/06/06(火) 07:24:24.21ID:DOHwwk5SM0606
>>130
なるほど、納得…。
明石家さんまとか漫才師の関西弁マシンガントークを全部ワイプに入れてたらついていけないから、要約した文を入れてるような感覚なのかな
0132何語で名無しますか？ (ﾃﾄﾘｽ bd6a-IHDc)
垢版 |
2017/06/06(火) 09:49:59.81ID:Jc/SeOsP00606
>>131
いや、追いつけないと書いたのは個人の感想ｗ
普通は香港も教科書や新聞などの読み物は全部書き言葉だから
ドラマや映画の字幕もただ単にそうしてるのかと
中華圏の人はみんなそれで見られるし
昔はチャウ・シンチーの映画とか広東語字幕もあったんだよね
今はＤＶＤなど字幕選べるんだから、広東語表記バージョンも入れてほしいよね
0133何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 85ea-KwAi)
垢版 |
2017/06/08(木) 23:34:49.37ID:f12agpD/0
>>123
＞譚凱琪は、王浩信 の「EU超時任務」で、人気急上昇みたいになったね

「致命復活」でも一瞬だけ王浩信と付き合った(その後爆死w)のに、今回は更に残念な役回りでした… この人は語尾に啫(ze6)を多用するキツい女の役が多いかな。
0134何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 536a-HMVo)
垢版 |
2017/06/16(金) 21:25:02.58ID:Iy8oI5na0
>>133
24日から始まる「踩過界」も王浩信のドラマだけど、ＥＵで一緒だった朱千雪もいる
そしてまた譚凱琪もｗ　でもまた譚凱琪は脇役っぽいね
弁護士ドラマ、香港は多い気がする
第〇〇條の條の発音「tiu」の部分の響きがなんか好きなんだよなｗ
またドラマの放送形態変わって、このドラマは土・日（21:30~）だけ放送するみたいだ
９月まで続くのか・・・大体１か月くらいで終わるのに慣れてるとちょっと先が長くてつらい
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%B8%A9%E9%81%8E%E7%95%8C
0136何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 536a-Ua4N)
垢版 |
2017/06/21(水) 21:29:38.21ID:GqCUhjyY0
弁護士ドラマ、FBのところにある最近のだと「律政強人」かな
といっても放送したのはもう去年になるけどね
ちょっと難しかったけど、李佳芯が綺麗だったから全部見たよｗ
今回の「踩過界」にも李佳芯出てるから楽しみ
王浩信は演技うまいからいいけどな
蔡思貝がなあ・・・前よりはマシになったけど
0137何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MM4f-q/w5)
垢版 |
2017/06/26(月) 22:56:52.16ID:KEklhjolM
最近発売された東進の広東語の教科書、大陸の人が作ったっぽいな。これ参考に香港人と話してると怒られることが多い。
裕華國貨って香港人から嫌われてるってマジ？
0142何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MMdf-q/w5)
垢版 |
2017/06/27(火) 21:23:57.89ID:NtBXWuuPM
>>141
返屋企だよ。さすがにそこまでひどくないし、上班も一応「普通話でも使われる」とは補足されてる。
香港の友達いわく「裕華國貨が例文に出てくる時点で大陸人が書いてるの決定だわ」との事だけど…
やっぱりとっかかりの教科書はニューエクスプレスのやつが無難かな
0144何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 17cf-nLBY)
垢版 |
2017/06/27(火) 21:49:47.95ID:pqVJc1/q0
ニューエクスプレスは千島式なのが難点。
吉川雅之著のやつが一番オススメかなあ。
0145何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟｯｯ Sd3f-PXTG)
垢版 |
2017/06/28(水) 20:18:36.58ID:eCEUh7jvd
BS日テレで今、ジャッキーチェンの映画が吹き替え無し日本語字幕の広東語でやってる
0146何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MM4f-q/w5)
垢版 |
2017/06/28(水) 23:27:00.04ID:rvXCwFaqM
教科書のCDはちょっとスピードがゆっくり過ぎるので香港版のヤフーニュースの動画を見始めたけどこっちはレベル高くてついていけない。
丁度いい練習のためのものはないかなぁ。普通話だとたくさんあるけど
0148何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ 61bd-itgu)
垢版 |
2017/06/29(木) 19:40:03.40ID:Abz1rkLX0NIKU
en.wiktionary.orgで、
中国語(Chinese)の項目に普通話(Mandarin)と、広東語(Cantonese)も吸収して表記するようになってしまい、
広東語の発音がないから、広東語では使えないのか、まだ誰も広東語の発音を書いていないだけなのか、まったく分からなくなった。

ちょっと考えれば分かりそうなものなのに馬鹿か？と言いたい。ったく。
0150何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ c139-vtNh)
垢版 |
2017/06/29(木) 20:43:25.93ID:9+6vJpt80NIKU
>>146
南の香港物語と拉埋天窗は持ってますか？
あれは早いといえば早いけど、普通にネイティブが話すよりは
ちょっとだけゆっくりめな気が
日本の教材は確かにゆっくり過ぎだよね
0152何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ c9cf-ZBdv)
垢版 |
2017/06/30(金) 00:18:49.86ID:W6jOv6/90
>>148
ごめん。何度読んでも意味がわからない。
0153何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MM56-HpRm)
垢版 |
2017/06/30(金) 15:39:09.96ID:J2NhZOAkM
>>147
今香港人に聞かせてみたら発音が良くないからあまり参考にしない方が良いって言われた

>>150
これいいね。星の王子様の広東語版にしようかと思ったけどCDついてるなら絶対にこっちの方が良い
0154何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 61bd-itgu)
垢版 |
2017/06/30(金) 20:00:07.04ID:9zxhe5kv0
>>152

en.wiktionary.orgというWIKIPEDIAの辞書サイトがある

以前は
Cantonese:
Japanese:
Mandarin:
・・・
のように言語ごとに項目が分かれており、
Cantoneseの項目があれば、発音記号がなくても、確実にその単語は広東語で利用可能と理解できた。

現在は

Chinese
Pronunciation:
・MANDARIN(普通話)
・CANTONESE(広東語)
・・・
Meaning(noun/verb/adjective):
Japanese:

となり、発音記号まで表記しないと、その広東語が利用できるかどうかがわからなくなっている。

多くの場合広東語の発音表記まで記述されずに放置されることが多いため、多くの単語は、広東語で利用できるのか利用できないのかそのまま放置されているということ。
0157何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 977f-ZO1u)
垢版 |
2017/07/28(金) 17:51:45.11ID:nCguNg2C0
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆
0158何語で名無しますか？
垢版 |
2017/07/29(土) 22:47:42.47
>>156
広東語あるんだね^_^
発音は個人的にはおkだけどピンインも見たいなぁ…
絶対音感がないから聞くだけだと後で再現できないわ><
0161何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sad3-p6Kn)
垢版 |
2017/08/04(金) 20:17:15.65ID:CaZeGV9qa
星の王子様の広東語版買った？
普通話版が思っていたより読みづらくて苦戦したので不安だったけど、話し言葉の語彙を使ってくれているお陰かとても読みやすかった。
あとは音読のCDさえあれば最高だったのだけど…。YouTubeに上がってるのとはちょっと文章が違うようだ
0162何語で名無しますか？
垢版 |
2017/08/14(月) 00:34:02.91
Tunein.comで新城知訊台のライブ放送が聴けなくなった… 曲のライブ放送のページに飛ばされるがそこから反応がない。

RTHKはつまらんから困った…
0163何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-RESf)
垢版 |
2017/08/14(月) 08:36:07.68ID:FZRKi5nea
>>162
朝ドラひよっこの矢田部みね子激しくおすすめ

http://i.imgur.com/RatPPCx.jpg
http://i.imgur.com/kK1JbJu.jpg
http://i.imgur.com/gKyCQ3r.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livenhk/image/1500260291-0976-001.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livenhk/image/1500260291-0976-002.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livenhk/image/1500245862-0659-003.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livenhk/image/1500168270-0136-001.jpg
http://i.imgur.com/DCoT6JF.jpg
http://i.imgur.com/tspYQx3.jpg
http://i.imgur.com/dhcG2Mf.jpg
0165何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5106-faiX)
垢版 |
2017/08/21(月) 21:08:07.39ID:1zHDPq1I0
前書いてたドラマ「EU超时任務」がやっと見られた
超时任務　粤语　で検索すると何個か出てくる
サイトによって見られる集と見られない集があって
色々探しながら見てる
王浩信がたまに喋ってる圍頭話って新界圍村の人が使ってる言葉なんだ
字幕見ないと全くわからんｗ

圍村兄弟幫圍頭話教室
ttp://programme.tvb.com/drama/overrunover/video/704613
0167何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ fe12-M74o)
垢版 |
2017/08/28(月) 20:35:19.47ID:jYiOH40x0
>>166
やり方知らないｗ
今17集まで見て、９回過去に戻ってるｗ
もうすでに飽きてきた感があるけど、感動の最終回までもうすぐじゃ～
ここが比較的安定して見れるかな？
また見れなくなるかもしれないからその前に見てしまわないと
ttp://www.56mc.com/play/4150/1/17.html
0169何語で名無しますか？
垢版 |
2017/09/01(金) 02:54:13.32
>>168
早速第1話を見始めた。なんか気に入ったわ。これは最後まで見れそうな感じ。
王浩信のチンピラルックw 第一印象最悪というお決まりのパターンか？
これは致命復活と結構役者が被ってるね。

多謝晒～
0170何語で名無しますか？
垢版 |
2017/09/01(金) 20:26:54.70
>>167
あとで見ようと火狐でゴニョゴニョしたけど上手くできない…><…

最初の3分だけドラマの画像で、その後いきなりエンディング画面に変わってしまう。音声だけはちゃんと聞ける…
ウワァァァァン！
何とかしてよードラえもーん！！
0171何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｲｰT Sac7-nlDo)
垢版 |
2017/09/03(日) 09:14:45.05ID:WSnRteo0a
>>170
金出してDVD買えばいいだろ？バカ？
0174何語で名無しますか？ (ｷｭｯｷｭ Sa7b-ClB2)
垢版 |
2017/09/09(土) 15:10:04.43ID:stdOBPp2a0909
>>173
現地で買えや
0176何語で名無しますか？ (ｷｭｯｷｭ Sa7b-ClB2)
垢版 |
2017/09/09(土) 18:31:36.02ID:stdOBPp2a0909
>>175
根性が足りないんだよ
0178何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMba-ClB2)
垢版 |
2017/09/10(日) 11:04:10.59ID:fnDLek2gM
>>177
笑われてくやしくないの？
0179何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3b9b-xkdj)
垢版 |
2017/09/13(水) 13:08:17.03ID:qQW47yFo0
>>154
Jyutping で勉強してるけど、普通の漢字入力は普通話のピンインだな。
広東語を入力するような機会もないけどね～
0180何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8139-24l8)
垢版 |
2017/09/15(金) 10:25:32.35ID:Bq0fbQx/0
EU超时任務見終わったー
やっぱり最終回の王浩信は泣ける
今やってるドラマも見たいけど、最近FB Cinemaや他のサイトも
開くと変な攻撃してくるから嫌だ
とりあえず遮断はされてるけど怖い
0181何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMb3-YC5+)
垢版 |
2017/09/15(金) 12:18:09.60ID:5PFRpzJQM
>>180
金払ってみろバーカ
0185何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5b12-24l8)
垢版 |
2017/09/19(火) 21:54:53.52ID:QB+z7saw0
>>184
前にWindows phon持ってた時に、音声検索で発音試してみたけど
どうしても「兩個」が違う言葉でしか出て来なくて泣けた
siriは全部音声で返してくれるからそれもいいよね
0188何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa1d-QUPF)
垢版 |
2017/09/19(火) 22:21:15.00ID:1pL4FJ88a
東方書店で偷听广州買ってきた
ヒアリングのCDを読まれるのが早すぎて初めはテキスト見ながらでもついていけなかったけどこれで練習したら発音が以前よりスラスラできるようになってきた。
口語表現も学べて面白い。
難点は内容があまりにローカル過ぎて百度で単語の意味を調べるなりネイティヴに聞かないと文章の意味が全く出来ないことがザラ
0189何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MM6b-QUPF)
垢版 |
2017/09/19(火) 22:23:15.20ID:MZUs4Mg4M
>>186
設定→siri→言語
ここで買えると中国語の音声入力も広東語に変わる。広東語と普通話使い分けられればいいのになと個人的には思ってる。
繁体字の時は広東語、簡体字は普通話って設定したい
0194何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM96-4vu6)
垢版 |
2017/09/22(金) 18:49:56.02ID:yy1Hxf7OM
全くの初心者なんだけど、軽く意志疎通くらいの会話レベルを目指してる。
だがしかし独学で挫折というか、どうしても頭に入ってこない。
隔週1回の入門クラス全12回のスクールがあるんだけど、独学よりはマシだろうか?
0197何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4612-7Jrl)
垢版 |
2017/09/26(火) 21:35:04.54ID:s1yOmoUi0
iPhone来たのでさっそくsiri使ってみた

>>187
肚痾？は何回やっても肚餓しか出てこなかった
一度入力してからやったら次からは出て来た
でも「わからない」で毎回済まされるｗ
あと鴛鴦茶が何回か言ってやっと１回出て来た
0198何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spe1-O1CP)
垢版 |
2017/09/28(木) 04:18:28.95ID:MU72ybqIp
シリの広東語が、おばさんくさくて嫌い
0199何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1b12-bz6c)
垢版 |
2017/09/28(木) 21:57:50.00ID:IzPFY1lQ0
香港版ドラえもんのしずかちゃんの声希望ｗ

siriに你食唔食煙呀？って聞いたらものすごい速い口調で
身体にどんだけ悪いか説明されてちょっとホラーだったｗ
0200何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MM2b-QQCp)
垢版 |
2017/09/28(木) 23:57:11.24ID:LkrHxzhfM
>>199
それ聞こうとしたら
你食唔食IN
とか入力されて不覚にもめっちゃイライラしてしまった。声調ミスとか余計な母音入ってるとかなら納得できるけどこう言うの出ると困惑しかしない。
唔該你Keep房匙吖とか、英単語混ぜて言うの便利だからなんとも言えないけどさ…
0201何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1939-z1uI)
垢版 |
2017/10/12(木) 22:13:22.25ID:kalFlcrO0
広東語のsiriしか使ったことないけど、色々聞いても答えてくれないこと多すぎて
つまらないな
しかも飯食った？って聞いてくるから答えた（ちゃんと通じてる）のに
「わかりません」ってなんだよ、じゃあ聞くなって話だｗ
とりあえずsiriがチョコと猫が好きなのはわかった
0203何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ff12-N3p8)
垢版 |
2017/11/14(火) 20:22:25.20ID:aJdXUXmT0
広東語siriに来週香港寒いか聞いたらかなり寒いって
でも最低気温16℃くらいなんよ
日本の天気は寒いか聞いても12℃くらいだからそんな寒くないよって言うくせにｗ
ちゃんと気温の感じ方が香港設定になってるんだな
0204何語で名無しますか？
垢版 |
2017/12/26(火) 00:17:55.71ID:zOv5Bo2l
ようつべでATVの19:30News (録画)を英語で見てから、六點半新聞(録画)を見てる。
ニュースがほとんど被っているので分かりやすい。
同じ人が英語ニュースでは英語で、広東語ニュースでは広東語でインタビューに答えてることがあるが、吹き替えなのか英語と広東語で2回インタビューに応じているのか…？
0205何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MM12-VLJ5)
垢版 |
2018/01/12(金) 22:17:10.30ID:92eebFm4M
短い会話文が充実したテキストないかな。
気持ちが伝わるリアルフレーズBOOKの広東語版出して欲しい。
大陸で売られてる広東語のテキストに手を出して見たけど、短い会話文なのにハイレベルでついていけなかった
0207何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟｯｯ Sd8b-hRel)
垢版 |
2018/02/07(水) 14:40:05.54ID:/sw0y0Wad
んごーはいやっぷんやん
0208何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 27cd-3X55)
垢版 |
2018/03/01(木) 07:05:42.27ID:3PCX9In10
いきなり質問すみません。初心者です。
香港映画の歌で懐かしいのを見つけ、グーグル翻訳で中国語読みを調べてみました。
発音のアルファベットとピンイン表記を目で追っかけ、
歌を耳コピしようと試みたんです。だけど、やはりグーグルが出したのは
広東語の発音とは合ってない感じ。
なんとか広東語の発音に近い、歌詞のアルファベットとピンイン表記が調べたいんですが、
どこから調べたらよいか教えたください。
よろしくお願いします。

ちなみにその歌はリッキー・ホイ(死んでたって知らなかった)の
無情夜冷風 (歌詞有り)
https://youtu.be/aM1lds9qbAo
モーチンイェーライフォン て聞こえます
0209何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 27cd-3X55)
垢版 |
2018/03/01(木) 07:16:27.67ID:3PCX9In10
それと、>>208に書いた無情夜冷風の歌詞なんでしが、和訳と英訳をしたら
歌詞にある「燕分飛」が個人名らしいと気づきました
これの元ネタわかる方おられたら教えてください。
ググったら、古い映画や曲名に出てくるみたいです。だけど、中国語だらけで何がなんやら@@
もし作詞のリッキー・ホイが「燕分飛」を本歌取りしたのだとしたら
歌詞に深みが増すので知りたいなあと思いました。
0216何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 173e-YSnC)
垢版 |
2018/03/11(日) 01:06:27.67ID:0f9cn7yQ0
僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

HQVS1
0218何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b612-3KaU)
垢版 |
2018/03/23(金) 11:16:19.70ID:x6CNrD+40
ドラマは無いだろうねえ
映画なら古いと広東語字幕あるからようつべとかで探すと良し
今ちょろっと探して出てきたの何個か貼っとく
捉鬼大師
ttps://www.youtube.com/watch?v=yRfvwVE50q8
芝士火腿
ttps://www.youtube.com/watch?v=0Or2P89qloc
籠民
ttps://www.youtube.com/watch?v=A3dBK0xvr0c

ただ古い映画だけに、今使ってない言葉とか混じってる場合あり
芝士火腿はセリフかなり早くて字幕追いつけないｗ
籠民は普通に名作（亡くなったビヨンドのボーカルの人も出てる）

あと、こういうのもかなり勉強になるよね
ttps://www.youtube.com/watch?v=k89t4hdjceQ
0221何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a339-3KaU)
垢版 |
2018/03/28(水) 23:25:58.74ID:nmEWdrFH0
マジか
いまだに死亡筆記は時々見てるよ
一回全部消えたけどまた出てきたから、頭文字Dもそのうち復活するかも
著作権の問題があるから仕方ないね
0222何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3506-6Vn5)
垢版 |
2018/04/05(木) 15:30:58.53ID:87Aa/U9A0
http://programme.tvb.com/drama/daddycool/
今週から始まった香港の「逆緣」ってドラマ、抗日戦争の時に日本軍に
冷凍人間にされた男性（香港人）が、落雷による施設の爆発で装置が開き蘇った
という設定なんだけど、その人と後に関わるであろう女性の父親が日本人で
女性は両親を日本語で「お父さん」「お母さん」と呼んでいる
「お母さん、〇〇〇〇←広東語」というふうに、外で他の人いてもそう言ってるから
ちょっと滑稽
そして父親役の男性が、本当に日本の人でwikiに名前も載ってるんだけど、ググっても
ミスチルの人しか出てこないｗ
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%86%E7%B7%A3
結構セリフも出番もある謎の鈴木さんに興味津々
0223何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ab39-a7mP)
垢版 |
2018/05/03(木) 19:39:44.94ID:KqXLFCB00
ようつべで広東語版「ひとつ屋根の下」見つけて見てる
やっぱり昔のドラマはいいねー
犬のケンケンは健健で「ギンギン」ｗ
出演者に、おーこの人も出てたか！という驚きもあり
パート２もあって、当時２も見てたけど内容ほとんど忘れてる
やっぱり１のほうが記憶に残ってるな
当時いしだ壱成が今みたいなキモイ感じになるとは誰が思っただろう
0224何語で名無しますか？
垢版 |
2018/05/07(月) 19:15:23.05ID:jf7yzbe7
香港の俳優ではチンミー・ヤウが好きだったな。昔の理想の香港人女性って感じ。
今からでもアグネスを返品するからこっちを日本に送って欲しい。

つべにもこの人が出てる粤語字幕の映画が結構落ちてる。例えば

整蟲専家
https://www.youtube.com/watch?v=9Hfc1wKrDPw

短髪だと別人みたいにイメージが変わるね。
0227何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sdfa-BQQW)
垢版 |
2018/05/20(日) 18:35:40.77ID:xJYx5W65d
北京系特有のウザいR発音が無いからね
東南アジアっぽく聞こえる
0231何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e906-HY9j)
垢版 |
2018/05/30(水) 19:59:23.37ID:7b3Q2Pqy0
この子役たち本当に演技うまい
特に妹が真に迫る泣き演技してて驚いた

内容は、
家が貧乏で娘どっちか一人を宮中に送らなくては暮らせないとなり
母親が包子を２つ買い、中に肉が入ってるのを選んだほうを入宮させようとした
肉入りは妹が取ったが、それを察した姉は妹の肉入り饅を奪って食べた
最初は怒って外へ出る妹だが、あとで真相を知り号泣
https://www.youtube.com/watch?v=HoGhwIXZaVQ

しかし宮中ものや古装片は、昔の言い方されると字幕があってもわからない所多すぎて
1話見るだけでグッタリするｗ
0232何語で名無しますか？ (ﾜｲｴﾃﾞｨ MM4f-cREG)
垢版 |
2018/07/05(木) 20:32:02.72ID:JHaG9y4XM
>>230
夏威夷とかな
北京語しか知らなかった時はしっくりこなかった
0233何語で名無しますか？ (ﾀﾅﾎﾞﾀT Sa1f-KdBE)
垢版 |
2018/07/07(土) 10:54:27.00ID:VvXxFYbra0707
いま香港で大ヒットしている番組
http://www.tbs.co.jp/cheerdan_tbs/
0234何語で名無しますか？
垢版 |
2018/07/07(土) 11:03:24.58
日韓がライバルと言われても…w
マスゴミとか、必死にそういうことにしたい勢力がいるだけだよ。

海原雄山と山岡士郎みたいなもんで、山岡があるのは海原の教育があったからなんだよね。日本が近代国家としての韓国の土台を作ってしまったからね。

師弟とか(義理の)親子間の競争なんで、対等なライバルとは全然違うんだよ。

日本のライバルというのは経済ならドイツ、サッカーならベルギーとかだよ。雑魚の相手してる暇ないってw

ゴメンね、相手の感情を無視して本当のことを言ってしまって(^^)
0235何語で名無しますか？ (ﾀﾅﾎﾞﾀ Sd7f-Ssdx)
垢版 |
2018/07/07(土) 13:39:09.27ID:EBvFxBIGd0707
>>229
香港がイギリス領だった頃は覚える気は満々だったんだがな
三修社の語学王シリーズなんかでカセットテープ聴きながら
0237何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1739-pvuh)
垢版 |
2018/07/24(火) 22:40:56.88ID:p0uhOb8B0
これ良さそうなんで買ってみましたよん
今日発売だった
ttps://www.yesasia.com/global/%E9%80%9A%E5%AD%B8-%E4%B8%80%E6%9B%B8%E8%AE%80%E9%80%9A-%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E4%BF%97%E8%AA%9E/1067380731-0-0-0-ja/info.html
0238何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 578c-WlEl)
垢版 |
2018/07/24(火) 23:28:07.20ID:Gi2lMJiP0
>>236
インターネットラジオで華語局の番組を聞いたりしてるけど、
いわゆる普通話で話しはじめても、いつの間にか広東語に替わってることがよくあるなー。
コールインでもパーソナリティが普通話で話しても反応が悪いから広東語にかえたら盛り上がる、とかも。
俺は普通話はOKだけど広東語はダメなので、逆に住めないなと思ったわ。
0239何語で名無しますか？ (MYW 0Hbf-OvSB)
垢版 |
2018/07/25(水) 08:04:14.52ID:6DFyfVH3H
>>238
そうそうwまさにそんな感じ～
自分も漢語>>>>>>>>粤語(独学で勉強中)なんだけど、粤語のヒアリングのいい勉強になってる。
タクシーの中でラジオ聞いて嬉しくなり即座にFMラジオ買ったった。粤語が聞き取れなくても華語や英語の情報もあるので助かる。
0240何語で名無しますか？ (MYW 0Hbf-OvSB)
垢版 |
2018/07/25(水) 20:26:12.36ID:F0l2UMn8H
台湾南部のラジオ聞いてていきなり台語に切り替えられると辛いよね～
広東語は聞き取りやすいけど話す機会が全然ない…
0241何語で名無しますか？ (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁT Sadf-CCbD)
垢版 |
2018/08/08(水) 08:16:02.69ID:Z59qxQuoa0808
https://www.youtube.com/watch?v=0pSDAdOZrGs&;t=1h55m53s
広東語で挨拶しているらしいんだけど、何と言っているかわかりません。
教えていただけるとありがたいです。広東語の部分だけでいいです。
広東語の部分は1:56:04〜1:56:15の11秒間です。
広東語の聞き取りと日本語訳があると嬉しいです。
よろしくお願い致します。
0243何語で名無しますか？ (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁ c306-QB3m)
垢版 |
2018/08/08(水) 18:14:30.46ID:cvI/mLLP00808
>>241
声調がちょっとおかしいけど、たぶんこう↓

「大家好、我係GNZ48嘅劉力菲。多謝大家投票俾我。多謝晒。」
皆さんこんにちは。私はGNZ48の劉力菲です。皆さん私に投票してくれてありがとう。
ありがとうございました。

最初の1:56:04でゴニョゴニョ言ってるのは、大家…と言おうとしてから上の言葉を
言い直したのか？という感じ。ちょっとわからない。
「投票」の「投」がちょっと普通話の発音になっちゃってるね。
自分の名前の「劉」(lau4)もlouって聞こえるしauの発音が苦手っぽい。
0245何語で名無しますか？ (ｹﾞﾛｹﾞﾛ 2380-QDks)
垢版 |
2018/09/05(水) 10:39:13.18ID:t+oOvJyB0
雷州半島の言語は広東語よりも
福建省の言語に近いのでしょうか？
0250何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-uO7a)
垢版 |
2018/11/04(日) 09:31:28.97ID:plYXUxjua
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨老害のせいで
外国語板はこんなどうしようもない廃墟になったんだ
絶対に許さない
0251何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa92-FNN4)
垢版 |
2018/11/04(日) 11:40:23.81ID:rWhaNfKAa
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨は絶望的に性格悪くて嘘つきだ
こんな卑怯な奴死ねばいいんだ
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨のクソな人間性を見ろ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1487752147/13-15

13 名前：名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/11/11(土) 14:42:01.35 0
我々はこの板には1-2スレを除き殆ど書いてないが、
常用してるあの板だけはパーピンウェイにバレんようにせんとな

14 名前：名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/11/12(日) 10:50:20.27 0
>>13
構ってほしくてたまらないようだな
しょせんおまえは荒らしの自治厨なんだよ
ヒマだからって遠吠えやめろ
どういう育ちかたしたらおめえみてえな気持ち悪い性格になるのだろうか

15 名前：名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/11/12(日) 18:23:53.28 0
誰もお主の事など言うておらんわ
自意識過剰 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:9368c25c0e1fcb4c3420acd807713d27)
0253何語で名無しますか？ (ｹﾞﾛｹﾞﾛ 9380-Xpip)
垢版 |
2018/11/13(火) 10:51:39.86ID:xll9lSL00
広東語は北京語よりベトナム語に近い？
0254何語で名無しますか？
垢版 |
2018/12/22(土) 14:10:18.23ID:SpSq2hrf
CD付き単語集でオススメない？
できればjyupting が付いてて香港発音のやつがいい。
粤日じゃなく粤英や粤漢でも可です。
0256何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ c5b0-iW/Y)
垢版 |
2019/01/10(木) 23:59:16.31ID:m+rI7kbd0
昨年末、劉徳華の演唱會に行ってきた。
歌の合間の話が少しだけど聞き取れて嬉しかった。
廣東語を習っててよかった。
0257何語で名無しますか？
垢版 |
2019/01/14(月) 23:13:06.25ID:Gn40pHDL
巴打ってなんぞ？
まさかbuddyのこと？
昔chingって言ってたのは何なんだ？
0260何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2931-I7qW)
垢版 |
2019/01/23(水) 03:13:01.27ID:tzgd1Nv30
>>258
回帰以前からのやりかたに従い、英国駐港総領事館が中文名を決めてる。親近感醸成と利便性を高めるのが目的。
全部で3文字、姓を優先して音訳、英文名の姓+名の順序にする、などの規則あり。「文」は"May"から、「翠珊」は"Theresa"から来てる。
0262何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f238-V4pZ)
垢版 |
2019/03/10(日) 09:46:19.04ID:1zs1B7sd0
広東語検定作ってほしい
履歴書に○級って書きたいねん
0263何語で名無しますか？
垢版 |
2019/05/01(水) 22:06:28.43ID:nuL6Kuwq
つべで蘋果日報のチャンネルをこうどくしてるんだけどここ2日ぐらい新しいニュースがうpされてない…
最後にうpされたのがデモのビデオ…
なんかすごい不吉な予感がするな
0264何語で名無しますか？
垢版 |
2019/05/12(日) 15:18:13.99ID:X+hBegmC
>>263
自己レスだが動画ニュースの動新聞は有料会員にならないと見られなくなったらしい。
0265何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e7be-9b2Z)
垢版 |
2019/05/28(火) 12:57:54.28ID:NZOLFcmH0
最近広東語スラングTwitterでやってる人さ、別にスラングじゃない
日常生活で使う言葉にも広東語スラングって付けたままで投稿するの
よくないと思うのだが
ある程度勉強してる人ならわかるけど、区別付かない人にはややこしくないか？
と思ったのでage
0267何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e7be-9b2Z)
垢版 |
2019/05/28(火) 20:25:45.86ID:NZOLFcmH0
いや、絡みたくない
0268何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa1f-+QMa)
垢版 |
2019/05/30(木) 08:42:48.99ID:VqC1IZqna
>>267
おまえ
いじめられっ子？
広瀬すずの朝ドラみてシコってんの？
0270何語で名無しますか？
垢版 |
2019/09/24(火) 05:15:07.23ID:uXGbJFks
昨夜は台湾で花椒之味っていう映画見てきた。広東語の勉強になればと思ったが、ストーリーの関係で半分ぐらい漢語と国語だった。

鄭秀文はいい感じのおばさんになったな。劉德華がサミーの元フィアンセ役なんだけどスゲー老けてるw 任賢齊も久しぶりに見たわ。
感動したが、元になった鍾鎮濤の行為が肯定されるのもちょっと違和感がある。b哥って露骨に中国寄りみたいだし、こういう香港台湾中国人が仲良く三姉妹みたいなのは時期的にウケがよくないかも。
0271何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6632-o6K/)
垢版 |
2019/10/08(火) 21:10:29.92ID:mgUz91t/0
漢語と国語ってどう違うの？
0272何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5b08-zMq6)
垢版 |
2019/11/07(木) 07:54:01.46ID:k6xCWRV40
自分の名前が広東語の紅獅と同じ発音だからこっち使ってた
0273何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa3f-PiTv)
垢版 |
2019/11/07(木) 19:32:27.48ID:jB5BPhgga
うおお
広瀬すず
0275何語で名無しますか？ (TWW 0He5-/gRR)
垢版 |
2019/11/24(日) 06:15:55.90ID:X08vWuL1H
催眠・採決(Guilt by Design)っていう香港を映画見てきた。主演の張家輝にはあんまりいい印象なかったけど楽しめた。
張家輝が世界トップクラスの催眠術の使い手である大学教授、悪人側にお馴染みの秦沛、その馬鹿息子役で王浩信がチョロっと出演。張と一緒にある裁判の陪審員になったのが鄭則仕などTVでも馴染みのメンバー多し。張の娘役の女の子も可愛いかった。
最後のヘリコプター使ったアクションは正直必要か？と思った。ハリウッド映画を焼き直したみたいなシーン。秦沛の雇った悪党のリーダーとの地下駐車場での対決は張がどうやって催眠術をかけたのか、短時間で駐車場にどんな仕掛けを仕込んだのかよく分からずややスッキリしない感じが残った。
0276何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-C+tk)
垢版 |
2019/11/24(日) 20:07:38.54ID:AD0LBQ4Ha
うおお
イモトアヤコが結婚するよう
うわああん
0277何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-7XdC)
垢版 |
2019/12/28(土) 12:11:54.24ID:BsyQ/jh5a
きょうは突撃カネオくんの録画をみて田牧そらちゃんをおかずにした
いまはチコちゃんでシコちゃんしてる
0278何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e996-azYl)
垢版 |
2020/01/03(金) 18:54:03.45ID:STfeDwVm0
広東語最近始めたのですがこの言語の醍醐声調って中国語の第三声の後半と、
（低く下がった状態からゆっくり上げる若しくは低い状態から力を抜いたら自然に上がる）
同じ様なものと考えて（若しくは代用して）良いでしょうか？

ついでに第6声は中国語の半三声（三声の前半部分）の要領と考えていいでしょうか？
0281hello (JPW 0H3e-qE5V)
垢版 |
2020/02/18(火) 13:18:33.07ID:p2gOl2IBH
>>257
巴打=brother
c hing =師兄(si1 hing1)=先輩
0282hello (JPW 0H3e-qE5V)
垢版 |
2020/02/18(火) 13:29:13.02ID:p2gOl2IBH
>>257
巴打=brother
c hing =師兄(si1 hing1)=先輩
0283sage (ﾜｯﾁｮｲ 9f50-yvuU)
垢版 |
2020/03/06(金) 07:32:48.42ID:FlINRmtR0
米国映画『アナと雪の女王』の歌が，広東語字幕と広東語音声に翻訳されている。
字幕と音声は一致しているので良い教材になる。

ちなみに，台湾國語字幕も音声と一致してるが，北京北京音声は字幕と大きく異なる。
辞書引きを楽にするために，繁体字を簡体字に変換して，iPad用教材にした。

広東：
https://i.imgur.com/2MgWlVm.png

台湾：
https://i.imgur.com/pmDr18m.png

北京：
https://i.imgur.com/TTTiNF4.png
0284何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMd3-cULp)
垢版 |
2020/03/21(土) 21:45:38.84ID:s9ggIVn3M
ウイズダムのHPが消えてる
この一年弱で一時代が終わったかんじだ
0287何語で名無しますか？
垢版 |
2020/03/22(日) 17:23:10.97ID:cK7oYWLC
中国語なんていう穢らわしい言語は誰も知らんよw
絶対音感を持ちなさい。第6声はフラットな「レ」、第5声は「ド」から「ミ」に上がる音だよ
0288a4 ◆L1L.Ef50zuAv (ﾜｯﾁｮｲ b1e8-WrEJ)
垢版 |
2020/03/26(木) 13:22:28.27ID:WySAjikA0
請問。Windowsで広東語のキーボードをインストールしたいのですが、なかなか
上手くいきません。どなたか教えていただけないでしょうか？
0289a4 ◆L1L.Ef50zuAv (ﾜｯﾁｮｲ b1e8-WrEJ)
垢版 |
2020/03/26(木) 14:25:30.27ID:WySAjikA0
広東語を勉強してる理由は、友達もできやすいし、発音が面白いからです。「少林足球」
とか好きです。僕も広東語で音楽とか映画とか創りたいと思っていて、テレパシーで
宇宙人から量子小説とか落としてます。日本語から中国語に僕が翻訳したものを置いて
おきますね。

「１階１Ｃ幼稚園」
http://www.01ken.com/1lou1cyoueryuan.html
0291a4 ◆L1L.Ef50zuAv (ﾜｯﾁｮｲ 55e8-4BNL)
垢版 |
2020/04/06(月) 11:18:51.18ID:jZtFPu3a0
>>290
僕で良ければ友達になりましょう。
0292はくじ (ﾜｯﾁｮｲW 2d96-q2cN)
垢版 |
2020/04/06(月) 11:44:37.55ID:HyjyggfT0
初めてこのアプリを使いますのでどうやって引用するかちょっと分からなくて
よろしくお願いします！
0293a4 ◆L1L.Ef50zuAv (ﾜｯﾁｮｲ 55e8-4BNL)
垢版 |
2020/04/06(月) 12:08:43.58ID:jZtFPu3a0
>>292
引用？友達になるなら連絡ください。
Email:ananaso98@yahoo.co.jp
Skype:abcabc65536
0295a4 ◆L1L.Ef50zuAv (ﾜｯﾁｮｲ 55e8-4BNL)
垢版 |
2020/04/07(火) 10:34:03.51ID:wb1e7AZP0
>>294
メールは返信しました。
0296a4 ◆L1L.Ef50zuAv (ﾜｯﾁｮｲ 97e8-kbCT)
垢版 |
2020/04/15(水) 16:06:12.10ID:TqPUCH+60
現地の友達に倉頡輸入法を教えてもらったんですが、例えば「揸」と打つ時に、
「手木日一」と打っても出力されず、どうすればいいかよくわかりません。
ご存知の方がいらっしゃったら、教えていただければ幸いです。
0300何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f125-Ss5D)
垢版 |
2020/09/10(木) 09:14:57.80ID:k6ssbd6v0
NiziUのミイヒちゃんとリクちゃんをおかずに応援しましょう

THE MUSIC DAY 2020
日本テレビ
2020年9月12日（土）14時55分～22時54分 8時間生放送
https://www.ntv.co.jp/musicday/
0302何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9f9b-umYM)
垢版 |
2020/11/30(月) 19:56:57.48ID:RUhqWcNc0
昔段文凝さんが出始めの頃、段文凝さんを推したら、SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師にめちゃくちゃいじめられた
このDQNのせいで外国語板は廃墟になった
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を心底憎んでいる
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師はあやしいクソみたいな仕事もどきをしてるくせに、
真面目に働いて所得税や住民税を納税して厚生年金もまじめに払って健康保険も損ばかりしてるのに払い続けて
中国語学習も自分のペースで頑張っているわたしをゴミクズのように扱ってコケにし
SNH48のうざくてきもいゴリ押しを外国語板で展開した
能年ちゃんの宣伝は排除するくせにSNH48の宣伝はゴリ押しするジャイアンルール
こんなDQNの居座る外国語板で十数年イジメに耐え抜いてきた
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を絶対に許すな
こんなDQN老害を許しているから東芝もシャープも中華系企業に売り飛ばされんだよ
なにが中華人民共和国だ
日本人ならホンダジェットに乗ってパナソニックのレッツノートを使えや
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を永遠に許すな
0304何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd62-yuok)
垢版 |
2021/01/05(火) 18:42:30.89ID:nX2Q35sWd
我係日本人
んごーはいやっぷんやん
(私は日本人です)
0312香港の天才 (ﾜｯﾁｮｲW 2f73-EjKA)
垢版 |
2021/04/09(金) 10:57:47.36ID:AkPH4Hwk0
光復香港
時代革命！

中國共產黨死全家！
0313何語で名無しますか？ (ｹﾞﾛｹﾞﾛ e220-JOzI)
垢版 |
2021/04/09(金) 14:57:00.59ID:HOdF3Siz0
広東語って北京語とベトナム語
どっちの方に近いんですか？
0315何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 57be-K1VU)
垢版 |
2021/04/19(月) 14:18:12.56ID:G+at+rcq0
広東語の声調なおそうとせず話してるヤツって聞いててすごいストレス貯まるんだが
ちょっと有名な鈴○さんなんかも、動画見たいけど話してる広東語聞いてると
イライラしてきて途中で見るのやめてまうくらい声調変な広東語はストレスだ
なんであそこまで出来るのに直さないんだろうな勿体ない
0318何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 579d-W1il)
垢版 |
2021/09/18(土) 13:20:32.34ID:uon7hV7T0
廣東話都有？
你哋好嘢
0319何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 579d-W1il)
垢版 |
2021/09/18(土) 13:46:23.65ID:uon7hV7T0
>>312
死全家 ×
冚家鏟 〇
0320何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa5b-W1il)
垢版 |
2021/09/18(土) 15:44:14.19ID:NYVxvhTUa
しかし広東語って生き残るのかね？

最近じゃ映画もどんどん北京語にされてるし
0321何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 579d-W1il)
垢版 |
2021/09/18(土) 23:18:34.65ID:uon7hV7T0
>>320
映画が北京語化ってのは単純に翻訳されたか、元々中国国内で作られたものだからだ。
香港の映画は普通に広東語なんだけど、勢いは昔のようにはいかない
影響力から面白さ、なんなら資金まで実写邦画以下
言っても中国の映画もくそだけどな
逆に北京語でできた映画も広東語に吹替えることはある
0322何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa5b-W1il)
垢版 |
2021/09/19(日) 08:08:34.66ID:QBfATLpsa
そんなんじゃなくて広東語版コンテンツの配信停止とかな
党の意向ひとつで教育も文化も普通話オンリーになる可能性もある
コンテンツが無かったら若い世代に広東語は必要なくなるし、一世代後には老人の話し言葉として残ってるだけかもしれない

その辺が中共のヤバさ
0323何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 579d-W1il)
垢版 |
2021/09/19(日) 11:41:06.38ID:gkIJiePQ0
>>322
広東語コンテンツ配信中止は知る限りソースないので何とも言えけど
今調べてたけど広東語版映画のネット配信はまだまだ生きている
でも広東語絶滅させるくらいの普通話普及は確かにある
テレビ番組だと基本的に広東語というより方言自体が禁止だし
地方テレビ局のニュース番組とかも普通話限定になった
あと学校教育もそう、ほぼ完全に広東語禁止の流れになった
先生は授業外ですら広東語使用禁止だし　学生同士の広東語交流もよしとされない
普通話を学ばせるために広東語を敢えて教えない親も出てきた
北からの文化侵略だ　ここら辺は解説スレが立った　見てくるといい
中国国内はもはや手遅れ
結局最後は香港しか頼れないけど最近だとね
香港の普通話教育はあくまで文語を学ばせるためにあるが
近頃の教科書に北方の口語や方言などすらのってきた
広東語の流行語が使用されたご当地試験問題が妙に叩かれたくせに
ダブスタだな完全に
0324何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 579d-W1il)
垢版 |
2021/09/19(日) 11:44:11.16ID:gkIJiePQ0
>>322
ちなみに普通話オンリーというより
今は北方方言オンリーな感じが大きい
似たような言語種からか北方への管制はかなりゆるい
0325何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 579d-W1il)
垢版 |
2021/09/19(日) 13:37:21.47ID:gkIJiePQ0
>>323
何とも言えない
脱字した
0326何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b2ef-gD+X)
垢版 |
2021/09/26(日) 02:07:12.86ID:INvATiJT0
おっさんずラブの香港版であのアイドルのファン増えて
広東語習い出すまでいくファンいるかね
そこまで頑張るファンはいるのだろうか、ちょっと興味ある
0329何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6a6a-U1YL)
垢版 |
2022/05/10(火) 15:09:57.89ID:e6jwNTsy0
広東語って客家語と潮州語、
どちらへより
似ているのですか？
0330何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e3fb-E4tu)
垢版 |
2022/05/19(木) 13:40:19.90ID:66f/62630
>>323 すでに若い世代に起きてた懶音現象はさらに加速するかな
入声が全部声門閉鎖音に統一→消滅とか？
0331何語で名無しますか？ (KR 0H06-coeO)
垢版 |
2022/05/24(火) 03:18:23.26ID:cCq2YeuyH
sting128tka@gmall.com=blog.naver.com/tlvkfzkt(k ekdma)
010 5147 145clf
flslwl gozldqja
dlfqhs skflxk rhdgkd ruddbgkdu
ghwn sbwlffosem vkfl dlfqhs zoskek
flslwl xhdvkdlf Qnflrh eksla
akdirthanseh
qnfdngks rkwjdghksruddl dnjsdls
qoekfms gudwp dltjsghdhk tjdwkdgkau
rkwhrrksdp zkfqnflarhk
chldkrdml gkrry whdlfrhdrh qhswjr
qoekfms dkwnaak ehsrkwrh ehwn
rmflrh qhsdlsdml djaak durtl ehwngkdu
ckwdkrkTejsl wjsghkqjsghfm fqkRNjqjflrh
sowjrdls qnsshrk sjan rjeogka

dltkfka wlqdks wkcprk djel ekfmswldurdptj tkrlclrh emfdjdhrh
antms xmfjrdmfh Qodthslgoteksms thanseh dltrh

tlvkfzkt(k ekdma) dlrjt wkcprk
zktldhvpdk flslwl dnsdudwkfmf dyrgksms
tlvkf
0332何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMfa-ZlW6)
垢版 |
2022/07/17(日) 07:32:49.91ID:0PsS34q5M
なんか日本人がドヤ顔で広東語学習についてとか、広東語の単語紹介とかする動画
ようつべに増えてるけど、声調めっちゃ変なのとか多すぎて泣けてくる
あんなの見て変な声調と発音頭に残すくらいなら
ネイティブの正しい発音聞いてたほうが時間の無駄にならなくていいと思うよ
0334何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 99e3-G1eK)
垢版 |
2022/08/03(水) 23:51:47.04ID:p/0/9xAV0
糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
・夏の盛りに遊びにも行かずネットに貼りつく孤独死予備軍チョン猿　
・無職　5-60代　
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身　障害未婚　高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・クリスマスも元旦もネットに張り付いてた孤独死予備軍チョン猿
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿
0339何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 279d-JEMU)
垢版 |
2022/09/24(土) 20:34:56.55ID:Jmk7TGC90
>>330
懶音現象は正直一種の健康的な言語変化だと思ってる
別に外来文化による衝撃で発生したことではないからだ
より厄介なのが一部の若い層に普通話限定の単語が混入しつつあることだね

発音に関しては陰平調を調べたらいいと思う
リンク貼っとく
ttps://www.bilibili.com/video/BV12p4y1U7hN/?spm_id_from=333.999.0.0&vd_source=a642b3471a6b8c46ea55251ab487ddb6
0341何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cafb-rqSc)
垢版 |
2022/10/10(月) 22:13:25.43ID:omeQ12iy0
台風の名前サンヴ―は珊瑚という意味で、マカオから提案されて採用されたそうだけど、
マカオではウーをvuとローマ字転写することがあるのかな。少なくともｖ音は広東語にはないはずだけど
0342何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ bb96-4nbo)
垢版 |
2022/10/19(水) 12:49:04.89ID:WE4hjpnz0
RTHK２を聞きつづけてるとしんどいのは歳のせいだろう。
最近はRTHKなら５、広州なら南方生活がベスト
それでも粤劇やってたらRTHK２か音楽之声に逃げるけど。
若い時は基本RTHK２、広州は羊城交通台（いまは交通之声）だった。
サンゴーンダイヤっシンからで夜中のシンホンケイユーティダッネイまでずっとRTHK2聞きっぱなしだった。
もはやサンゴーンは耳が痛い（笑）
ティダッネイでは子供に優しく語りかける麦Sirに社会勉強と広東語、どちらも学ばせてもらった。大感謝。
とはいえ今でも音楽情人の時間だけはRTHK２に合わせるけど、これは語学の勉強にはあまりならないだろう。
いまはiPhoneをブルートゥースでクルマにつないでライブで海外ラジオを心置きなく聞きながらドライブできる。
どこにいても常にその言語の言葉のシャワーを浴びることができる最高の時代だね。
0344何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9ffb-ZPbQ)
垢版 |
2022/10/20(木) 12:10:24.71ID:2QLyM7fb0
李錦記にLee Kum Keeとあるけどこれはどこの発音だろう。多分英語式の転写だからリーカムキーだろうけど
広東語だったらレイカムケイだから英語式に転写したらLay Kum Kayとかになりそうだけど
リーカムキーは客家語式の読みだったりするのか？
0349何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 82fb-w3aL)
垢版 |
2022/10/25(火) 02:16:55.64ID:DSp02pd60
Leighなんて綴りにしてる中国系もいるのかな
0351何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a3a0-baMu)
垢版 |
2022/12/27(火) 18:29:01.95ID:KvF7epMp0
少し前にちょっと有名になったあの人が、僕の広東語は僕の味だから
いいんじゃないって言われてもうこれでいいかと思えてきた

みたいなツイートしてたの見かけたんだが、そういう甘い考えが
普段からどっかにあるから声調なんかがずっとおかしいままなんだろうなと思って
納得したわ
ちゃんと発音できてる外国人タレントもいるのに、そういう考えになって
変な広東語のままテレビやメディア出るの恥ずかしいと思わんの？って
ちょっとがっかりしたわ
0352何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 936a-tb1I)
垢版 |
2023/01/08(日) 14:31:39.04ID:a5Helhy00
香港あたりだと、普通話を「満洲人が使っていた方言の北京語」呼ばわり
されるそうだけど、普通話を「北京語」とする表現は正しいの？
0353何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ed9d-4rzD)
垢版 |
2023/01/18(水) 20:29:52.02ID:wiwywT8T0
日本語で言う標準語と東京方言みたいな感じで完全なイコールではないんじゃ
0354何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5996-DQ2E)
垢版 |
2023/01/18(水) 20:36:25.49ID:W4eBm24B0
市井の人々がなんやかんだ学術的見解とか気にしないと思う
0355何語で名無しますか？ (中止 8afb-AGaU)
垢版 |
2023/02/14(火) 15:31:34.22ID:beSGDRX50St.V
出前一丁の雞蓉味、香港の味という触れ込みなのに読みは「ジ―ロウ」かよ
日本語にした時の-ngの処理はともかく、こんなところにまで香港の中国化の波が...?
0357何語で名無しますか？ (ｹﾞﾛｹﾞﾛ 9120-0l8A)
垢版 |
2023/04/12(水) 14:51:16.01ID:fXqkAytK0
広東語って客家語とチワン語、
どちらにより近いの？
0359何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ eafb-PXVT)
垢版 |
2023/04/23(日) 09:24:54.92ID:vHerfXgX0
>>357 さすがにチワン語は語族レベルで違う
チワン語も含まれるタイ・カダイ語族は一説では台湾諸語の幾つかよりもマレーポリネシア語族の主流に系統的に近いともされるから、ごりごり漢語の広東語とは本質的に違うかも
0361何語で名無しますか？ (ｹﾞﾛｹﾞﾛ 5120-UlWg)
垢版 |
2023/06/03(土) 15:04:08.13ID:uqCAwBGf0
モンゴル人に支配されても
満州人に支配されても
生き残った広東語が

北京語に圧倒されていくのは
皮肉な感じもするな
0364何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 979d-rqKn)
垢版 |
2023/07/14(金) 06:42:41.45ID:+PltlnMf0
>>351
それ甘え定期
発音はどうでもいいわけがない

発音がひどくて何言ってるかわからないこともよくあるし
地域的な言語だと頑張って背伸びしてる感じがあって正直印象はあまりよくない
あくまで余所の人として頑張ってるなってイメージで同じ言葉を喋ってるという感じにはならん

身近な例だと日本語と英語の違い
日本語の発音が少し変でもこいつ外人か、なんか違うなーってなるけど
英語みたいなグローバル的な言語だと正直訛りがひどくても聞き取れるなら正直気にならんことが多い

でも結局訛りって言っても地方などの正しい訛りと外人の間違った訛りがあるし（地域的な言語の場合）
あくまで正しい訛りがそこまで気にしないだけでそれに甘えて間違った訛りでまかり通るのは話が違う

だから欧米人は文化的にあまり発音などが気にしないだと思ってる
0365何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 979d-rqKn)
垢版 |
2023/07/14(金) 06:46:56.93ID:+PltlnMf0
>>362
微妙に違うけど大体一緒
でも注意するのは香港語とは言わない
台湾語と違って香港人は自分たちの言葉を香港語と言わずに広東語と呼称することが多い
逆に広東の場合は粤語と呼ぶことが多い、地域によって白話ともいう
0369何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4b9d-llC/)
垢版 |
2023/08/09(水) 15:36:12.56ID:R7YiSs5r0
北京語は英語でなんとよばれていたかというと、Mandarin
Mandarinは、「満大人」から来ている。
「満大人」とは「満洲の大人」「身分が高い人」のことをさす。つまり「旗人」だ。満洲旗人が話していた言葉が、いまの中国語「標準語」
北京語は場合によっては北京における方言とされる。現在の中国語は、オリジナルは北京語であるが、清朝滅亡後に日本語や英語の影響を受けて、漢文ではなく口語の漢字表記が発明されたことによりできた言語である。魯迅などの行ったいわゆる白話運動によってできた標準語というべきものである。

　この結果できあがったのが元は北京語ではあるが現在は「普通話」と呼ばれる言語である。この言語は口語の漢字表記ばかりではなく、改良された口語としても支那政府、当時の国民党政府に採用され、中共政府にも引き継がれて現在に至っている
訛りの英語、と言う意味である。我々が現在中国語と称している支那の標準語とは、支那訛りの満洲語を改良したもの
0370何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4b9d-llC/)
垢版 |
2023/08/09(水) 15:40:39.14ID:R7YiSs5r0
訛りの英語→ピジン言語は　訛りの英語ですが
0371何語で名無しますか？ (ｹﾞﾛｹﾞﾛ 3320-DXLR)
垢版 |
2023/08/16(水) 15:01:22.69ID:vXJvS5fs0
ともあれ、孫文が客家人とかいう伝説が否定されて良かった。
客家が中国を支配しているとか、客家人が広東人より優秀とか、
妄想がかなり広まっていたが、広東語の学習意欲にも影響しかねない。
0372何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3596-lN7b)
垢版 |
2023/08/30(水) 08:47:59.82ID:wVZvqa520
>>361
自分は皮肉とも思わない。近代国家と近代以前の国家は似て非なるものだから。
日本の沖縄語消滅を見ればいい。
江戸時代の初めから琉球王国は実質日本と中国の両属国状態だったけど200年以上の間言語は日本語化も中国語化も全くしなかった。
でも明治の近代化以降100年程度でほぼ完全に日本語化した。
アメリカのハワイ語消滅、ニュージーランドのマオリ語消滅、フランスのオック語、ドイツの低地語、英国のウェールズ語等々似た例はどこにでも見つかる。
要するに近代国家とはそういうものなのかと。
広東語に関してはむしろ方言が今の今までここまで勢力を保ってきたということが例外的だった。
広東語の牙城、香港が長いこと英国のいわゆる「植民地」だったのが大きい。英国という近代国家の中に組み込まれた訳ではなかったから英語化はしなかった。
英国にとって香港は自分の中に組み込まないといけない程重要な地域ではなかった。
それも今は昔、牙城が近代世界の仲間入りをしてからまだ三十年にもならないが、ようやく今初めて世界に追いついてきた、という風に自分には見える。

余談だけどもし沖縄が独立近代国家の道を歩んでいたとしたら沖縄語は日本語化しなかっただろう。
けども八重山語等、沖縄の地方語が沖縄語化してただろうから結局同じようなもの。
0373何語で名無しますか？ (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-lXIP)
垢版 |
2023/08/31(木) 07:17:41.63ID:NvcG9pslM
なるほど
0374何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 439d-TTE5)
垢版 |
2023/09/06(水) 14:47:02.79ID:E+ElPD8S0
テスト
0377何語で名無しますか？ (ｹﾞﾛｹﾞﾛ 0520-5dN3)
垢版 |
2023/10/07(土) 15:02:22.71ID:v/RnO+uG0
昔、バイクに乗って、広東省から香港へ出稼ぎした強盗集団を
「省港旗兵」と香港で称していましたが、
これはさらに昔の、清朝を支配して、広東省をも侵略した
満州人の「八旗兵」をもじった表現なのでしょうか？
0381何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7b9f-VGqS)
垢版 |
2023/10/15(日) 13:01:10.48ID:U3PR/M2r0
なぜ気の発音がheiになったんだろう。北京語でqiなので本来ならkeiになりそうなのに。北京語でxiの希と声調はともかく発音は同じ
ちなみに漢語の中古音では/kʰɨiH/などの再構で、細部に違いはあれど少なくとも子音は有気無声音のkで一致
0382何語で名無しますか？ (JPW 0H26-R0Ko)
垢版 |
2023/12/31(日) 21:21:11.35ID:ZUD1mcXbH
アメリカのチャイナタウンに行ったら広東語ばっかりでびびったわ
0387何語で名無しますか？ (JPW 0H3e-jLA5)
垢版 |
2024/02/01(木) 20:19:37.90ID:/opYEfZzH
よく調べたらアメリカのチャイナタウンで話されているのは広東話ではなくて台山話（taishanese）なのね
広東話と台山話は同じ粤方言だけどお互いに通じないらしい
0388何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6aac-J5C7)
垢版 |
2024/02/01(木) 23:35:18.45ID:k5MIcUzQ0
S・R・ラムゼイ『中国の諸言語』大修館書店、128頁。"中国系アメリカ人の推定86パーセントが, 自分の先祖を広東省, 普通は広州の約100キロ南西に在る小さな田舎町の台山にたどっている
0389何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6aac-J5C7)
垢版 |
2024/02/01(木) 23:38:13.57ID:k5MIcUzQ0
１８３３年にイギリスが奴隷貿易を禁止しために、１９世紀後半には黒人奴隷労働に依存できなくなった。それに代わって急増したのがアヘン戦争に敗れた中国からの移民
中国（清朝）は１８４２年の南京条約で開国させられ、さらにアロー戦争後の北京条約で中国人の海外渡航が認められて以来、中国人労働者が安価な契約労働者としてアメリカに連れていかれるようになったのだった。彼らは苦力（クーリー）ともいわれ、実質的には奴隷と同様の扱いを受けた
中国系の移民（苦力）は、黒人奴隷制が廃止されたために代替の労働力として急増し、カリフォルニアの金鉱開発や大陸横断鉄道建設の労働力として使役され、アメリカの産業革命を支えていく
彼らの中には南洋華僑としてアメリカに定住するものも増えていった
0392何語で名無しますか？ (ｱﾀﾏｲﾀｲｰ 5e9f-IHfd)
垢版 |
2024/02/02(金) 16:39:10.98ID:32wJuasp00202
三把刀　包丁＝料理人　裁ち鋏＝仕立屋　髪切り鋏＝散髪屋
が最初についた主な職業とされてるけど、洗濯屋も選択肢にあったのか　
0393何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7d9d-5smM)
垢版 |
2024/02/03(土) 03:54:23.85ID:1nqBi7Oz0
中国人＝洗濯屋という偏見ができるほどで、バロウズの『ジャンキー』で壁に書かれた漢文はどういう意味かしらと女が言ったとき、主人公は「ワイシャツ31セント」だろうと本気か冗談か分からないセリフを言っている
0395何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW bd63-J5C7)
垢版 |
2024/02/03(土) 12:47:29.09ID:RLZcwWpN0
柳田國男が『蝸牛考』で言っている「方言周圏論」
「文化の中心部は次々新しいものが入ってきて変わっていく一方、文化が伝播していった先では遠いところほど古い言い方が残る」
広東語は
古代の中原地区で話されていた雅言を起源とし、秦漢時代に広東、広西の両エリアに広まった後に、南越族（原住民）の言葉と融合して生まれた
広東語や客家語の発音は、北京語、普通話（標準語）よりもはるかに日本語(音読み)に近い
0396何語で名無しますか？ (JPW 0H8f-NEaP)
垢版 |
2024/02/04(日) 11:12:25.79ID:p3MkYr/SH
東方広東語辞典って良いですか？古本で買おうか迷っています。
共通語（普通話）との共通語彙にはそのことを示すマークがついているのがおもしろいと思いましたが。。。
0398何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 375d-JT+5)
垢版 |
2024/02/07(水) 15:01:05.47ID:yonzgeco0
都内で広東語で客や店員と話ができるような
お店とか知りたいものです
0399何語で名無しますか？ (JPW 0H8f-NEaP)
垢版 |
2024/02/07(水) 21:10:02.13ID:NVTj/LC6H
>>397
ありがとうございます。買おうかと思います
0400何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9ff6-7/PF)
垢版 |
2024/02/08(木) 07:38:41.73ID:9HwopNgQ0
ワイの先生普通話の語彙でもそのまま広東語読みすれば大体通じるって言ってたなァ
香港じゃなくて広州の人だからかな？
ニュースなんかの語彙はほとんど一緒だよね
0403何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ bf9f-KLri)
垢版 |
2024/02/09(金) 01:56:49.07ID:Lw6e8LWH0
>>400 歌詞も確かそうだけど、歌詞カードや字幕を見ないでもある程度は理解できるって事か
でも文語の方が漢語の歴史としては語彙が新しいことも多いというのも広東語ならではか
口語　飲　文語　喝　
口語　食　文語　吃
口語　係　文語　是
続く
0406何語で名無しますか？ (JPW 0Hde-M+X0)
垢版 |
2024/02/16(金) 21:49:55.43ID:6Hko8h6BH
広東語の発音表記はいくつも流派があるようですが、どれがすぐれているとかありますか？みなさんは何を基準に選んでいるのですか？
0407何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 83fa-tBt5)
垢版 |
2024/02/22(木) 13:12:10.02ID:HfxjSKF40
テス
0408何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 735d-o3W3)
垢版 |
2024/02/22(木) 14:54:49.45ID:7r/RyTSL0
広東語が事実上の死語になる可能性が見えてきたの？
学習意欲を削ぐなあ
0409何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6f9f-X6hX)
垢版 |
2024/02/23(金) 11:49:40.06ID:dgeE/9O80
外来語の音訳も文字数が増えて不格好な普通話（閉音節がないから）経由か
0410何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 333f-EcOz)
垢版 |
2024/02/23(金) 23:05:22.46ID:zRoj9K4j0
>>387
移民の中華系って3世、4世になっても出身言語喋れるのが多いのかな？
日系移民って、現地に同化してしまい日本語喋れなくなるのが大半なんだよね
メジャーリーガーに、日浦ケストン、東岡カイル、鈴木カートとか日系選手いるけど、日本語喋れないって
母親が日本人のラーズ・ヌートバーや大坂なおみですら喋れないんだもんな
そういう意味では中国人の同郷民族意識高いね
0411何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6f90-tBt5)
垢版 |
2024/02/24(土) 02:21:50.03ID:ogsbZ0NZ0
中国の国家スタイル
表では「四書五経」を尊び儒教を重んじる科挙官僚が活躍しますが
裏では秘密結社が力を持っている。
　地方ごとに話し言葉が違うので、ある程度の地域を越えて大きな事業を起こそうとすればなんらかのネットワークが必要です
漢字を巧みに操ることができれば、中央官庁に入り、高級官吏となって各地へ移動できますが
漢字ができない層の人びとはどうするか。小さい共同体をつくるだけなら、義兄弟になるという方法があります。もっと大きな組織をつくる（に入る）なら宗教団体しかないです
シナの宗教秘密結社というのは、基本的に任侠団体です。清末に太平天国の乱を起こす宗教結社も近現代の共産党も、その発端や発展の仕方は似たような過程をたどります。そうではないしくみによってシナ人をまとめる方法はありません
政府を信用してないのが中国人
国家より身内なので海外に移住しても同郷会が強い
0413何語で名無しますか？ (JPW 0H7f-GuE1)
垢版 |
2024/02/24(土) 11:56:46.88ID:Cr2osx0NH
>>409
詳しく教えてください
0414何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6f90-tBt5)
垢版 |
2024/02/24(土) 16:38:50.54ID:ogsbZ0NZ0
「授業が終わる」の香港語は「落堂（ロットォン）」で、広州語は「落課（ロッフォ）」という。バスの香港語は「巴士（バーシィ）」で、広州語は「公交車（ゴンガウチェ）」という。

香港語の特徴は、古い広東語に外来語（主にイギリスから）を加えること。その一方、広州は北京語の語彙を多く使うため、古い広東語とは全く異なる
0415何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 069f-iVup)
垢版 |
2024/02/26(月) 01:16:03.39ID:nuVeQcLQ0
>>410 移民の歴史は浅いけどベトナム人なんか在外越僑向けの音楽ショー番組があるくらい保持できてるみたいだな
広東語の声調が簡単に思えるほど複雑な声調言語なのに
その気になればどんな言語でも移民社会で保持はできるんだろうな。日系移民は戦時中の強制収容があったことも日本語が保たれていない理由の1つか
0416何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5f5d-bsa+)
垢版 |
2024/02/28(水) 14:37:55.75ID:4O+J4EXz0
広州語が標準語的な存在だけど、
台山人の多くが広州語を理解できる。
広州人の多くが台山語を理解できない。

そんな感じなのだろうか？
0417何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴW 0H86-2ngq)
垢版 |
2024/02/29(木) 22:54:05.15ID:WlGuY+S8HNIKU
>>416

chatGPTに聞いてみた。本当かどうかは不明。

Does taishanese people understand and speak cantonese language?

Yes, many Taishanese people understand and speak Cantonese because Taishanese is a dialect of Yue Chinese, which is also the language group that Cantonese belongs to. While there are differences between Taishanese and Cantonese, speakers of one dialect often have some level of comprehension of the other.

Does guang zhou people understand and speak taishanese language?

Many people from Guangzhou may have some level of understanding of Taishanese, especially if they have family ties or connections to the Taishan region. However, because Taishanese is a distinct dialect with its own unique features, not all Guangzhou residents may be fluent in it. Nonetheless, due to geographical proximity and historical connections, there may be some mutual intelligibility between Taishanese and Cantonese, which is spoken in Guangzhou.
0423何語で名無しますか？ (JPW 0He6-9uoH)
垢版 |
2024/03/10(日) 11:11:03.63ID:PXv5V5pCH
>>421
382です。サンフランシスコです。
0425何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM62-4c52)
垢版 |
2024/03/29(金) 08:38:02.41ID:9Xtj0F6fM
ベトナムからカンボジアに行くバス乗ってたら広東語をしゃべる数人のグループがいて観光客が居るとは到底思えないカンボジアの小さな街で降りていったわ
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況