>>223
おかげさまで、多くの方がコメント欄を使って翻訳し合える理想的な状況になりました。
その方々に感謝の意を伝えたいのですが、以下の文章で伝えきれていますでしょうか。

「翻訳してくださりありがとうございます。」
「多谢你们的翻译」

この一文に「いつも」を付け加える場合は、これで合ってますでしょうか。

「いつも翻訳してくださりありがとうございます。」
「多谢你们一直以来的翻译」