X



フランス語学びたいのですが… [無断転載禁止]©2ch.net
0024何語で名無しますか? (アウアウオーT Sa12-QpsD)2018/01/15(月) 10:22:05.16ID:IrnerQ/Ba
>>21
絵的に満足なの?
こういう宣伝どう?
IDOってauになる前のやつだっけ?
https://www.youtube.com/watch?v=L6YMnlQ01Z8
0026何語で名無しますか? (スップ Sd3f-mdvO)2018/02/03(土) 15:15:21.13ID:u77XRY2Td
図書館にいくらでも教本があるから好きなだけ読めよ
0027何語で名無しますか? (ワッチョイ 173e-YSnC)2018/03/11(日) 01:13:29.78ID:0f9cn7yQ0
僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

KLPWN
0028何語で名無しますか? (ササクッテロレ Sp6f-N9vq)2018/03/15(木) 14:41:02.70ID:hnZGS7bSp
勉強してもフランス美人と話す機会が少ない
0030何語で名無しますか? (アウアウカー Sad3-kb/9)2018/03/16(金) 22:03:39.38ID:AMZY0Acya
滝川クリステルとやりたい
0031何語で名無しますか? (アウアウオーT Sa7b-hKdO)2018/03/17(土) 13:52:15.15ID:61U9xtrIa
>>30
そんなの無理だから志田未来ちゃんの写真集をおかずにしこるのがおすすめ
https://www.cinematoday.jp/news/N0098798
0032何語で名無しますか?(コロンビア) (ワッチョイWW 613d-kb/9)2018/03/20(火) 00:45:57.86ID:h9tpMaOr0
>>31
スレタイ嫁。クリステルはフランス人
0033何語で名無しますか? (アウアウオー Sa7b-/aqA)2018/03/20(火) 22:12:17.42ID:Lnl+U7OUa
>>32
クリトリスなら好きだけど
クリステルはきょうみない
0034何語で名無しますか? (ワッチョイW 3dbe-DkgV)2018/05/11(金) 15:05:30.27ID:7+AyFCM60
55年前のシルヴィ・バルタン「アイドルを探せ」の映像観てたらフランス語習いたくなりました。
お驚く事に今も現役、近々来日する様です。
0035何語で名無しますか? (ササクッテロレ Sp21-HTAw)2018/05/16(水) 21:00:50.03ID:Lo4iezoMp
読むだけなら独学だけでも問題ないが、フランス語で話したいのならば、教室に通う方が良い。会話は相手がいないと上達しない。
0036何語で名無しますか? (ワッチョイ 2da2-yBh5)2018/05/16(水) 22:35:07.13ID:EZ9bl0Qk0
フランスと言えば シルビア・クリステルが良かったなあ
0037何語で名無しますか? (ワッチョイW 89be-amnG)2018/05/18(金) 15:03:01.27ID:cfYYQuia0
シルヴィー・バルタンてブルガリアからの移民でフランスに住み始めたのは10歳頃らしいけど話しているフランス語に訛りはあるのかな?
0038何語で名無しますか? (ワッチョイW 89be-amnG)2018/05/18(金) 17:22:38.10ID:cfYYQuia0
10歳迄ブルガリアで育ったとしたらやはりネイティブとはアクセントが違う?
シルヴィーをお手本にしてフランス語を学ぶのは間違い?
0039何語で名無しますか? (ワッチョイ 71eb-IRHE)2018/05/18(金) 22:47:47.69ID:oscygFK90
星人の仏語の詳細は知らんが、いずれにせよ心配無用。
結局は、自分の日本語訛りフランス語からは逃げられない。
そんな些細な事を気にするより、気に入ったんならそれに打ち込め。
ワシには星人の仏語、よく判る発音に聞こえる。
0040何語で名無しますか? (ワッチョイW b1ae-CHiX)2018/05/18(金) 23:22:27.08ID:a7AHnnpd0
日本人はイギリス英語とアメリカ英語のどちらを学んでも日本訛りになるのと同じ
0041何語で名無しますか? (ワッチョイ da98-A9b3)2018/05/19(土) 21:22:38.93ID:+QIIrPhs0
belleって、どういう時に使えばいい?
0043何語で名無しますか? (ワッチョイW 7b9c-fO8p)2018/05/26(土) 19:43:42.33ID:RJElwM/A0
アフリカ旅行のためにフランス語勉強してる
0046何語で名無しますか? (キュッキュ Sa32-g/gi)2018/09/09(日) 13:43:48.49ID:vLYR6naWa0909
平成30年9月24日(月曜・休日)に放送予定の埼玉発地域ドラマ「越谷サイコー」をみて
佐久間由衣ちゃんをおかずにシコろうと思ったのに
吉澤ひとみ容疑者がドキュンだからお蔵入りになった
チア☆ダンの佐久間由衣ちゃんをみるとクソブス吉澤ひとみ容疑者を思い出して気分悪くなる
おまえが責任取れ
https://www.nhk.or.jp/saitama/saiko/
0048何語で名無しますか? (ワッチョイ 1eb8-Bk/n)2019/03/12(火) 00:12:20.32ID:0muLb73f0
フランス語のトレペ3冊 入手困難です。
ttps://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r311886676
0050何語で名無しますか? (アウアウウー Sac5-ASFE)2019/04/10(水) 11:33:14.94ID:xPe+AHKFa
会話の上達なら教室のがいいけど、モチベーション維持にFrantastiqueオススメ
割高だけど一度に何万も出せないので毎月払いで始めたけど、1ヶ月以上続いてるよ
ボキャ増えてきて、毎日(週5)フランス語読むからだいぶ読解に慣れてきた
0052何語で名無しますか? (ワッチョイ 8739-NsEl)2019/05/19(日) 17:12:08.52ID:f50q82Xi0
>>49
ここは本当にやめておいたほうがいい
フランス語を教えることよりも、いかに登録数を増やして、
受講者に高い月額コースを売りつけるかしか興味がない。
たとえば月4回コースで月謝を払っていて一月に2回しか
受講できなかったとしても翌月は否が応でも4回分引き落とされてしまう。
退会する時にあと3回分払い過ぎてた授業料があったとしても返金してくれない。
「生徒様」とか言ってるが、金づるとしてしか見ちゃいない。
しかも学校法人でもないくせに人の事を「生徒」と勝手に見なしてくるあたり社長の傲慢さが伺える。

ちなみにここに貼ってる教材は専門家が作ったんじゃない。
長年パリに住んで子育てしてるくせにフランス語が全く上達しない社長
(フランス語教育に全く精通したこともない元バイクレーサー)とその奴隷教師が
数日で作ったテキトー教材。
どこにでもあるありきたりな教材を寄せ集めたクソみたいな
テキストを高額で売りつけている。

教師達はいい人も多いけど、みんなバイトである。
この会社は彼らの生活を守っちゃいないし守る気もない。
社長の金を守ることしか考えていない。

こんな会社に登録してフランス語を学ぶより語学学校に行くほうがよっぽどいい。
0053何語で名無しますか? (アウアウウー Sa08-RW0C)2019/05/21(火) 05:30:59.69ID:Z2MI8+3Ja
おっおぅ
0055何語で名無しますか? (ワッチョイ 2b41-sGcG)2019/06/06(木) 23:47:24.70ID:GUpXmBjk0
フランス語で「オランダ」は、「Pays-Bas」だが、冠詞は「les」、それとも「le」?
ちょっと調べたんだけど、どっちもあるような感じがして、混乱してる。
もちろん、「Hollande」の方を使えば、「l'Hollande」になるんだろうけど。
0060何語で名無しますか? (スップ Sdf3-oYdN)2019/06/22(土) 11:57:29.46ID:h0RLAdmLd
最近のNHKの教材はかなりよくなってる
ラジオのテキスト暗記しながらフィガロの記事を
google翻訳使って読むだけでもフランス語勉強した気分になれるから
やってみ
0061何語で名無しますか? (スップ Sdf3-oYdN)2019/06/22(土) 11:58:28.51ID:h0RLAdmLd
最近のNHKの教材はかなりよくなってる
ラジオのテキスト暗記しながらフィガロの記事を
google翻訳使って読むだけでもフランス語勉強した気分になれるから
やってみ
0062何語で名無しますか? (スップ Sdf3-oYdN)2019/06/22(土) 12:03:48.65ID:h0RLAdmLd
大事なことでもないのに重複してしまった
自分の場合、会話は会社帰りに個人レッスン受けてるよ
20代半ばのけっこうかわいい女の子だからモチベーション高まる
1ヶ月で1万円くらいだからそんなに高くないと思う
0064何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa63-gDNA)2019/09/17(火) 18:19:13.90ID:OoTZ2kP0a
>>63
大家さんたちが高齢者だから 昔は「おふらんすのパリ」が憧れのまとだったのだよ
0065何語で名無しますか? (ワッチョイ 6e32-kReW)2019/09/20(金) 15:48:09.07ID:ghWgqvgm0
つべにごそっとフランス語関連の動画がころがってる。
わざわざ金払わなくてもあのへんのをごにょごにょして使えばいい。
カナダ系英語でフランス語解説なんてのもあったな。
朗読もリブリボックスだっけ。まあ、いい時代。

ウエブサイトは標準で、東外大のサイトがまとまってると思う。
0066何語で名無しますか? (ワッチョイWW cf29-5iiC)2019/10/27(日) 13:46:03.76ID:+f3fe+gv0
>>8
これは事実だろうね
結局興味や学ぶ必要性があるかに尽きる
2外でも同級生女のコ一緒に勉強目当てなら上達するかもしれんが
興味なければ試験前勉強で単位取るだけ
知り合いでNHK講座で挫折したのが後になって問題集独学ですぐ4級取ってた
学校とか講座はモチベ維持するのに役立つかどうかだけでそれ自体はほぼ意味がないことを知らないと金の無駄
0070長木よしあき(東京都葛飾区青と6−23−20)の激白 (ワッチョイ 429d-vm5C)2020/01/05(日) 09:38:28.18ID:NTEgtJuB0
【超悪質!盗聴盗撮・つきまとい嫌がらせ犯罪者の実名と住所を公開】
●イエローハウス高橋(東京都葛飾区青と6−23−23)
※イエローハウス高橋母は夫婦の夜の営み亀甲縛り食い込み緊縛プレイの最中にイエローハウス高橋親父にどさくさに紛れて首を絞められて殺されそうになったことがある
 イエローハウス高橋親父にはイエローハウス高橋息子とイエローハウス高橋娘公認の愛人が三人ほどいる
 愛人にイエローハウス高橋母の殺害を約束した/イエローハウス高橋母には保険金がかけられていることは言うまでもない

●清水(東京都葛飾区青と6−23−19)
※低学歴脱糞老女:清水婆婆 ☆☆低学歴脱糞老女・清水婆婆は高学歴家系を一方的に憎悪している☆☆
 清水婆婆はコンプレックスの塊でとにかく底意地が悪い/醜悪な形相で嫌がらせを楽しんでいるまさに悪魔のような老婆である

※見栄っ張りで人一倍強い学歴コンプレックスを持つ清水母は自らの勉強嫌い低学歴ぶりを棚に上げ息子には高学歴になってほしいという
 身の程知らずの身勝手な願いを持ち親譲りの頭の出来の悪い息子の成績の悪さを詰り尻を叩いて勉強するようにしつこく強要してきたが
 案の定うまく行かず結局自らと同じく低学歴に終わったことを世間に顔向けできないほどの恥だと思い、近所の人間と世間話をするとき
 には学歴や出身学校といった話題になることを意識的に避けるように心がけている
【低学歴の清水の息子はエロ動画を見ているところをアナル激烈加齢腐敗臭のする低学歴の母親に見つかってしまった過去がある】

☆☆☆【長木親父(東京都葛飾区青と6−23−20)は余命あとわずかである】☆☆☆
★★★【長木よしあき(東京都葛飾区青と6−23−20)は日曜日になると必ず風俗店に行くほどの風俗好きである】★★★

【通報先】
◎亀有警察署 TEL 03(3607)0110
0072何語で名無しますか? (ワッチョイ df39-3RP/)2020/01/09(木) 00:36:15.47ID:LPFEZFOe0
Duolingoでフランス語にチャレンジしたばかりで、まだ最初の段階だけど、ドイツ語やスペイン語に比べて難しいという印象を持った
コツの掴み方がわからない
0073何語で名無しますか? (ワッチョイ 02f0-kXaD)2020/01/16(木) 06:35:45.05ID:ddKGY+yp0
>>72
自分も二ヶ月前から Duolingo でフランス語を学び始めました
英語とフランス語以外は知らないのですが、正直、フランス語は意外と簡単だと感じています

厄介だと思うのは発音くらいで(ある程度は発音できるようになりましたが)、
それ以外の要素は英語から学ぶと類似性が高いためにかなり理解しやすいです

自分の考えでは、英語とフランス語を比較すると、何も知らない状態からなら
フランス語の方が学ぶのが難しく、英語を学んだ後ならフランス語は第二ヶ国語として
簡単な部類に入るのではないかと思います

とはいえ、自分も学び始めた当初は絶望を感じていたことを思い出しました笑
そのまま続けていくうちにフランス語に馴染んでくるのではないでしょうか
0075何語で名無しますか? (ワッチョイW 7fe3-L9ne)2020/02/05(水) 17:27:29.86ID:p63F13oF0
継続することが一番重要、
どうすれば続くか、考えねばならん、
0076何語で名無しますか? (ワッチョイ f72e-XxmN)2020/02/07(金) 05:39:31.26ID:5zpDM9250
うわさだけど大友知世教授の何かで助言になるそうです。
『フランス語 大友知世』
をグーグルと索引すれば解決できるかも知れないですね。

6N0
0078何語で名無しますか? (ワッチョイ 493f-HICl)2020/08/06(木) 02:11:48.87ID:cJpfnOpw0
>>1
おいおい(笑)
いつの時代の人間だよ
5chできるならネット環境あるんでしょ?
それ利用して検索しろよ
動画で授業見放題だし、辞書も音声でいくらでも確認できる時代だろ現代はよ(笑)
0079何語で名無しますか? (ワッチョイ 131c-Qh5D)2020/08/11(火) 22:33:28.22ID:zoR2jeFt0
Hounqueaults
0083何語で名無しますか? (ササクッテロ Sp0b-LJK1)2021/02/07(日) 05:10:13.17ID:Ed5FkNqop
ナイジェリア国籍のフランス語教師を
紹介してやろう。
0084渡部直美 (ワッチョイ 375d-OU2n)2021/02/07(日) 07:29:06.20ID:xx73vIOa0
サバ↑サバ↓サバ?
je suise conte 男性と女性
         感謝している
コントントとコンタント
アクセンが微差違が難しい、
0085渡部直美 (ワッチョイ 375d-OU2n)2021/02/07(日) 07:29:21.14ID:xx73vIOa0
サバ↑サバ↓サバ?
je suise conte 男性と女性
         感謝している
コントントとコンタント
アクセンが微差違が難しい、
0086渡部直美 (ワッチョイ 375d-OU2n)2021/02/07(日) 07:29:23.79ID:xx73vIOa0
サバ↑サバ↓サバ?
je suise conte 男性と女性
         感謝している
コントントとコンタント
アクセンが微差違が難しい、
0087何語で名無しますか? (アウアウウー Sa9b-lBtS)2021/02/07(日) 14:42:14.81ID:EAcK80RVa
発音のルールをまず一通り覚えること
inはアンでouはウだとか最後のtやsは読まないとか
99%くらいの単語はルール通りに読めば発音できる
動詞の活用を綴りから覚えようとするとめんどくさすぎて途中で嫌になるけど、発音は割とパターンが決まってるからそっちから覚えちゃったほうが楽
発音できれば綴りはなんとなく見当がつくようになる
0094渡部直美 (ワッチョイ 635d-VmDF)2021/02/12(金) 00:01:59.66ID:QpHUVhZp0
il faites
V es
須藤さん覚えた、、
むしろ昔の思い出。
黒谷友香のイチャイチャ
怪しい短大のフランス語
0095何語で名無しますか? (ワッチョイ f7f5-ksEv)2021/04/09(金) 21:18:34.02ID:os1Bja+00
フランス語は音節を等間隔のリズムで読み、長めの文はほどよく小休止を入れて読む
と美しく聞こえるとか、主語と動詞の間は切るべきではないとか、単調に真っ直ぐ
読んだほうがいい場合もあるとか参考書に書いてあってよく分かりません。
以下の文の発音や小休止を入れる場所は概ね正しいですか? 無茶苦茶ですか?
上の二文はそのまま平坦にすらっと読んでもいいように感じる。

J'ai été piqué par un moustique.
ジェ エテ ピケ / パ ハン ムスティク(⤵)
(蚊にかまれました)

Il y a de bons restaurants japonais près d'ici.
イ リ ヤ ド ボン ヘストハン ジャポネ(→)/ プヘ ディスィ(⤵)
(この近くに美味しい日本料理店があります)

Je suis rentré à la maison à six heures.
ジュ スュイ ハントレ(⤴) / ア ラ メゾン(⤴) / ア スィ ズゥハ(⤵)
(私は6時に帰宅しました)

Elle lit une histoire à son enfant.
エル リ チュ ニストワーハ(→)/ ア ソ ナンファン(⤵)
(彼女は子供のためにお話を読んであげる)
0098何語で名無しますか? (ワッチョイ df8a-TNk6)2021/05/06(木) 23:14:59.16ID:uKExgrez0
Je le déteste assez pour être dans les cinq pires de ma vie.
Il a une maladie du cerveau.
Il n’était pas le seul laid.
Son humanité est brisée.
C’est peut-être encore une maladie du cerveau.
C’est un pauvre homme.
Soit dit en passant, il est diplômé d’une université qui n’est pas d’un diplôme élevé.
0099何語で名無しますか? (アウアウエー Sae2-kHV5)2021/05/07(金) 18:46:58.72ID:JmDMlGUda
britanniquesが「ブリタニキ」に聞こえる
0100何語で名無しますか? (ワッチョイ 97f5-7S+s)2021/05/21(金) 06:53:20.74ID:DMBShQuy0
>>95です
主語と動詞をかたまりみたいに読むのは主語が代名詞のとき
主語が長すぎる場合は動詞の前で切らざるを得ないようですね

買った参考書に
Cet acteur va à Paris avec sa fille.
セ タクトゥール(⤴)/ ヴァ ア パヒ(⤴) / アヴェク サ フィユ(⤵)

と書いてありました。
近いうちまず5級に挑戦したいです

最近google翻訳を使ってみたら驚きました。10年ぐらい前と違って
今はきちんと翻訳できるのですね。
辞書に載ってたフランス語の文を以前習ったことがあるドイツ語の文や
英語の文を交互に翻訳にかけてみるとちゃんと出るからびっくりです
0101何語で名無しますか? (ワッチョイ 97f5-7S+s)2021/05/21(金) 07:18:20.18ID:DMBShQuy0
すみません
ヴァ ア パヒ(⤴)
は実際には
ヴァ ア パリ(⤴)
と書いてあります。しかし、どうしても「リ」を「リ」のように
言ってはいけないのかと気にしてしまいます
興味があって勉強を始めましたがここを見ると難しい単語が多いです。
もっと語彙力アップとリスニングに力を入れてから出直してきます。
0103何語で名無しますか? (ワッチョイ 9a1c-T0p4)2021/05/24(月) 00:50:42.93ID:3XIbVIKS0
Cent grammes de Hounqueaults, s'il vous plait.
0105何語で名無しますか? (ワッチョイ 9a1c-T0p4)2021/05/26(水) 14:14:17.54ID:bsbVvAYn0
Merci beaucoup. C'était très bon.
0106何語で名無しますか? (アウアウウー Sac5-DxpS)2021/06/01(火) 21:22:28.04ID:Wh4S9tuga
>>101
人とか場合によるよ
rはかすれた息みたいな音だけど、ゆっくり言えばラリルレロみたいに聞こえることもある
この動画でもおっさんの方はネイティブだろうけど、rがラに聞こえることもあるしハに聞こえることもある
おばさんの方はわりといつもラに近い発音だけど、この人はもしかしたらネイティブではないかも
https://m.youtube.com/watch?v=A_N9SNd22ow
0107何語で名無しますか? (ワッチョイ 4a8a-ADQ5)2021/06/04(金) 01:45:57.59ID:QVmL1OLh0
>>101
母音に[イ]を発音する時、唇の両端を出来る限り横に開くかんじで強く言ってみなよ
「イ」て言ったあとに口の両端から空気が漏れて、「イ」のあとに余韻が加わって
「ヒ」のように聞こえる。
0108何語で名無しますか? (ワッチョイ 8632-9b/0)2021/06/08(火) 01:06:38.64ID:kP6cKruk0
YouTubeで Japonais と検索すれば日本在住フランス人YouTuberがたくさん出てくるよ!
0109何語で名無しますか? (ワッチョイ 5f8a-3cBl)2021/09/05(日) 10:34:47.60ID:D3PSqXqX0
ひろゆきの褌で相撲をとってF爺にぼこぼこにされた堀茂樹
これが日本の仏文科のレベルなのか。
フランス語を学ぶなら日本人教師を信用してはいけないということだな。
0110何語で名無しますか? (オイコラミネオ MM71-YWMZ)2021/11/12(金) 19:44:32.49ID:ZFYsLqFWM
仏文卒の人って日本社会について良く知らないおっさんおばさんが多い 世間知らずと言うべきか
もう最近は文学から腐乱巣に興味持つ人はほぼ居ないんじゃないの?
経済系や物理なんかの学生で留学する人はいるみたいだけど語学が目的ではないから基本英語ですませてるな
腐乱語やりたーいっていうのは料理関連の人ばっかりだな
0111何語で名無しますか? (アウアウウーT Saa9-09aj)2021/11/15(月) 00:54:23.39ID:7U8t21gOa
仮にも国際語なんだから、せめて基礎語彙とフレーズくらいは覚えたい
0112何語で名無しますか? (アウアウウーT Saa9-09aj)2021/11/15(月) 23:21:43.75ID:tWrfiIDfa
>>110
世間知らずはお前だよw

今でも欧州や先進国民同士のつきあいではフランス語は存在感ある
とくに欧州の大陸側だと英語よりフランス語のほうが上手な人も多いからやっといて損は無い
0113何語で名無しますか? (ワッチョイ 4d17-w/Dl)2021/11/17(水) 08:46:22.95ID:EM6nwmZz0
フランス語を勉強するメリットとは・・・?w
0114何語で名無しますか? (アウアウウーT Saa9-09aj)2021/11/17(水) 09:00:18.60ID:U5kvPTf7a
外国語カースト
英語
フランス語 ロシア語
ドイツ語
スペイン語、イタリア語、ペルシア語、アラビア語
ポルトガル語、中国語
タイ語、広東語、ヒンディー語
韓国語、タガログ語、インドネシア語
0115何語で名無しますか? (HappyBirthday! MM67-XdqU)2021/11/20(土) 15:05:48.87ID:QSOkr00YMHAPPY
>>112
その認識が古いんだよw どこの仏文卒昭和人だよ updateしろよまったく

>>113
流れるように喋りながら相手を馬鹿にするくらいしか使い道無いよ
あまり勉強しすぎるとフランスマンセーしか言わなくなるから気を付けないとダメよ
0116何語で名無しますか? (HappyBirthday! Spdf-GFQD)2021/11/20(土) 22:01:06.74ID:MAvD2FqXpHAPPY
パリの裏道・小道はやたら詳しいくせに自分の住んでるところの近所で迷子になる女さんとかな
0117何語で名無しますか? (HappyBirthday!T Sa3b-iUmB)2021/11/20(土) 22:31:44.85ID:8AZgaQqsaHAPPY
>>115
語学エアプの知恵遅れピットクルー奇形チョン猿発見
欧州の大陸側では英語もいちおう学んでるとはいえ、フランス語が達者な人の方がはるかに多い。
スイス人なんかそもそも英語が第一外国語でさえなかったりする。
0118何語で名無しますか? (HappyBirthday!T Sa3b-iUmB)2021/11/20(土) 22:32:18.21ID:8AZgaQqsaHAPPY
語学エアプの知恵遅れピットクルー奇形チョン猿を再教育しておこう

>>110
世間知らずはお前だよw

今でも欧州や先進国民同士のつきあいではフランス語は存在感ある
とくに欧州の大陸側だと英語よりフランス語のほうが上手な人も多いからやっといて損は無い
0119何語で名無しますか? (HappyBirthday!T Sa3b-iUmB)2021/11/20(土) 22:33:55.05ID:8AZgaQqsaHAPPY
>>115
お前は奇形チョン猿だから、日本語以外は朝鮮語しかできないんだろ?

なんでイキってフランス語スレに書き込んでるの?
0120何語で名無しますか? (HappyBirthday! MM67-XdqU)2021/11/20(土) 22:40:48.92ID:aPC5w8n+MHAPPY
ほら アホなヤツほど簡単に発狂する・・・
ロマンス諸語の連中がフランス語に親和性があるからフラ語が上手だなんて当たり前の話だろ なんで英語と比較してフランス語が優位みたいな話になってんだよ
こういうアホ腐乱巣崇拝者は論理的会話ができないからレスしたくないんだよ まるでピロユキだよ
Keep taking your tablets!
0121何語で名無しますか? (HappyBirthday!T Sa3b-iUmB)2021/11/20(土) 22:49:22.85ID:8AZgaQqsaHAPPY
>>120
ほぼ自分でも認めてるやん。アホな寝言書くからすかさず叩いてる
そもそも欧州だけでもフランス語が公用語の国がいくつもあって、周辺国も隣接や相互交流が多いことすら知らんガイジ

「国際語」としての英語なんて建前であって、学会とかで多国籍で集まったら、結局は慣れた言語での交流になる。
お前は奇形チョン猿だから、日本語以外は朝鮮語しかできないんだろ?
なんでイキってフランス語スレに書き込んでるの?
0122何語で名無しますか? (HappyBirthday!T Sa3b-iUmB)2021/11/20(土) 22:50:21.22ID:8AZgaQqsaHAPPY
語学エアプの知恵遅れピットクルー奇形チョン猿を再教育しておこう

>>110
世間知らずはお前だよw

今でも欧州や先進国民同士のつきあいではフランス語は存在感ある
とくに欧州の大陸側だと英語よりフランス語のほうが上手な人も多いからやっといて損は無い
0126何語で名無しますか? (ワッチョイW 1a91-OBZX)2023/01/06(金) 01:48:57.80ID:wd+OBD940
l’histoire de Franceとl’histoire de la Franceの
意味の違いは、何か国語と日本語の使い分けに
通ずるところあるよね
0127何語で名無しますか? (ワッチョイ 11f0-tb1I)2023/01/07(土) 12:39:56.15ID:nXZUIuyi0
【対テロ】 NATO 対 BRICs 【防エネ】
://lavender.5ch.net/test/read.cgi/europa/1665799363/l50
0129何語で名無しますか? (ワッチョイW 4a91-Dvyy)2023/01/15(日) 16:31:10.33ID:3rOLfiuY0
さっき気付いたんだけど、
faireのコアミーニングに近い語って、
「作る」でも「する」でもdoやmakeでもなくて
「成す、為す」だね。あまり現代日本で頻繁には使わないけど。
0133何語で名無しますか? (ワッチョイ 3f60-9C00)2023/09/19(火) 06:40:00.54ID:Mual+Lqe0
なんで似たようなスレがいくつもあるん?
0134何語で名無しますか? (ワッチョイW 8681-ZdLe)2023/09/24(日) 11:26:35.01ID:ogMwW7ja0
こんにちは
教えて下さい
celui auquel il manque une patte
足が一本ない豚の話なんですが

何故auquelになるか分かりません。
ご指導お願い致します。
0135渡邊勝美 (ワイーワ2W FF42-MS2q)2023/09/24(日) 12:25:14.50ID:8e05a6dxF
① celui : そういう人, the one
② il manque à quelqu'un quelque chose : (人) には (物) が足りない

②の構文では形式主語 il が立っているが、事実上の主語は間接目的語(à +人)で表される
例)(à moi) il me manque deux francs 「僕には2フラン足りない」
貴兄ご提示の文は、先行名詞 celui を関係代名詞 lequel 以下で就職するという構文でござるな
故に、à + lequel = auquel
0136何語で名無しますか? (ワッチョイW 8681-ZdLe)2023/09/24(日) 12:45:06.17ID:ogMwW7ja0
135さん!
早速ありがとうございます!!
これからも宜しくお願い致します!
ても、なるべく自分なりに奮闘します。
0141何語で名無しますか? (ワッチョイW 4b44-wkLI)2024/02/15(木) 06:31:55.11ID:aMR1XXam0
否定文はne〜pas でとか目的語が代名詞のときは(助)動詞の前に持っていくみたいな違いを除くと、英文法がフランス語の学習にすごく役立ちそうだな。

(日)モーターを交換する必要がある。
(仏)Il est neccessaire de changer le moteur.

(日)私は彼女の手を取った。
(仏)Je l'ai prise par la main.

(日)僕の給料ではこのコンピュータは買えない。
(仏)Mon salaire ne me permet pas d'acheter cet ordinateur.

(日)私はワインを2本買いたい。
(仏)Je veux acheter deux beuteilles de vin.

という辞書に載ってるフランス語の文を見たら上から順に
It is neccessary to change the motor.
I took her by the hand.
My salary doesn't permit me to buy this computer.
I want to buy two bottles of wine.

というふうに脳内変換してしまう。英語の文もこれで通じるかな?
prendre A par B の par は受動態や交通の手段にも使う前置詞で、prendreも英語のtakeみたいな意味で使うからそのまま take A by B に置き換え可能かな。ドイツ語でも A(4格)an 〈bei〉der Hand nehmen で「Aの手を取る」の意味になるというから
Ich nahm sie bei der Hand. とか Ich habe sie bei der Hand
genommen. で通じるのだろう。
0142何語で名無しますか? (ワッチョイW 4b44-wkLI)2024/02/15(木) 07:14:53.90ID:aMR1XXam0
「自分に(を)○○の部分を〜する」で「自分の○○を〜する」。フランス語もドイツ語もこの部分はけっこう似ているのかな。
(日)私は手を洗った。
(仏)Je me suis lave(e) les mains.
(独)Ich wusch mir die Haende. 又は Ich habe mir die Haende gewaschen.
(英)I (have)washed my hands.

ドイツ語は英語と同じゲルマン語派だが、英語の I have washed 〜. が Ich habe 〜 gewaschen. となるように、主語+助動詞と動詞の間に目的語や副詞を挟むような語順の違いがある。
0143何語で名無しますか? (ワントンキン MM9f-H61e)2024/02/18(日) 13:07:20.44ID:BKfErw1sM
英語以外は動詞の変化が難しいから過去形を避け過去分詞を多用するようになり
日本語・英語が端的に動詞構文で表す物事を過去分詞や名詞・形容詞を使う構文で表ようになったんだろな
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況