マイナー外国語 [無断転載禁止]©2ch.net
>>25 続いています 文法的進捗は「複数形」で足踏みしていますが、単語量が増えました この板自体に初めて来たのだけどポルトガル語のスレッドないんですねー すっかり過疎板になってしまったからね 全板合計の利用者数も、最盛期の何%まで落ちてるんだろうね 確かに2ちゃん(5ちゃん?)自体が衰退化してますもんね。。 >>34 うーん、止まってしまっていた、明日から出直します >>34 俺もダウンしてた。明日くらいからまたやると思うよ Nhkラ講にペルシャ語がなぜないのか。 サヘルやメイJというタレントも揃っているのに。 >>34 がんばって続いています 男性単数、男性複数、女性単数、女性複数の語尾変化についてようやく各種変化パターンを頭に入れることができました 単語も100くらい覚えました >>26 続いていますか? 3月って何て言うんですか? カタカナでよろ >>40 まだ「3月」に該当する単語はならっていません、ググるとニサン・アダルが出てきますが 僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法 役に立つかもしれません グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』 JSEEZ ニューエクスプレスアムハラ語とロマ(ジプシー)語を買ってきた。 アムハラ語は踊ってるような文字列と曖昧な発音と巻末の変化表に圧倒された。 ロマ語は独特な文法用語とローマ字の中に時折現れる独自の文字に困惑した。 でも、テキストの内容が受けを狙ってきているのは共通しているので、何とか楽しく学習できそう。 >>40 ヘブライ語やセム諸語の特徴のひとつである連語形(スミフート)の項目が終わりました 既出単語は 112 語になりました(ノートに記して毎日一定数ずつ復習しています) 言語的としては、日本人に馴染みやすいものだと思うけど、話者皆無ってのがね。 満洲族の知り合い数人いるけど、知ってる満洲語は、霊廟なんかでのお祈りの言葉だけ。 本人たちは、その状況を嘆いてるけど、復活させようという感じでもない。 >>40 人称代名詞を終わりました 聖書ヘブライ語の人称代名詞は、単独で存在するものと、単語に付加するものがあり、それぞれ人称・単複で変化します 不規則変化もありますが、思っていたより人工的な気がしました >>38 ペルシャ語(イランとか)はアラビア語とずいぶん違うようですね ヘブライ語をやっている身としては、中近東はアラビア語系だとばかり思っていました アムハラ語はセム語だけど、語順も文法もかなり変わってしまってるね。 >>48 ペルシャ語はインドヨーロッパ語族インドイラン語派に属するのに対しして アラビア語はアフロアジア語族セム語派に属するので 全く別物なんです。 >>53 は全然ちがうとおもう https://www.youtube.com/watch?v=Z1iq-638UBI 星野源のドラムの音に合わせてリズミカルにシコれ 高橋名人の16連射より速いぞ 『さよならの朝に約束の花をかざろう』ウクライナ語吹き替え予告編 ttps://www.youtube.com/watch?v=71CCHc4qMEw >>40 名詞文・前置詞をやっています 名詞と前置詞句を等置することで文をなす、というのはなかなか判読がむずかしい また教科書の例文としてヘブライ語聖書の引用が出てくるようになりました 骨太で節くれだっている、というヘッセ車輪の下の描写を思い出しました ルーマニア語、始めました。教材はとりあえずNewExpressです。 SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨老害のせいで 外国語板はこんなどうしようもない廃墟になったんだ 絶対に許さない 寒いので某外語大テキスト「ジャワ語の基礎」始めました >>56 聖書ヘブライ語組です、今年は途切れながらもなんとか続いています、今は前置詞 le, be, ke, min あたりを中心にやっています こんな聖句を暗唱しています bekol leba:beka: wu:bekol-naphsheka: wu:bekol me'o:deka:(申命記6.4〜5) いわゆる「全心全霊」の出所の一つだと思っています ハンガリー語簡単そうで難しそうでやっぱり簡単そうかと思いきや難しくて楽しい ヘブライ語は動詞変化で躓いた。それ以降全然手を付けてない。 >>65 私はまだ動詞文には程遠いです 私が機械的に暗誦している例文をみても動詞はたしかにややこしそうです 今は名詞文の範囲でやっていますが、それでも結構「変化」及び「不規則変化」に類するものは多いですね、進捗速度を遅くして既習分の反復練習に時間を割いています 私はもういい年齢なのでヘブライ語を学ぶことによって期待できる具体的な利益はありません そんな状況で学習を続けているモティベーションをどう設定するか、は永遠の課題ですね 若い頃は「インドヨーロッパ系=英語」「ウラルアルタイ系=日本語」「シナチベット系=漢文・古代中国語」とはまったく違う「セムハム系」をやりたい、と思っていました。 しかしこの分類は古いそうだし、ヘブライ語は思ったほど変わった言語ではなく、文法はインドヨーロッパ系に近いかなっと考えています。 >>67 ニッチな言語にハマれるの方がいいと思うよ 英語と違って、そこそこの実力でもすごい教授とかと接点とれるし アルバイト先で気になる女性にアプローチしないで、 好かれる@正しい連絡先の聞き方を手に入れるだけで 奥手な非モテでも簡単3ステップ! わずか10日で、 簡単に仲良くなれる方法 http://renaisukidesu.hateblo.jp/entry/2018/12/18/155329 特殊な炭素件素材で水を水素と酸素に分解 ゼビオHDのグループ企業、クロステクノロジーラボが開発 >>68 67だが、もっと詳細に学びたくなったので学習塾を探している なかなか見つからなくて困っている ○○語ならここで習えるよ みたいなのがどっかにまとまってるといいんだけどね 検索してもなかなかヒットしないんだよなぁ >>72 基本的にマイナー外国語は(大学にいく人を除くと)独習になるんじゃないかな…私も、ヘブライ語を教えてくれる人なんて近所にいないと思いますし… >>74 調べてみると、「アルメニア」の名を冠する古代/中世の国家は現在のトルコから黒海〜カスピ海あたりまで、いろいろな場所に設定されていたようですね その古典アルメニア語(古アルメニア語)はどの地方で話されていたのでしょうか? >>75 古典アルメニア語文法 大学書林 特に聖書の翻訳に用いられている5世紀初めのアルメニア語を対象とした文法書らしいですが、この本はローマ字転写は良いのですが残念ながら索引が付いてなく、ご質問にお答えできる能力もありません。ご了承願います >>76 お返事ありがとうございます 古典アルメニア語に面白い内容がありましたら、また教えてくださいね アフリカーンス語の教材を探しているけど皆無に等しいよな 今更だが2010年の南アフリカワールドカップの時にアフリカーンス語ブームが来なかったのが不思議に思う チェコ語はニューエクスプレス 来年、1か月位、プラハに行けそうなので。 でも、ついでにウィーンに行こうとドイツ語も追加勉強中。 昨年、ドイツに行ったら、読めるんだけど、聞き取りアウト。話すのも片言。 どっちも英語で大丈夫みたいなんだが、ドレスデンでタクシーの運転手に 下手なドイツ語を話したら、ひどく嬉しそうだったな、運転手さん。 やはり旅行先の国をリスペクトしていることを示せると良いみたい。 >>57 ルーマニア語学習はその後どうしていますか? こちらは辞書をいくら探しても古いのしかなくて大変難儀している Beginner's Georgian、 Lesson 1 終わりました ウデヘ語も無料逐語訳テキストがあるので始めましょうか、な おれはポーランド語を勉強してるけど ここにはおらんくらい無名なんかな? ちなみに過去ハンガリー語勉強しとったけど ハンガリーの女と別れてからやってない笑 Beginner's Georgian 終了 Learn Georgian with Beginner Stories, HYPLERN 開始 >>78 オランダ語から攻めてみれば? オランダ語の教材ならアフリカーンス語ありそう >>66 ヘブライ語は、いよいよ動詞・3 子音三つ組みの語根を扱う段階に入りました、まずは動名詞から 単語帳に300ほど名詞を書き留めていますが、これに動詞が加わるのですね テルグ、タミルやってるひといないの? 音楽やラジオは毎日聞くんだけど、文法とかまったく止まってしまってる 古代エジプト資料館の閉鎖は悲報ですが Fundamentals of Egyptian Grammar は結構詳しいのでやや嬉しい 80 名無氏物語 2019/01/02 04:26:44 とんでもないは「とんでもない」って一つの言葉だから「とんでもございません」は誤りとか 根拠のない俗説らしいな 81 名無氏物語 2019/01/03 21:24:21 「とんでもない」は、「途でもない(途方もない)」という語から出ているから、 「とんでもございません」も「とんでもありません」もOKです。 戦後教育の弊害の一つが、「間違い」と言われるのを恐れる習慣がついて国語表現の幅が狭まったことですね。 85 名無氏物語 2019/03/31 23:05:54 「『慣用句は活用しない』というルールはない」 みたいな観点から言うと 「間が持たないじゃなくて間が持てない」っていうのも怪しい話だよね 間が持てなかった結果、間が持たなくなるんじゃないの? 86 名無氏物語 2019/04/03 07:46:17 間が持たないの誤用説なんて誰かが思いついてからまだ5年くらいじゃないの 検索しても「間が持たないが辞書に載っていなくて、間が持てないが載ってるから正解は間が持てない」っていう いつもの「辞書の使い方知らない人理論」しか出て来ないし >>90 ポーランド語やってる。ロシア語からの派生で。 ポルトガル語をやってたけれど、これはマイナー言語ではないよね。 30万のアイスランド語はどうですか? 10年後に食うに困ったときに翻訳あるいは通訳のアルバイトが出来るほどにほどよくマイナーかつメジャーな言語って、どのあたりになりますかね… >>99 ポルトガル語の話者人口は二億強ぐらいでしょ。ブラジルだけで日本よりも人口が多い。 >>100 それなら、第二のドバイとして大成長しているアゼルバイジャンの言葉、アゼルバイジャン語がおすすめ。 ほぼないね ブラジルポルトガル語にはむしろ興味ないのに >>103 トルコ語系なんですね…どんな言葉なんだろう? >>105 つい最近『ポルトガルのポルトガル語』って本が 出たばかりやがな、もし。 >>90 このスレで点呼したら何人か手を挙げるくらいには、ポーランド語の学習者いそう ブラジルポルトガル語はどんな需要あるの?興味はあるけど既に日系ブラジル人のバイリンガルがたくさん居るのに学習者がそこに入っていく余地あるの? まぁ、どっちにせよ全然マイナー言語では無いわな アイヌ語は文字がないのが致命的だし ネイティブ話者がもう高齢で受け継ぐ人も少ない ただアイヌ語は外国語だろうか? >>111 Dzień dobry! Jestem obecny tutaj od początku! 吾人はもう何十年も前からポーランド語を勉強しておるぞよ。 日本在住のポーランド人に習っていたが、先生宅のドアには Solidarność「連帯」の旗が立ててあり、レッスンの前には直立不動で毎回 「ポーランドは未だ滅びず」(Polska jeszcze nie zginęła)を一緒に歌わされた。 先生はパリで発行されていた亡命ポーランド人による月刊誌 Kultura を欠かさず取り寄せられており、初級が終わった後はそれをテキストに使われた。 Kulturaの読解は当時の吾人の語学力ではかなり難しかったが、先生はよく"W przekład na ludzki język"「分かりやすく言うとだな」と前置きされて懇切丁寧に解説された。 ある時その雑誌を自宅でも読みたいので(自宅にはポーランド-英語大辞典があったので)貸して欲しいと頼んだところ、快く貸与して頂いたが、その後物凄い顔で「だがこれは非常に重要な本なので絶対返却して下さい」と何度も念押しされたことを思い出す。 先生はポーランドのワルシャワ大学卒のインテリで、日本語もペラペラだったのでレッスン外の会話は日本語で普通に応じて下さったが、手紙は全てポーランド語であり、吾人も先生には必ずポーランド語で手紙を書いた。 連帯の話をしていた時、議長の名前をついワレサと言ってしまったところ、あれは Wałęsa「ヴァウェンサ」と発音すると教えただろうと、物凄く怒られたことがあった。 先生に連れられて、Andzej Wajda監督の映画 "Krajobraz po bitwie" 「戦いの後の風景」(勿論吹き替えなど無し)を観に行ったこともあった。 先生は内容は大体分かったでしょ、何でもいいからポーランド語で感想を述べなさいと仰った。 どう返事したかは覚えていないが、必死で何か言ったことは覚えている。 先生はフムフムと黙って聞いておられた。 その後しばらくして、今度は吾人が先生をユーゴスラビアの映画を一緒に観に行きませんかと誘ったこともあった。 それはセルビア映画 "Ko to tamo peva?"「歌っているのは誰?」で、全編セルビア語の映画だったが、吾人が先生に「内容は理解出来ましたか?」と訊ねると、 物凄く怖い顔で「当たり前じゃないですか!ユーゴスラビア人の言ってることは大体分かります」と又怒られた。 映画の途中でチラチラと先生の方を見たが、結構クスクスと笑っておられた姿を今も思い出す。 その後ポーランド旅行中に見つけた Adam Mickiewicz の全集を、ポーランド語の献辞を付けてお送りしたところ、とても喜んでくださった。 もうしばらくポーランドにも行っていないし、ポーランド語を話すことも殆ど無いが、それでも今も大体ポーランド語なら読めるし、日常会話くらいは普通にこなす自信はある。 これは先生のおかげである。 因みに、先生は工藤幸雄先生から日本語を教わったとのことであった。 だから一応吾人は工藤氏の孫弟子と言えるかも知れない。 ただ一度も工藤氏とは会ったことはないが。(工藤氏は2008年に逝去された) Wesołych świąt Wielkanocnych! イースターおめでとう! Teach Yourself COMPLETE BABYLONIAN 無料版 40課終了 弥太郎さんお亡くなりになったのではなかったの? 別キャラたててもすぐにバレるね >>120 弥太郎さんは広瀬すずの朝ドラをみてんのかなあ? ペチカ様とセックスしたいよお >>122 うらやまし〜。ボッキした! 新婚一ヶ月で他の男とハメするって いけない奥さんですね。 知り合った経緯、容姿など教えて下さい ここでいうマイナー言語の話者人口基準はどれくらい? >>126 今やっている聖書ヘブライ語だとネイティブは 500万人〜1億人、結構多いんだなぁ… >>113 大学でブラジルポルトガル語を専攻で学んでるんだけど、就職の時に英語以外の他言語をしっかり学んだってことで評価されるって言ってた。 マイナーって話者が少ないマイナーと 学習者が少ないマイナーと両方あるな ヒンズー語やベンガル語は話者は多いが学習者は少ない 満州語は話者も学習者も少ない >>130 ヒンズー語ときいて反応しますが、ヒンズー語とサンスクリットとはどう違うのでしょうか? >>128 なんだそりゃ〜 じゃぁ何でもいいし言語活用するわけじゃないじゃん ヒンディー語? そこは大嫌いな国民だ。特に男。 絶対にIT企業で一緒に働きたくない。 珍しいのではDuolingoにクリンゴン語コースがあるよ *スター・トレックの宇宙人語とされているがエスペラントのように 作った人工言語 >>136 それならトールキンの作ったエルフ語もどこかで教えてくれるんかなw 他にも ガミラス語とかアーヴ語とかあるが エスペラントほど完成度はないだろう >>132 就職の時の選択肢が増えるっていう点が学生が英語以外の外国語を学んでる理由だと思う。中には東ティモールで起業したいって言ってるスーパーマンとかもいるけど >>139 学生ってサークル決めるときも就職のコネがあるか有利なのかで選択する人いるしな そこにある英語以外の外国語はレベルテストしないんでしょ? 何故か通販のhonto だけ、『ノルウェー語四週間』の在庫が復活してる。単なる書き間違い?それともマジで2刷が出るのかな? >>145 中国語かありがと 戸籍遡ってたら、親父がガキの頃改名しててさ。戸籍に記載されてる前の名前がラァフッだったんだよね。欧米顔でハーフとは聞いていたけど。 みんなが勉強していないような言語は所詮需要がない みんなが勉強しても簡単には習得できない言語のほうが需要が高い気がする 中国語なんてその典型、今いろんな所で中国語が聞こえてくるから ハンガリー語が文字化けしないか書き込みテストさせてください hercegnő Magyarországon. Teach Yourself Avesta Language 来年やるし >>78 ラグビーで南アが注目されたけど アフリカーンス語には飛び火しそうにないな >>155 アフリカーンス語はナミビアもだな 岩手県釜石市がラグビーW杯にナミビアチームが来るのでってことで、アフリカーンス語っぽい挨拶や会話を教えてるニュースあった 公用語は英語になったけど、実際はナミビア語のほうが話されてるそうな https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%9F%E3%83%93%E3%82%A2#%E8%A8%80%E8%AA%9E ふうかちゃんのドラマを見て首都直下型地震から生き残れや! 自慢のマイナー外国語パワーで逃げ切れ! 大地震が発生した“東京”で小芝風花がアナウンサーに ドラマ「パラレル東京」 首都直下地震“発災”!小芝風花「命を守るための選択肢を増やすことにつながったらうれしいです」 12/2(月)〜5日(木)4夜連続放送 NHK 総合 http://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/original.html?i=21216 おらおらNHK総合テレビつけろや 東京がめちゃくちゃだよ! >>93 長らく中断していましたがようやく復活しました しばらくは単語(300個くらい)の記憶と文法の復習にあててゴールデンウィークくらいにはヘブライ語動詞システムに入っていきたいと考えています >>160 凄いね、尊敬するよ。 ヘブライ語の勉強をする動機が何なのか、非常に興味があるよ。 >>161 >>66 若い頃は(印欧系、中華系、ウラルアルタイ系≒日本語ということにします)セム・ハム語族がどんな言語文法なのか興味があって、中断したり復帰したりの繰り返しです 最近は、現代語よりも古代語にますます興味が乗ってきたりもしています >>162 ×(印欧系、中華系、ウラルアルタイ系≒日本語ということにします)セム・ハム語族 ○(印欧系、中華系、ウラルアルタイ系≒日本語ということにします、とは違う)セム・ハム語族 現代ヘブライ語と古代ヘブライ語ってどれくらい違うんですかね? >>164 創始者が現代ヘブライ語を作るにあたって何をやったか見ればわかる https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%83%95%E3%83%80%E3%83%BC 業績 ベン・イェフダーがヘブライ語の復活のために行った活動は、多くの領域に広がるものである。 家庭でのヘブライ語の使用:(前略)また、子供達の成長に伴い、ベン・イェフダーは新しい単語を作り出だす必要に迫られた。(以下略) ヘブライ語を用いたヘブライ語学習:(略) 新聞の発行:(前略)また新聞の発行は、新たなヘブライ語の単語や様々な使用方法をもたらした。(以下略) 辞典の編纂:人々が使用可能なヘブライ語の膨大な語彙を示すため、ベン・イェフダーはヘブライ語辞典の編纂を 行った。今日、その辞書は「ヘブライ語大辞典」あるいは「ベン・イェフダー辞典」として知られ、語彙には彼が 生み出した多くの新語が含まれている。(以下略) 古い語彙の発掘と新しい語彙の創造:ベン・イェフダーは、ヘブライ語を復活させるにあたって、ヘブライ聖書や その他の古い文献から語彙を収集すると共に、古代では異なる意味で使われていた単語に、現代生活で必要となる 新たな語義を与えて復活させた。(例示・略) 一方、ベン・イェフダー自身が新たに作り出した造語の数は300語を超えない。(例示・略) また、ベン・イェフダーが作り出した語の中には、実際に普及しなかったものもある。(例示・略) >>165 ありがとうございます。現代、古代をあまり意識する必要はなさそうですね。 ちょっとヘブライ語をかじってみようかな、なんて思いましてね。。。 >>167 ありがとうございます。まずは文字を覚えるところから、ですね カタカナ読みで通じる言語なんて日本語しかない いちばんのネックは清音と濁音 これは中韓の有気音、無気音の区別とも、欧米の有声音、無声音の区別とも異なる日本の独自区別 太平洋諸島の言語に子音と母音のセットの国は多い。代表例はハワイ語 ただし声門閉鎖音とかいう難関がある それ以外だと、人工言語のトキポナが子音と母音のセットを基本としてる 子音が語尾に来なければいいのであればイタリア語やスペイン語も候補になるけど、これらは母音の前に子音が2つも3つも重なったりするので日本語とはかなり構造が違う スワヒリ語はかなり日本語と近いけどンで始まる語が多くて発音しにくい こんな感じかな >>172 >声門閉鎖音 アレフ、の音ですか? あれは、前の音(母音+子音)の後に母音が続く場合、いったん切って発音すること ×アナポー ○アン・アッポー でいいかと思っていました >>173 試しにハワイ語でハワイって言ってみて 「Hawai'i」の「'i」の部分が声門閉鎖音を子音にしたイ段の音 これをスムーズにひとつの単語として言えれば大丈夫 >>169 からの流れで、ハワイ語がいちばん近いけどそれすらカタカナ読みで通じるほど甘くはないって話をしてるんだから、五十音図の思考でうまくいかないことを示すのは当然のことだ ハワイなら観光で何回も行ったが、みんな普通に英語話すけど? ハワイ語などというわけワカメな言語で話しかけられたことなど一度もない >>180 10年前くらいにリトアニア語にすごく詳しい人がいたよね リトアニアの新聞にも載ったとか リトアニア語はめちゃくちゃ詳細な文法書がネット公開されてたはず ニーノシュク(新ノルウェー語)もマイナー言語だな 学習書もないし 白水社がCDエクスプレスを出版する基準はなんだろ CDエクスプレス 琉球語希望 CDエクスプレス ニーノシュクも欲しい 他人にできないことでインドネシア語を身に付ければ インドネシア、マレーシア、ブルネイ関係の仕事ができるでしょうか ちょっと古い記事だけど、とある日本のアイドルがインドネシアと関わったのをきっかけにインドネシア語でツイートしてみたら、こうなったそうだ https://asianwaker.com/2017/11/22/haruka-nakagawa/ ニューエクスプレス サンスクリット語 すごい本まで出してくるな白水社 >>189 どっちかと言ったら日常会話を学ぶ感じのテイストの語学書シリーズで梵語版とか古典ヘブライ語版とか出してくるのジワる https://atlas.limsi.fr/ ところでマイナー言語に興味ある人はこういうのにも興味あるかな? 主にヨーロッパや旧フランス領の様々な言語、方言で北風と太陽を朗読した音声が聞ける地図 短いので語学教材にはならないけど興味をそそられる。 >>193 アラビア語見てみ きっちり書いてあるけど初っ端から難しくって死ぬぜ あれで初級の講義やってるんなら、ついてってる阪大の学生はすごすぎるわ >>197 最難関だろうね バスク語が悪魔でも何年も勉強して、はい、と、いいえ、しか分からなかった話があるけど >>196 احمر عطيت って書いてあるんじゃないの? ありゃりゃダメだこりゃ。 左から順番に変わってしまってる…orz アラビア語はアルフェ別途になと アルファベットに直せばいいんじゃないかなあ たぶん、いきなりアラビア語を勉強するまえに、ヘブライ語を勉強したほうがとっつきやすい 「〜を勉強するまえに、〇〇語を勉強したほうが」 これどうなんだろ?w そりゃシチリア語の前にイタリア語やれとか、スロベニア語の前にセルビア語やれってんなら分かる 方言くらいの差しかないし、教材が少ないからな しかしアラビア語級のメジャー言語に予備言語はいらんわ ペルシア語を先にやって文字に慣れて あとペルシア語語はアラビア語よりも文法が単純だから あのミミズ文字で書かれた言語が理解できるという実感が湧いた上でアラビア語をやるのはどう? ペルシャ語は印欧語でまったく別系統の言語だから負担大きいだろうね ヘブライ語は同系統だし、現代ヘブライ語を作るにあたって足りない語彙をアラビア語から借用してることもあって、学んだ内容が後に活かせるから無駄が少ないと思う 先にやるってどの程度まで? 英語でいうTOEIC400点レベルとかだと無理だし 言語の大まかな構造がわかればOKでしょ 英語で言えば中学生レベルぐらいかな とあるマイナー語(と言っても東京・大阪両外語大に単独学科あり)を長年やってて、 その筋の内輪事情なんかも耳にするようになったけど、 研究者はもうちょっと教育や普及に関して力入れた方がいいと思うわ。 公用語になってる現代標準語の名前を冠した学科の教員が ほぼ全員、少数民族語や消滅寸前の言語調査みたいなことばかりやって、 会話授業はネイティブの外人教員に丸投げ、大学書林の3〜10万円近くするような 半世紀前の辞書の改訂すら手を付けないどころか、 入門用の教材になるような本を1冊も出せないでいる現状はちょっとマズいんじゃないの? それなりの国の公用語くらいは、指差しやエクスプレスだけみたいな現状を改善して欲しいわ。 マイナー言語で東京外大と阪大外で専攻言語扱いになっていて 大学書林で高価な辞書が出ていてまともな入門書がなくて 教員が少数民族語や小結言語の調査をやっているとなると かなーり絞られてくるんですけど かつてそんな層を相手に海外語学書の粗悪な劣化コピー本を量産して荒稼ぎした戸部実之がいたな 『ウイグル語入門』 (1986) 『ケチュア語入門』 (1987.5) 『トルコ語入門』(1988.7) 『マジャール語入門』 (1988.10) 『ナヴァホ語入門』(1988.11) 『満州語入門』(1989.1) 『アイヌ語入門』(1989.3) 『クメル語入門』(1989.7) 『イヌイト語辞典』(1989.6) 『スオミ語入門』(1989.8) 『チベット語入門』(1989.11) 『エジプト語入門』 (1990.7) 『マヤ語辞典』(1990.11) 『タガログ語基本語彙・文法集』(1990.12) 『シンハラ語入門』(1990.12) 『ネパール語入門』(1991.6) 『ラオス語入門』(1991.9) 『ペルシア語(イラン)文法と会話』(1992.4) 『モンゴル語入門』(1992.5) 『インドシナ語入門』(1992.7) 『実用タイ語入門』(1992.8) 『ポリネシア語入門』(1992.9) 『ベンガル語入門』(1992.10) 『実用アラビア語入門』(1992.10) 『コンカニ語入門』(1993.1) 『実用ケチュア語入門』(1993.2) 『オキナワ語小辞典』(1993.4) 『マレーシア語小辞典』(1993.7) 『実用タイ(シャム)語教程』(1993.7) 『サンスクリット教程』(1993.8) 『ミャンマー語小辞典』(1993.8) 『タイヤル語入門』(1993.8) 『実用ネパール語入門』(1993.10) 『実用デンマーク語入門』(1993.11) 『実用ユーゴスラビア語入門』(1993.12) 『カタカナで引く英和辞典』(1994.2) 『タイ山岳民俗言語入門』(1994.5) 『キリワ語小辞典』(1994.5) 『アルバニア語小辞典』(1994.6) 『エジプト語辞典』(1994.6) 『実用ミャオ語入門』(1994.6) 『ナワ(ナウワ)語辞典』(1994.7) 『アルタイ語源辞典』(1994.7) 『実用オランダ語入門』(1995.2) 『実用イタリア語入門』(1995.2) 『実用マレーシア語入門』(1995.6) 『ホピ語辞典』(1995.6) 『実用ロマニア(ルーマニア)語入門』(1995.7) 『実用トルコ語入門』(1995.9) 『実用ノルウェイ語入門』(1995.9) 『実用ヘブライ語入門』(1995.9) 『パシュトー語辞典』(1995.10) 『実用スペイン語入門』(1995.12) 『実用ビルマ語入門』(1995.12) 『実用チェコ語入門』(1995.12) 『実用ブラジル(ポルトガル)語入門』(1996.1) 『ブルガリア語会話入門』(1996.2) 『ポーランド語会話入門』(1996.4) 『実用モロッコ(アラビア)語入門』(1996.4) 『実用中国語入門』(1996.4) 『実用パプア(ニューギニア)語入門』(1996.4) 『実用ヴェーダ語入門』(1996.4) 『実用ハンガリー語入門』(1996.7) 『トルコ語入門』(1996.7) 『バリ語小辞典』(1996.7 ) 『バスク語辞典』(1996.7) 『実用ラテンアメリカ(スペイン)語入門』(1996.7) 『実用インドネシア語入門』(1996.7) 『実用ピリピノ(タガログ)語入門』(1996.7) 『実用アラビア語教程』(1996.10) 『アムハラ語小辞典』(1997.2) 『イバン語小辞典』(1997.2) 『実用ソマリア語入門』(1997.3) 『実用ラテン語入門』(1997) 『グルジア語入門』(1997.4) 『ベトナム語初級入門』(1997.7) 『ベトナム語初級会話入門』(1997.7) 『アルバニア語初級入門』(1997.9) 『パパゴ(ピマ)語小辞典』(1997.9) 『平原ミウォク語小辞典』(1997.11) 『沖縄語小辞典』(1998.2) 『コーサ語辞典』(1998.3) 『西アフリカキシ語文法』(1998.3) 戸部実之のパチモン語学書は古本屋で見つけても買ってはダメだぞ 図書館にあったら除籍するように言っておこう トベのモンゴル語は酷かった 「元朝秘史は縦書きのモンゴル文字で日本語と同様に右から左に書かれている」とか そんなものがあったら故小沢先生でさえご存じない貴重な発見だぞ 著者は外語大AA研のモンゴル語の言語研修を受けたと書いていたけど本当か? チェコ語の格変化も呼格を無視して格変化は五つしかないとかいい加減すぎる >>211 たぶんすぐにわかるんじゃないだろうかw その言語は一応検定試験もあるが、政府や現地の然るべき機関が始めたのではなく、 語学とは畑違いの民間会社が適当な名前をつけて始めたもの。 しかも内容が全く検定の体をなしていないもんだから、 さすがに大学のある教員が乗り出して語学テストの形に是正したらしいが。 東京と大阪を合わせればそれなりにの数の教員や研究者はいるのに、 誰一人学科語の専門家がいないっつーのはヤバいでしょ。 >語学とは畑違いの民間会社 もうこれだけで充分すぎるというwww あの言語しかないだろ >>220 畑仕事の専門会社? 野辺山高原で高原野菜収穫のお仕事辛かった それはズバリ、イディッシュ語のラディーノ語ですね? あなたはユダヤ人ですね? >>222 そうです、あなたはユダヤ人ですね そして野辺山高原で八ヶ岳を見上げながら 旧約聖書の詩篇の一節を唱えるあなたは バビロン捕囚 By the rivers of Babylon, There we sat down, And there we wept, When we remembered Zion. われらはバビロンの川のほとりにすわり、シオンを思い出して涙を流した。 どうやって古代オリエントのバビロニアから 日本まで辿り着きましたか? ユーフラテス川の水は苦いですか? イスラエルにはいつ帰りますか? ありがとうございました O thou that tellest good tidings to Zion Get up into the high mountain. シュメール語で私とあなたが同じ言葉で文脈で判断するしかないって聞いたんだけど これはさすがに違うと思うのと 関西弁でてまえ、てめえや自分をIとYOUの両方の意味で使うようなものかな マイナー言語 タイ語、トルコ語、インドネシア語、韓国語 ミャンマー語、ペルシャ語、アラビア語、ベトナム語 身に付ければ使える人が少ないから有利 トルコ語、ミャンマー語、ペルシャ語以外は逆にネイティブが日本語勉強して活躍してるのと競合することになるからあまり有利ではない アメリカのスパイ映画で「ペルシャ語(Farsi)喋れる?」って会話するシーンを何回か見たんだけど 日本の映画でこういうマイナー言語絡みのシーンがある映画あったら教えてちょんまげ アニメだけどとあるでイタリア語話せるんだってなかったっけ Ce mai faceţi? ルーマニア語勉強してる奴おる? >>228 フィンランドを舞台にした日本の映画あったな >>218 その言語、全く将来性を感じられないんだよな。 国の発展とかビジネス的に限らず色んな意味で。 国内で一般向けに講座やってるところがあるけど、 受講生が政治的理由で分断化していて、 教室内で政治活動っぽいことをするのまで出てきてる。 在日コミュニティーはあまりにも細分化され過ぎていて、 イベントごとに政治や民族的なバックが違うため迂闊に近寄ると危険。 文字だけは可愛いって言われると、ミャンマー語やタミル語、シンハラ語みたいな丸っこい文字を連想する 何語かをかかたくなに言わない理由も分からない マイナー言語何かたくさんあるし 言語姪さえ言えない理由はあるのだろうか 学部 外国語学部 国際文化学科 昼間主コース 言語・情報専攻 日本語専攻 比較文化専攻 国際関係専攻 開発・環境専攻 夜間主コース 言語専攻 比較文化専攻 国際関係専攻 地域文化学科 昼間主コース 東アジア地域文化専攻 - 中国語、 朝鮮語、モンゴル語 東南アジア・オセアニア地域文化専攻 - インドネシア語、タイ語、フィリピン語、ベトナム語、ビルマ語 南アジア地域文化専攻 - ヒンディー語、ウルドゥー語 中東地域文化専攻 - アラビア語、ペルシア語、トルコ語 アフリカ地域文化専攻 - スワヒリ語 ロシア・東欧地域文化専攻 - ロシア語、ハンガリー語 中・北欧地域文化専攻 - デンマーク語、スウェーデン語、ドイツ語、英語 南欧地域文化専攻 - フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語 北米地域文化専攻 - 英語 中南米地域文化専攻 - スペイン語、ポルトガル語 夜間主コース 東アジア地域文化専攻 - 中国語 ロシア・東欧地域文化専攻 - ロシア語 中・北欧地域文化専攻 - ドイツ語、英語 南欧地域文化専攻 - フランス語、スペイン語 北米地域文化専攻 - 英語 中南米地域文化専攻 - スペイン語 専攻語 日本語 中国語 朝鮮語 英語 モンゴル語 インドネシア語 フィリピン語 タイ語 ベトナム語 ビルマ語 ヒンディー語 ウルドゥー語 アラビア語 ペルシア語 トルコ語 スワヒリ語 ロシア語 ハンガリー語 デンマーク語 スウェーデン語 ドイツ語 フランス語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 >>236 東京外大と阪大の両方に専攻言語扱いって言ってるから、ミャンマー語は入るけど、タミル語とシンハラ語は無いでしょ 両大学の専攻言語名で表記するなら、 ビルマ語、フィリピン語 この2つのどちらかだと思う >>237 ハングルのことだろうと思いますが、なぜ書かないのでしょうかね… >>243 いやいや>>210 読む限り 入門書も辞書も豊富だから、朝鮮語ではないと思う 東京、大阪の両外大に単独学科があり それなりの国の公用語であるにもかかわらず 「指差しやエクスプレスだけ」の言語なんだから、 マイナー言語がたくさんあるといっても、この条件を満たす言語はそんなに多くない >>243 てかなんでそう思った? 少数民族語とか消滅寸前の言語調査ばっかりやってて 民間会社が検定試験やってたとか どう考えても朝鮮語じゃないだろ これが日本人だ 平気で人権侵害をやる連中 大学教授が電卓で計算する時に桁数を減らせばいいのにと笑って 学生には絶対にそれをきちんと説明しないように 何語かという特に隠すような理由もないのに(あるなら言えない理由を) 言わずにってね 後出しでなんて馬鹿なことをやってるんだと笑う人間と同じだ これが日本人だ 平気で人権侵害をやる連中 大学教授が電卓で計算する時に桁数を減らせばいいのにと笑って 学生には絶対にそれをきちんと説明しないように 何語かという特に隠すような理由もないのに(あるなら言えない理由を) 言わずにってね 後出しでなんて馬鹿なことをやってるんだと笑う人間と同じだ これが日本人だ 平気で人権侵害をやる連中 大学教授が電卓で計算する時に桁数を減らせばいいのにと笑って 学生には絶対にそれをきちんと説明しないように 何語かという特に隠すような理由もないのに(あるなら言えない理由を) 言わずにってね 後出しでなんて馬鹿なことをやってるんだと笑う人間と同じだ ドラマで年配の女性が 誰々さんがどこそこにいたと犯人のアリバイを証言しておいて 実際は後姿を見ただけで間違いないと断定 こういう証言で日本は冤罪だらけなんだよな 何処の国の言葉か解らないんだけど、「Yeetus」ってどういう意味?英語? 英語で翻訳してみたら読み方しか出てこなかった・・・ もしかして大きい食べ物っていう意味だったりする・・・? https://fallguysultimateknockout.fandom.com/wiki/Yeetus これのことを言ってるのであれば、フォールガイズが作った造語でしょうね 由来はおそらく英語のこれ https://en.wiktionary.org/wiki/yeet Verb yeet (third-person singular simple present yeets, present participle yeeting, simple past yeeted or yote, past participle yeeted) 1.To move quickly. 2.To throw an object a long distance or with a sudden or forceful motion. 書かなくてもわかると思ったけど念の為書いておくか yeet usをつなげてyeetusね。わたしたちを遠くに投げる、という意味 >>257 なるほど!ありがとう!やっぱり英語だったのか! 造語じゃ英語0.1のワイじゃ余計に解らないなぁ 英語読めればわざわざ紙の本買わなくてもネットにごっそり無料でゲフンゲフン Turkish pdfとかでゲフンゲフン ピットクルー奇形チョン猿に都合悪いコメ発見 こういう正論にいちいち逆らってるうちに、糖質こじらせて発狂する工作員w ↓ 408動け動けウゴウゴ5ちゃんねる2021/12/18(土) 00:07:08.45ID:A4XsfgfpO 反日工作業者はIPIDコロコロがマストだからね 色んな板で指摘されて発狂してる 都合悪いんだろうね バレバレなのに もさんになりたい もさんに憧れる きっと自分以外の人間はみんな自分よりバカにしか見えないんでしょ? 殺人しても無罪? 変な手帳持たされてそれを見せればJRも飛行機もバスも無料 行政から多額の補助金 補助金でアルファード買って車椅子マークつけてショッピングセンターの障害者枠に車停めて歩かなくていいし 上級国民飯塚より上級でウケる もさんみたいなきちがいになりたい アラビア語とマルタ語とヘブライ語とペルシア語やってる!トルコ語はやってたけどサボってる たのしい フランス語はたのしくない >>265 ヘブライ語の教科書は何をお使いなんでしょうか?参考にしたいです >>266 ニューエクスプレスです。実のところヘブライ語は大学の授業でやっていまして、先生が注を入れてくれるので理解できるのですが、独学で使うには少し情報量が足りない気がします(見開き1ページで文法を説明する構造上、ニューエクはみんなそうですが)。 ヘブライ語の他の参考書についてはあまり詳しくなく……すみません! 今年も忘年会ないっぽくてめちゃくちゃ嬉しい 実は私だけハブられてるだけかもしんないけどそれでも嬉しい 一生コロナ収束しないでほしい 忘年会参加するヒマがあったら太鳳ちゃんの垂れ乳をおかずにシコるほうが有意義 コロナもっと蔓延しろ 尾身クローン株がんばれ IDコロコロピットクルー奇形チョン猿は本当に頭が悪い 朝鮮学校の中卒とかそんなレベルだろう 日本人から見れば知恵遅れレベル まあ、そんなガイジしか工作員なんかやってないということだな 168何語で名無しますか? (スッップ Sd8a-o7Gi)2021/12/20(月) 20:28:00.63ID:LjoGxGmUd この八兵衛って学歴すんごい低そうだよな ひょっとしたら高卒とか専門卒何じゃねーの?w ↓ 3分後wwwww 7何語で名無しますか? (スッップ Sd12-o7Gi)2021/12/20(月) 20:31:38.71d >5 外国語板でチョンとか書いてるお前って学歴すんごい低そうだよな お前、ひょっとしたら高卒とか専門卒何じゃねーの?w >>259 何年か前にトルコ 1リラ=50円くらいだっただろ >>271 トルコはインフレが酷くて 金持ちの国外脱出率がトップらしい ちなみに日本はトルコ政府が親日だからクルド人の難民を認めない 弥太郎老害は障害者になれなかった中途半端なバカ 世の中で一番みじめなポジション 中途半端な弥太郎は何をやってもめちゃくちゃ キチガイにもなれない 仮に日本人がユダヤ人の子孫だとするなら、過去にユダヤ人でありながらユダヤ教を捨てて異教である神道に改宗したことになるから、聖書の規定により滅ぼされなければならないことになるんだが キリスト教徒に改宗したユダヤ人も別に狙われていないよ クリスマスイブに一人で発狂する糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿w 知恵遅れのガイジは年末でもネット掲示板で平常運転 ↓ 46何語で名無しますか? (中止 3f94-dh60)2021/12/24(金) 19:07:52.52ID:wDUWsuYI0EVE 一番やヴぇのは >>280 ヘブライ文字を調べてみたけど、日本語と全然違うじゃねーかww デマをまき散らすんじゃねーよ。 ל [l]が「ら」に似てるとかそういうレベルの話だから >>284 私にいわないで >>279 にいってください… >>288 ない もとか弥太郎とかドキュンがまとわりついてくるだけ なんとかチェコ語の格変化覚えたわ 読めるようになってきたからこのまま続けてみるか(´・ω・`) 辞書の相談したいがチェコ語スレがないのでロシア語スレに書き込んだんだがなんか今大荒れみたいで全く相手にされないw チェコ語の辞書ならロシア語かドイツ語で良いのがあるよ チェコ語ードイツ語辞書がいいという噂は聞くのだけど私のドイツ語全然頼りにならんのよ(´;ω;`)ロシア語はやった事ないから言うに及ばず フランス語ならまあ大丈夫使だけど良いの見つからない 英語ですらどれもパッとしないんだけど一体どういう事なんだろう そこまで不人気な言語とは思えないけどな 使用人口1200万人ぐらいしかいないのに超絶難解言語だからでしょ どうでもいいけど結婚したい外国人ランキングで意外さを感じた 女性 1位「イギリス人」(48.0%)、 2位「アメリカ人」(41.8%)、 3位「イタリア人」(33.2%)、 4位「フランス人」(21.2%)、 5位「スペイン人」(13.9%)、 6位「日本人」(13.1%)、 7位「ロシア人」(10.3%)、 8位「ブラジル人」(8.3%)、 9位「韓国人」(6.2%)、 10位「その他」(3.6%)、 11位「インド人」(2.1%)、 12位「中国人」(1.2%) 男性 1位「日本人」(28.1%)、 2位「アメリカ人」(27.9%)、 3位「イタリア人」(23.2%)、 4位「イギリス人」(21.8%)、 5位「ロシア人」(20.4%)、 6位「フランス人」(18.1%)、 7位「スペイン人」(17.9%)、 8位「韓国人」(11.6%)、 9位「ブラジル人」(10.0%)、 10位「インド人」(7.3%)、 11位「中国人」(5.6%)、 12位「その他」(4.0%) あの有名なブルガリアヨーグルトってあるじゃん、あの青いカタカナのロゴはユダヤ人が見るとヘブライ文字に見えるらしい。きちんと右から読んで意味のあるフレーズになるらしいよ。ヘブライ語の先生が言っていた。 だからヘブライ文字とカタカナが似ているのは事実だろう。 ただ日ユ同祖論はさすがにないだろ >>296 人間が書く図形というか文字なんてそんなパターンないから 漢字とかで難易度が高いのも良く見ると漢字の組み合わせで複雑に見えているだけだし 元は文字は絵文字の簡略化だから似通る 殷やインダスの文字でさえシュメールが元という可能性もあるし そうなると全ての文字の起源は同一となる マヤなど独特とされるのもシュメールから逃げてきた奴等が進歩させたかもしれない インカはキープという縄の結び目だが、中国も文字の発明前は縄でと記録されている インダス文字で一部男という意味じゃないかとされているのも人みたいな文字だし 牛みたいなのは牛、魚みたいなのは魚、、またはそれと同じか近い音を表しているだろうし インダスってインド・パキスタンあたりだから旧英領で、研究者は英語使ってるんじゃないかな そもそも英語にはヒトって意味の単語はないし、人をmanという意味だととらえていても不思議はない humanは形容詞だからhuman beingという熟語にしないとヒトという意味にならない 単語では無理 ただ、無理を承知でhumanという単語を無理やり名詞的に使うこともなくはないが、「人間味」「人間性」という意味にもなって多義的だし、不自然さは拭えない 他の言語の単語の意味を説明するときにそういう多義的で不自然な単語は使えない だから「人」の意味を英語で表現しようとすると熟語でhuman beingとするのが厳密だが、4音節もある長い熟語は使いにくく、どうしてもmanとなりがちになる >>299 もそういうことじゃないかな? Humans share common ancestors with other apes. https://ejje.weblio.jp/content/human どこが多義的なんだ? おまえは英語のネイティブなのか? そうじゃないならおまえが間違ってる スターンスターン湖池屋スターン かざふすたーん きるぎすたーん さすがにトンガ語に詳しいやつは便所の落書きには居ないなあ >>309 意味・対訳 人の,人間の,人間らしい,人間的な,人間にありがちな 多義的じゃん しかも>>305 に挙げたのよりもっと多い それは形容詞の意味だろ 名詞の意味は多義的じゃないだろ >>296 ブルガリアを逆にすると、アリガルブ。 その先生に、ヘブライ語で「アリガルブ」がどういう意味かを教えてもらってくれ。 西夏文字では、漢人(当時の宋人)を小虫(小編に虫)と書いた。 勿論、西夏人はわざとこんな文字を作った。 西夏人は仏教を深く学ぶなど面白い文化を花開いたので、西夏語を本格的に学んでみたいが、 マイナー言語どころか既に死語であるところが玉に傷。 ニューエクスプレスプラス グルジア語出版するなんて 白水社凄いぜ グルジア語って聞くと俄然勉強意欲がそそられるが、ジョージア語なんて言われたら 全く興味が無くなるな。 グルジアワインと言われれば異国情緒があって美味そうに感じるが、 ジョージアワインなんて聞いてもそのへんの不味そうな安物ワインにしか思えん。 >>バスク語とかフィンランド語ってむずいって言うけど >印欧語の常識から外れるからヨーロッパ人には難しいだけで >アラビア語だのをやってる人からはそうでもなさそう。 ヨーロッパの人にとって「最も身近な非印欧語」なので 「難しい言語」の代名詞になっている…… というだけの話なのかな、と……。 https://twitter.com/SAKAI_Tooru/status/1490002797634682884 https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >必要から学習するものだと >外交言語が身近になると思うんですが >(トルコ語、アラビア語) >代名詞としてまず上がるのが >フィンランドとバスク語っていうと >やはりヨーロッパって意識は強固だなと思いますね。 そういう「必要」性が明白な外交言語とは 習得ツールの充実度が違っていたのかもしれませんね。 https://twitter.com/SAKAI_Tooru/status/1490008232722841600 https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 悪魔がバスク語を学んでも駄目だったみたいなのいうほどじゃないよね Appleでサウンド・オブ・フィンランドというプレイリストを聴いてると やたら「あおりんこ」ってのが出てくるから気になってググったら aurinkoで「太陽」「日」(日にち)という意味であった >>303 少し違うけど、シュメール語で、私は、と、あなたはは、同じ言葉だとか 絶対なんかの間違いだと思うんだけど それとも関西人が自分と相手のことを、両方ジブンって言い方するようなものだろうか >>305 大抵の単語が、足とか水とかの基礎語彙を元に変化して作られているんだから 仮にあなたの指摘が全て事実でも問題はないと思いますけど 漢語でも〜をするという動詞のようなものが官職化して名詞化したり 起源の分からない言葉も大抵そうだろうし ヒューマンが形容詞だったとしても名詞のように扱われていいと思う そもそもマンが男と人を意味するからフェミニストに叩かれて 人間の意味で使いにくくなっているから別の言葉を使うんだし >>305 大抵の単語が、足とか水とかの基礎語彙を元に変化して作られているんだから 仮にあなたの指摘が全て事実でも問題はないと思いますけど 漢語でも〜をするという動詞のようなものが官職化して名詞化したり 起源の分からない言葉も大抵そうだろうし ヒューマンが形容詞だったとしても名詞のように扱われていいと思う そもそもマンが男と人を意味するからフェミニストに叩かれて 人間の意味で使いにくくなっているから別の言葉を使うんだし 良いことを教えます 外務省の書記官級は語学さえできれば受かります 唯一の希望 外務省書記官級はマイナー言語さえできれば可能性があります タイ語、インドネシア語、トルコ語、アラビア語、朝鮮語 >>318 ロシア語で呼ばれたくないんだろうから、現地語で言えばいいのにね オーストリアもオーストリーじゃなくてエースターライヒでいいのに youtube見てたら英語の人がチェキアとか言ってるからなんだと思ったらチェコがチェキアって呼んでくれって言ってんだな 形容詞だに何でこだわるんだか そもそも言語なんてそうやって色々言葉が作られていくのに 英語とかで単数形と複数形を気にするのは猛獣が1匹ならいいけど複数だと危険だからかな だから羊は単数複数同形とか >>334 その理屈だと2匹と100匹が同じ型じゃ変じゃねw >>336 虎が2匹でも100匹でも終わりってことじゃ 古い言語では虎一匹と二匹とそれ以上で違う形だったんですね。 >>338 英語とか欧米語は今も一部の単語以外区別するね 漢語は数は分からない こういうのを日本語の欠点扱いする人もいるけど 重要な情報なら一匹のライオンとかライオン達って言うよね まー中国語でも双数は两(両)とか双とかで「二つ」を表すわけですが。 実際にもそうですよ。 エジプトとかモロッコの方言はわかりませんが、少なくともアラビア半島はそう。 日本語wiki: フスハーと呼ばれる古典アラビア語あるいは現代標準アラビア語には双数がありよく使われるが[6]、アーンミーヤと呼ばれる口語アラビア語においては使用頻度は非常に少なく、対を成す身体部分や時間、基本的な親族の名称にのみ使われる[7]。 英語wiki: Many of the spoken Arabic dialects have a dual marking for nouns (only), and its use can be mandatory in some dialects, and not mandatory in others. >>343 が正しいね。こっちの無知に付き合わせて申し訳ない。 >>344 フスハーはアラビア半島の話し言葉はちょっと違います。例えば車はサイヤーラ(sayyarah)話し言葉で、真面目にフスハーだと格変化語尾変化があってサイヤーラトゥン(sayyaratun)とかになるんですが、話し言葉だとそこは省略されてますね。 でも、単語自体はかなりフスハーに近い。 浅知恵ですけどw ちなみに車…のサイヤーラは1台、2台はサイヤーラティーン、3台以上はサイヤーラータになるw これくらいは分かるけど、もっと難しいのは忘れた。 両数・複数で単語が違うってのは 数字:1とか2とか3とかは、それよりも後に発明されたっぽいね 獲物の多さで言葉変えるより、頭に数付ける方が楽だろうし 数字の中でも9や8は、10より後に発明されたっぽい 何しろシュメール語でも、19を20−1と書いて 今の言語でも9を10−1とかいう言語がいくつかあるらしいし 日本語もライオンという動物について言っている時以外に ライオンと言えば、通常単数だと思う 何より欧米語の単数か複数かを異常に気にする言語の方が ウクライナ語 発音が日本人が聞くとロシア語と同じにしか ニューエクスプレスプラス ウクライナ語 しか本ないけど これってどれぐらいの難易度ですか? Elektrikli araçlar (EV'ler) ve rüzgar enerjisi üretimi, karbonsuz bir toplumun gerçekleştirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır. Ancak EV araç içi pilleri ve rüzgar enerjisi üretim motorları için vazgeçilmez olan nadir metaller, önyargılı bir alanda üretiliyor ve dağıtım hacmi sınırlı. >>351 私は日本人ですが全く同じようには聴こえませんけど? ちなみに私は大学でチェコ語を学びました >>354 Myslím si, že je docela normálne, že pre Japonské ucho znejú zväčša podobne ruština a ukrajinština, presne tak ako čeština a slovenčina. Mimochodom, ja som sa učil slovenčinu na ceste. >>341 セム語なら大概そうなのでは、例えばユダヤ語とかも >>334 >英語とかで単数形と複数形を気にするのは猛獣が1匹ならいいけど複数だと危険だからかな >だから羊は単数複数同形とか これにはちょっと笑ったが、でもよく考えたら当たらずとも遠からずと言えるかもしれない 羊はドイツ語 Schaf を見れば分かるように、ちゃんと別に複数形 Schafe が存在し、古期英語でも同様に単複の区別はあった しかし、その差は語末母音の有無だけであり、近世英語では語末音の弱化が起こってその母音が消失したことで、単複同形となってしまった しかし、英語には複数を表すマーカーである '-s' を追加するという手法も存在する なので、複数形を *sheeps とするというのは、充分に説得力のある解決法と言える 事実、ライオンも虎も lion:lions, tiger:tigers とその手法により、単複形が明瞭に区別されている 羊を表す語が、音韻変化の過程で単複同形になってしまっても、敢えて *sheeps なる複数形を新たに拵えなかった理由としては、やはり羊が通常群れを成して生きる動物であり、それを一つの集合体とみなす意識が強かったからというのは充分に考えられるであろう 羊の群れを成すという習性は、やはり外敵から身を守るためというのが主因かと思われる それに対し、ライオンを例外として猛獣は通常単体で行動する動物なので、単複形の区別も必然的に常に意識されていたと考えるのは、それなりに説得力のあることではないかと思う 東京外国語大学語学カースト(文化の高低ではない) 英語 フランス語 中国語 ドイツ語 イタリア語 朝鮮語 スペイン語 ロシア語 ポーランド語 チェコ語 アラビア語 ペルシア語 トルコ語 ポルトガル語 タイ語 ラオス語 ベトナム語 カンボジア語 ビルマ語 ウルドゥー語 ヒンディー語 ベンガル語 ウズベク語 モンゴル語 インドネシア語 マレーシア語 フィリピン語 おまけついで 上智大学外国語学部 英語学科 235 ポルトガル語学科 230 フランス語学科 229 ドイツ語学科 222 イスパニア語学科 216 ロシア語学科 214 >>361 俺がいた頃は英米科は一番下だったっけ 特にフラ科とスペ科の連中に 「外大まで来て英語とかw」みたいに言われてた カーストって偏差値だけじゃないんだなと思ったわ >>352 感覚的で、レベルの低い大学か公立高校の現代文ぐらいの難易度かと >>364 英語が最難関みたいだけど、せっかくなら英語以外もって思うのと 外語大に受かるレベルの英語力で既に就職活動のTOEIC基準レベルはありそうだし 自分は他でやれないマイナー言語じゃないと入る意味ないような ベンガル語とか やれやれやっとチェコ語の辞書が届いたよ(´・ω・`) 結局ロシア語スレで聞いたやつ2冊買った あっちに書き込もうと思ったがまた入り込みづらい雰囲気になってる 電磁波犯罪被害者の症状 体が異常に熱い ノドが異常に乾く 異常に疲れる 眠い→場所を移動するか頭の位置や方向をずらすと眠気が一気に引く(目に照射感がないか確認) スマホを所持していないときは被害が軽減する >>365 確かに 英語は別に外語大じゃなくても学習できる環境・方法あるしな >>368 そうですよね。 自分はトルコ語に賭けています。 >>369 私はヘブライ語…最近ご無沙汰してますねえ もう十年もご無沙汰ですよ 第二童貞ってことでいいですか >>369 トルコ語。 いいね。 需要も将来性もあるし、親日国だし地域の大国だしね。 良い所に目を付けたな。 こっちはロシア語を長年勉強してしまったが、全く役に立たなかったし、 今後も全く使うことが確定してしまった。 語学は、どの語学を選ぶかが本当に人生を左右するわ。 >>371 童貞は童貞 非童貞は非童貞。 どんな経緯でも一度でもやれば童貞ではない。 一度でもタバコを吸えば、非喫煙者でないのと同じだね。 すごい大昔の話だけど 教会の日曜学校に通ってた時に 本棚にヘブライ語の入門書あって失敬したことある 値段見たらめっちゃ高かったような >>378 ヘブライ語の日本語教科書なんて希少だから、なんとなく本を特定できてしまった、普通に5000円くらいでしょう? >>379 遥か昔の出来事ですよ80年代の 若いころ手癖悪かったから 記憶にないけどもう売ってないんじゃないかな 確かに5000円くらいだったけど いや古本屋で売ったらアウトだろうけど 一応眠ってる本を活用して少しは勉強したわけだし 今でも実家のどっかにあるから ヘブライ語とか子音しかない文字って ローマ字でKSTとか書くようなものでやりにくくないのかと もう40年以上昔だけど、ハウサ語の講座にひと夏通った。 あの夏はとても楽しかった。 でも、ハウサ語って、それほどマイナーな言語ではないんだよね。 【炎上】「日本の女性は海外男性から人気!」が嘘と判明w「日本の女は海外で寄生虫のように嫌われてる」がツイッターで話題に!! https://www.youtube.com/watch?v=53CcLbPHuvM 親から「結婚する時に働かずに寄生する目的の自立してない女とは結婚するのは止めとけ」とド正論はめちゃめちゃ納得した。 「私を楽しませろ」女に粘着されそうになって全力で剥がして逃げたのはいい思い出。 【クビ】吉野家の常務「生娘シャブ漬け戦略」を語り大炎上して無事解任へwww【ゴシップ】 https://www.youtube.com/watch?v=O7NuZaRgJwE 宝くじの当選をバラされて金目当ての女たちが言い寄ってきた >>384 日本語より話者人口の多いベンガル語が、ドラえもんヒンディ―語版一つで存続を憂慮されるくらいだから、 マイナーかどうかは話者人口では測れない分もあるんだろうな(ドラえもんヒンディ―語版はその後バングラデシュで放送禁止) メジャー言語に比較的近い言語だと、話者人口が多くても安泰ではないんだろうか 英語とドイツ語以外のゲルマン語も危うい? >>391 人口が多くても方言の差で通じない言語も多いし 何より、マイナーだろうと翻訳版を買ってくれるなら作るでしょ 外国語にふくまれるかわかんないけどアイヌ語独学してる repunkur kor itak ne ya kerampewtek korka sinenne Aynuytak keyaypakasnu 好きなやつがやればいいけど、ドイツ語ってやる必要あんのかな? 英語と中国語なんだよな。 それ以外の言語は好きって理由だけでやるもんだ。 世界が相手だと 英語中国語スペイン語フランス語が必要な事ある その他の国はその国の人と付き合う仕事する場合だろうな 韓国、ベトナム、イン度ネシア当たりは多いじゃないか インドネシアは多民族のリンガフランカ、韓国語は独自の文字体系か 独自の文字を使うタイ語なんかも話者人口以上の存在感があるか 日本語もそうだと思うのですが、私がかじったことのある外国語では、Yes か No かで答える疑問文は上昇調のイントネーションで発音されています。 (1) Yes か No かで答える疑問文は、基本的に下降調のイントネーションで発音される とか (2) 平叙文は、基本的に上昇調のイントネーションで発音される という言語はありますか。 >>394 中国語こそ文化も何もないゴミ言語だろ 古代中華文明とか漢文と現代中国語(北方蛮族語の寄せ集め)とは別物だし 世界中どこでも高等教育受けた層ならニーチェやゲーテも分かるからドイツ語で読んだというと尊敬されるし、モーツァルトのドイツ語オペラを分かると言えば(この人はさぞかし良い教育を受けた日本の上流階級なんでしょう)と一目置かれる 中国語できるなんてドヤっても女目当てかパンダハガーと馬鹿にされて終わり 文化とかステータスも含めた言語ランキングなら・・・ 英語 フランス語 日本語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ロシア語 ペルシア語 ポルトガル語 アラビア語 トルコ語 ヒンディー語 中国語 韓国語 インドネシア語 まあまあ、ステータスとかじゃなくて、自分が興味のある言語を学びましょう。 >>399 ロシア文学、ドイツ文学の評価が低すぎます あと英語は高すぎ‥ >>405 悔しそうで笑える 日本語が不自由だからそれしか書けない劣等民族・シナチョン猿 >>407 またパクリ&オウム返し 日本語が不自由だからパクらないと何も書けない劣等民族・シナチョン猿 ニューエクスプレスプラス ウクライナ語 急遽増刷したんだな 奥付が今年5月のが何冊も置いてあった >>408 ↑ これ糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿とか喚いてた人じゃね? >>401 表記も変態。なぜ素直にi,u,vを使わない?と思う それぞれy,w,f >>417 Welcom to Icelandic !! 先スペイン期のチャモロ語 古英語(ノルマンコンクエスト前) 日本語・朝鮮語・ベトナム語の中国語の影響を受ける前 どれが一番現代語からの距離が遠いんだろう。五大魔改造言語だけど 「オレは英語が苦手。海外の研究論文は、1つも読んでないよ」 なんて奴は、ろくな成果を出せない。 一方で、 「一般公開されていないヘブライ語の文献に基づけば、これはこうです。この文献は、日本語訳どころか英語訳も出版されてませんがね」 とやれば、有利に議論ができる。 自分の論理の弱点を、やっと完全に摘み取った瞬間だったわけだ。 正義感が強く、裏表がなかった。自分に求める厳しさと同じものを、身内にも求めた。 老獪とはすなわち、白を黒と言いくるめて、そのくせ涼しい顔をしていることだ。 白は黒ではないから、その認識は誤っている。白は白であると、訂正しなければならない >>423 「アルジャーノンに花束を」で人為的に知能を向上させた主人公の知能の盛りの時がそんなだったな ちなみに作中では主人公が引き合いに出してた論文は日本人によるものだった 日本語もマイナー言語かw ちなみにこの直後くらいに主人公の知能は急降下していく >>422 魔改造言語 ワロタ 漢越語以前のベトナム語はクメール語やチャンパの語彙がブレンドされているような 交易クレオールな言葉がある 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿 ・夏の盛りに遊びにも行かずネットに貼りつく孤独死予備軍チョン猿 ・無職 5-60代 ・知恵遅れ&糖質 ・障がい年金若しくは生活保護チョン ・独身 障害未婚 高齢童貞 ・クリスマスも正月(チョンは旧正月か?w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚 ・クリスマスも元旦もネットに張り付いてた孤独死予備軍チョン猿 ・語学すらやってない水増し要員のガイジ ・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w ・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿 a fi/éu sunt/tu éşti/el,eá éste(e)/nói súntem/vói súnteţi/éi,éle súnt análysis 分析,分解,検討,解明,分析結果,(言語学)分析 >>433 恐らく日本語の方が更に合成融合改造言語だよ >>394 ドイツオーストリアスイスで公用語だし、 スウェーデンノルウェーデンマークなど北欧後の入り口にもなるけどな 大体日本人で北欧語身に付けたり北欧の研究するような人は、ドイツ語学んだ人だし Das letzte Bataillon 最後一個營 The last battalion Das letzte Bataillon Le dernier bataillon L'ultimo battaglione El último batallón o último batalhão 最後一個營 最後の大隊 마지막 대대 son tabur Batalyon terakhir กองพันสุดท้าย Последний батальон 英国人女性「日本人男×白人女のカップルが全然いないのはなぜ? 日本人女×白人男は沢山いるのに」 : ネタめし.com netamesi.com/archives/40697… またこの話題か……前にイギリスの本でも同じのがでたけど、買ったのが外人の女ばっかりだった 2017/04/04(火) 22:03:30.49 スロヴェニア語関連のやり取りに、ぴたり合いそうなスレが見当たらない クロアチア語カイ方言に近いという見解もあるけど、 現代スロヴェニア語は、現代クロアチア語に無い際立った特徴があるしさ 「双数の屈折」 しかもスロヴェニア語のコピュラの活用って、サンスクリットのそれにずいぶん似てるね まあどっちも印欧語族の古風な形が残ってるっちゃ、そのとおりなんだけど スワヒリ語という名前は知ってるけど勉強してる人にはあったことないな >>449 スワヒリ語は、阪大出版会や白水社から教本が出てるね 日本語話者にとって極端に難しい言語というわけではないから、試しにやってみるといいよ https: //youtu.be/9E5mVRo4x9Q Czy jestem za ładna? Przepraszam! 『Chu!可愛くてごめん』ポーランド語版 アフリカの言語は日本語にはない発声法とかあるのかね? ヒンディー語始めたけど文字が同じに見えて覚えられる 「漢語と呼ばれる言語は、そのクレオール的な起源とその後に行われた種々雑多な話者集団の吸収・併合に加え、おそらく沿岸言語圏から発祥した漢字という表意文字システムをほとんど唯一の支えとしてきた」 「これらの形態はすべて,その起源を具格接辞に求めることができる」 アフリカの大地溝帯を出発した現生人類はエチオピアからジブチに出て紅海を横断してイエメンに渡りアラビア半島の南岸を進んでイラン南部に達したが、そこでインド半島の海岸線を進む集団とアラビア湾岸を進む集団に分岐した。 アラビア湾岸を進んだ集団はそこでしばらく滞留し、その後、アナトリアを経由して地中海を西進する集団と黒海の沿岸を進んで黒海北岸のウクライナ平原に達っし、さらにそこからマンモス・ステップを東進して中央アジア北部からバイカル湖周辺とシベリアに拡散した。 インド半島の沿岸を移動した集団は、インドシナ半島とスンダランドに滞留し、そこからオセアニアの沿岸を移動する集団とメコン川などを遡上して雲貴高原やチベット高原に移動する集団と中国大陸の沿岸を北上してアムール川流域に移動する集団になどに分岐した。 こうして、初期拡散した現生人類は、長い期間には相互の交流・交換もあったのだが、大きくは海洋の沿岸で魚や貝、海鳥や海獣などの海産物を狩猟採集する海洋民との草原や森林で大型動物を狩猟したり木の実や草などを採集する狩猟民に分岐していった。 「5万年前、アフリカ北東部の片隅で、少数の集団が故郷を離れようと準備していた」が「当時、世界はまだ更新世の氷河時代にあっ」って、「アフリカの大部分の地域では人口が減少し、人類の祖先集団はわずか5000人にまで減っていた」ので、「アフリカを出発しようとしていた集団は、幼児も含めてたった150人程度だったはずだ」 このように、初期拡散を開始した現生人類の人数が少なかったとうことは、彼らが持っていた具格接辞が共通のものであったことを傍証している。 このように、初期拡散を開始した現生人類の人数が少なかったとうことは、彼らが持っていた具格接辞が共通のものであったことを傍証している。 また、彼らがイラン南部で分岐したときにも彼らの人数がそれほど多くなく、彼らの人数が激増したのは、彼らがその後にスンダランドや黒海北岸、マンモス・ステップなどに到着してからであった。 ゴート語入門[新版] 2023/9/3橋 輝和 (著)白水社 いやー死語の入門書です 高いけど、マイナー言語マニア必見 馬主に馬刺しを食べさせるのは批判しているが(相手は気付かなかっただけ) 自分は捕鯨反対派に騙して鯨肉を食べさせる山岡 シュメール語で、私は何々である、と、あなたが何々であるが 同じメー・エンってのは何かの間違いではないだろうか >>232 宣伝してるだけ 文武両道の高校もほとんどの場合文と武のエリートは別の人 たまに勉強もスポーツもできる人はいてもそれは極少数 貧乏から成りあがる人や三流高校から東大に行く人がいても それは学年に一人とかレベルなように よっぽど臭くて耐えられない!ってみんなから相談されて仕方なく伝えた先輩優しいやん。 勇気いるよね 傷つかないよう言葉も選ばないといけないし ワキガってネタにされるけど、生まれつきのものだからいじるのイクナイ 女でたまに口臭が劇胃臭い(分かる?)のがいてあれがほんとキツイ 胃が悪いとなるらしい 警察が腐敗していて、ただ運転していただけなのにいきなり止められて、賄賂を渡さないと逮捕みたいなのはよく聞く話。 多分マリア・ゴロスティエタ市長のことだと思うけど、彼女は何年も前に麻薬カルテルに拉致されて亡くなってるよ 冷戦終結後は中東と似たり寄ったり。 モノカルチャー経済の弊害が強すぎて自主独立が難しい上に、内戦で荒れ果てた国土だけが残る、生活が非常に大変な国になったって訳。 独立したパナマみたいに運河の運営収入だけでもやっていける国ならともかく、バナナだけ、コーヒーだけみたいな安い大量生産農場しかやらせてもらえなかった国としては、麻薬に走るのも宜なるかな、と言ったところ。 大体、若者にも就職先がなくてギャングがヤクザグループに強制的に入れさせられる事が多い上に、国に産業の起こし方をわかってる指導者層がどれだけいる事やら、って状況なので、今後の見通しは非常に暗い訳で。 ケンカだけでのし上がっていく不良マンガの世界で、就職先もヤクザかマフィアかギャングかみたいなヤベぇ国になってしまってるっていうか。 コレがアメポチの行き着く先、って奴なんだよね。 メキシコシティの治安組織のトップが銃撃されて 警官二人と一般人1人が亡くなったばかりなんだよなあ サボテンの横でマラカス振ってるアミーゴおじさんはもう居ないの? どこ行っちゃったの? 当時世界最高のマヤ文明を生み出した祖先はどう思ってるんやろな、この惨状を。。 プロレスラーよくメキシコ遠征行くけどやっぱ治安悪いらしいな なんならメキシコのプロレス団体のボスが他団体の人間に襲撃されたことあるし 裏にマフィアいたら体格とか関係なんやろなあ アミーゴ〜♪なイメージって今では完全に消え失せたよな 報復で肉削いだり舌切ったりマチェーテで腕とか脚ダン!ダン!って叩き切ってるイメージ強い 観光学んでるワイが答えたるよ メキシコはアメリカと隣接してるやろ? 綺麗なリゾート地も沢山あるし、フロリダで遊び飽きたアメリカ人たちの旅行先で人気なんや ワイ的にはアメリカは世界一の経済大国や、バケモノみたいな大国が隣にあってむしろなぜ観光客数が世界7位なのか疑問なレベルや カルテルとかなかったら4位くらいにはなってたと思うわ。 賢いのにプライドが高く排他的で頑固 歴史を省みないから金が尽きたらまた 特定の国家、企業または個人を攻撃する為ではありません。過去または現在で、起きたことを改めて繰り返さないよう認識・努力していくもの、学んでいくものです。 選民意識全開で他民族見下していたらそりゃ嫌われるに決まっていますよね 優秀でも人として終わってるから嫌われるのがよく分かる。 本当に優れてるなら自分達が何故嫌われてるかを把握して、対処したはずやからなw 賢すぎてコミュニティに参加しないから、行き過ぎた個人主義攻撃されても憲法9条理論で見捨てられる。 教え自体が…他の民族からしてみたら嫌悪感持つのも無理はないと思う 少しでも想像力があるなら、あの教えは自分達のコミュニティ内だけの秘密にして 他者に決して漏らしてはいけないという決まりにすべきだった 自分勝手な民族だと思う、何故どの国でも迫害されたか分かった気がする。 今までかわいそうな人らかと思ってたけどそうされるだけの理由を抱えていたってことだね みんなが勉強していないような言語を勉強している人 ⁉ ガンガン書き込んでね。 【常設企画】株式配当金受取件数に応じて、現金プレゼントプログラム!(2023年11月度) お客さまの楽天銀行口座へ株式配当金の「振込」があった場合、その「振込件数」に応じて対象となる楽天銀行の口座へ現金をプレゼントいたします。(0000-P09) 『もしドラ』は、類似本が書店にあふれてて、苦笑する。 郵便局の拳銃立てこもり事件 逮捕の86歳男「郵便局と交通トラブル」と話す テレビ朝日系(ANN) 2017/04/04(火) 22:03:30.49ID:KdusENPz0 みんなが勉強していないような言語を勉強している人 ⁉ ガンガン書き込んでね。 アラフォーになったら婚活女子じゃなくて婚活ゾンビ呼びした方がいい ドイツ現地就職で苦労するポイント: 1. ピュアなエンジニアでない:ドイツではエンジニア不足が言われており、外国人労働者に対してはMINT(Mathematik Informatik Naturwissenschaften Technik:数学・情報工学・自然科学・技術)分野の人材が来て欲しいと言う需要がある(特にIT分野)。 ドイツでエンジニア以外はあまり必要とされていない風潮がある。経済学、商学、人文学などの文系学問はドイツ人でもかなり苦労するとのこと。行政学を学んだドイツ人は公務員職を得るのに一年強もの時間がかかったり、美術史を専攻したドイツ人は職が決まらずレジ打ちをしているという話を聞いた。 一方、ロボット工学や情報工学などの工学分野の人はインターン先でそのままフルタイムで採用という事になるパターンがある。筆者の大学院の他の専攻(ASM(自動車ソフトウェア工学修士)、DDM(自動車・機械デザイン・開発修士))の同級生は、FacebookやLinkedInや同窓会での会話から、順調に職を得られているようであった。 尊氏って弟のこと好き過ぎるよなに対する読者の反応【逃げ上手の若君】 シンガポールで騒いだ北京から来たインフルエンサーの末路 【2chまとめ】建設業を襲う「2024年問題」 深刻な人手不足と倒産リスク😱【面白いスレ】 みんなが勉強していないような言語を勉強している人 ⁉ ガンガン書き込んでね。 >>490 トライアスロンで五輪目指してた職場のパイセンに、今までで一番良かったのどこって聞いたら カンクンって答えてたな >>339 東アジア圏と英語圏の文化の違いだね 気にするところ、こだわるとこが違う 例えば中国や日本だと、年齢の上下を気にする文化だから兄弟でも年上か年下かで兄・弟と文字発音とも区別するが 英語圏だと男の兄弟なら上でも下でもbrotherでよいっしょて感じでアバウト あとは祖父祖母も父方と母方じゃ中国は呼び方違うが、英語圏はこだわらない 逆に英語圏は性別にこだわるね 牛もオスとメスじゃスペルも発音も違うし 日本人が「うちの親戚の農家が牛飼ってるよ」って言ったら、英語圏人なら「いや、牛でもオスなのかメスなのかどっちよ」 って気にする感じ 敬称で男と女を区別するのが気になるけど インドネシア語やトルコ語みたいに彼はと彼女はを区別しないのも性別分からなくなるしね 冠詞がないと1匹のライオンか複数かライオンという種なのか分からないとかあるけど それが問題なら上記の形容詞を付けて言えばいいだけなんだよなあ 冠詞のある言語でも不定冠詞の複数形がある言語なんてある 実際にはないけど英語だったらa,anが複数になるようなもの またフランス語だとどこでどうなったのか英語のofと同じ意味のdeの複数形desがまさにその不定冠詞複数形に まあ複数形になったとたんに初出の実物と一般論としての物(例えばdogの複数形dogs)が区別できなくなる英語が欠陥ともいえるけど でもこれはドイツ語も同じらしく、ロマンス語では不定冠詞複数が可だけどゲルマン語では不可ということ? >>524 ある概念を区別する言語があったり区別しない言語があったりしても、それは本来優劣の問題じゃないんだよね ただ区別がない言語から区別がある言語に翻訳する時に多少苦労するというだけの話であって でも人間はどうしても自分が親しんだ言語を中心に判断しがちでそれこそ自文化中心主義の入り口なんだよね よく「日本語では英語と違って主語を省略する」というけど「省略」と捉えるとまるで主語を必ず付ける英語の方が標準的だと言ってるみたい 日本語の側から見たら英語の方が主語を「無駄にくっつけてる」という感じだろうに 英語の一人称I,meは日本語だと「俺」「僕」「わたし」「わたくし」「自分」とか色々な翻訳が出来るけど、 それは日本語が「無駄に区別してる」わけでも英語が「省略してる」わけでもないのと同じこと そもそも印欧語族の冠詞ってかなり後の時代に形成されたものだよね あれってもともとは指示内容の明確化のために代名詞を応用して付加したものでしょ 語派によって冠詞の使用開始時期もまちまちだし 冠詞を使わない印欧語族現代語も多い(インド・イラン語派とかスラヴ語派の多くとか) あと英語の場合の主語必須というのはむしろ 印欧語族で一般的な名詞の曲用や動詞の活用が ゲルマン語派では大幅に省略される方向に進んだから っていう事情が大きいんじゃないかな また、格による語順の固定もその一環かと ゲルマン語派言語でありつつ名詞の曲用や動詞の活用が比較的細かく残ってるドイツ語は 動詞以外の語順が比較的緩やかだし >>528 印欧語で主語必須と言えばゲルマン語とフランス語がまず思い浮かぶ ヒンディー語とかインド方面はどうだったかな? 何れにせよ動詞での主格の数・人称の表示が弱化した言語ほど主語が欠かせなくなるという傾向は確かにある 英語の主語必須というのは要するに動詞が担ってた数・人称を表示する機能の代替として発達したんだろうね そう考えると主語必須ではなく、主語の数・人称を示す代名詞必須、と言い換えた方が良い気がする 主語が何なのかを示さないといけないのではなくて、主語が何人称何数なのかを示さないといけないということ よく英語の長文読解問題なんかで「この「they」は具体的に何を指しているのか答えよ」という式の問題を見かけるけど、 実際問題、英語では代名詞のtheyとかitとかheとか言うのが具体的に何を指すのかが曖昧なことが多いよね 文脈を読まないとわからない こういう場合の「they」とは、まさに主語を示してるのではなく主語が三人称複数であることを示してるに過ぎない でも動詞が主格の数・人称に応じて活用するというのは、そもそもあくまで印欧語の特徴に過ぎない 日本語とか中国語とかマレー語等々、印欧語に属さない言語の多くで主語が必須でなかったとしても別に不思議はない >>529 南アジア(例えばヒンディー語)や西アジア(例えばペルシア語)の印欧語族現代語も、 主語の省略はよくあるね ただしこれについても、人称・数に応じた動詞の活用はかなり細かい >>530 印欧語タイプではなくて主語の省略も頻繁な言語って、語族の時点で違うから当然動詞の変化で動作主の人称と数を表すことができないこともある まず日本語がそうだからな。当然意味の曖昧さの発生する可能性が生まれるけど、まあそれでもよしとする文化なんだろうな >>528 を少し訂正 現代ドイツ語の場合は、「名詞の曲用が比較的多い」というよりも 「名詞の曲用を少なめにした代わりに、冠詞の曲用を多く残した」ということだね >>531 印欧語族以外で主語の省略が多用される言語も、結構あるよね 日本語、韓国語、モンゴル語、満洲語、タイ語、チベット語、マレイ・インドネシア語等 タミル語やマラヤーラム語その他のドラヴィダ語族の諸言語もそうだったかな 漢語系の諸言語も、或る程度は主語の省略が可能かな 前置詞や(後置)格助詞があれば、或いは「文頭が名詞・代名詞ならば主語」の原則があれば 名詞の曲用が無くても、或いは主語を省略しても、或る程度は格が分かるってことかと 動作主が誰であるかは別として >>532 追記 ドラヴィダ語族の場合、人称その他に応じた動詞の活用は細かいようだったね 方言だとさらに双数形・入格 (iliatyvas) 、接格 (adesyvas) 、向格 (aliatyvas) もあるらしい リトアニアの地方の高齢者だと世界のほとんどの屈折語は赤子の手をひねる様なもの?60の手習いでドイツ語くらいならネイティブレベルになれそう >>535 母語が何語かによって第二、第三外国語の修得難易度変わってきそうだよね よく言われてる英語を母語とする人たちが、他の欧州人と比較して外国語習得が苦手な理由も、その辺にもあるとおもう もちろん彼らが他言語を習得する必要性を感じにくいからなのも当然として 名乗り出る者がいなくなった、という困った事態に発展している。 不謹慎やけど、ワイも人生に完全に絶望したら妄想の世界で生きたいな… 「女子アナじゃなくて良かった」−−。ドジャースの大谷翔平選手(29)が結婚を発表し、3月15日に妻が元プロバスケットボール選手の田中真美子さん(27)と判明すると、ネット上にはそんな声が多数上がった。 「女子アナの中には大学時代にモデル活動をしていたり、ミス・コンテストに出場して賞を受賞したりする人も多数います。その看板を引っ提げて、キー局のアナウンサーになる。つまり、承認欲求が強い人たちと思われている。野球選手との結婚もその延長線上にあるのではないかと勘繰られてしまうため、『大谷翔平には女子アナと結ばれて欲しくない』という声があったのでは」(芸能記者) 本当に「大谷は女子アナと結婚しなくて良かった」のだろうか。名門ドジャース移籍、結婚と幸せの絶頂にいた大谷に突然の暗雲が立ち込めたことを考えると、そうとは言い切れない面もある。メジャー入りをした2018年から通訳として同行していた水原一平氏(39)がドジャースから解雇された。違法賭博に関与していた疑いが原因と見られている。 「大谷は野球に一途で、野球のことだけを考えて生きてきた。だから、現代では前人未踏の二刀流選手として成功した。しかし、その分、社会常識にはどうしても欠けてしまう部分が出てくる。だから、周りのサポートが必要だった。常識人と思われていた水原通訳がその役割をしていると思われていましたが……」(スポーツ記者) 遊牧・騎馬民族の言語の特徴はSOV語順が多いな 草原をパッカパッカ走ってる途中で、敵や動物が草むらから突然出てきた時に、 「山田!後ろー!」、「田中!敵だー!」 とか緊急を要する時は名詞が優先されるんだろう >>551 でもそれだとSVOも同じ。違いは目的語を優先するか動詞を優先するか? 一方でSが二番目以降に来る言語はタガログ語をはじめとする古風なオーストロネシア語やアラビア語 共通点はわからない アラビア語の場合、砂漠の果てに誰か見えた時に「それが誰か」ではなく「何をしているか(こっちに来るとか倒れたとか)」が真っ先に認識できるから動詞が先に来る語順になったってはじめてのアラビア語に書いてあった。 read.cgi ver 07.4.7 2024/03/31 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる