セルビア・クロアチア語 Svezak 5©2ch.net
セルビア・クロアチア語の総合スレッドです。
以下の言語などについて語りましょう！
◆ セルビア・クロアチア語 (Srpskohrvatski jezik / Српскохрватски језик)
│ 社会主義政権ユーゴスラビアの連邦公用語。ユーゴ紛争以後は、以下の諸言語として分離。
│
├◆ セルビア語 (Српски језик / Srpski jezik）
││ セルビア・モンテネグロ（SCG、2003〜2006年）、セルビア（RS、2006年〜）などの公用語。
││
│└◆ モンテネグロ語 (Црногорски језик / Crnogorski jezik)
│ モンテネグロ（2006年〜）の公用語。
│
├◆ クロアチア語 (Hrvatski jezik） ※キリル文字は使わない
│ クロアチア独立国（NDH、1941〜1945年）、クロアチア共和国（RH、1991年〜）などの公用語。
│
└◆ ボスニア語 (Bosanski jezik / Босански језик)
ボスニア・ヘルツェゴビナ（BiH、1992年〜）の公用語。トルコ系の借用語が多い。 セルビア語アルファベット（キリル文字）
А Б В Г Д Ђ Е Ж ЗИ Ј К Л Љ М
Н Њ О П Р С Т Ћ УФ Х Ц Ч Џ Ш
クロアチア語アルファベット
Aa Bb Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž ラテン文字とキリル文字の対応表
A a А а
B b Б б
C c Ц ц
Č č Ч ч
Ć ć Ћ ћ
D d Д д
Dž dž Џ џ
Đ đ Ђ ђ
E e Е е
F f Ф ф
G g Г г
H h Х х
I i И и
J j Ј ј
K k К к
L l Л л
Lj lj Љ љ
M m М м
N n Н н
Nj nj Њ њ
O o О о
P p П п
R r Р р
S s С с
Š š Ш ш
T t Т т
U u У у
V v В в
Z z З з
Ž ž Ж ж セルビア・クロアチア語以外の旧ユーゴスラビア諸言語
◆ スロヴェニア語 (Slovenščina / Slovenski jezik) ※キリル文字は使わない
スロヴェニア（1991年〜）の公用語。
◆ マケドニア語 (Македонски јазик) ※ラテン文字は使わない
マケドニア（1991年〜）の公用語。ブルガリア語に近い。
◆ アルバニア語 (Gjuha shqipe) ※キリル文字は使わない
コソボ（2008年〜）などの公用語。スラヴ語派ではない別系統の言語。
◆ ハンガリー語 (Magyar nyelv) ※キリル文字は使わない
ハンガリー（1918年〜）、ヴォイヴォディナ自治州（1945年〜）の公用語。
スラヴ語派ではない別系統の言語。
おまけ
◆ セルビア・クロアチア・スロベニア語 (Srpsko-hrvatsko-slovenski jezik）)
ユーゴスラビア王国（1918〜1943年）の公用語。 
