>>267
西　→仏は、てこずると思うよ。文の意味を大まかにわかるとか、基礎文法を
習得するだけなら楽勝だけど、発音が比較にならないほど難しいし（それと連動してるが）
単語の綴りも覚えにくい、活用も不規則変化がずっと激しいなど。

逆だと、「ボールが止まって見える」感覚だったりする。
あとおっしゃるように、より近いのはヨーロッパのポル語。