NHKラジオ 第2放送 まいにちロシア語 (11) [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スピードラーニングのロシア語ができたね
試聴してみたけど、貝澤講座の実践編みたいな内容だった スペイン語スレで初心者の馬鹿が絡んできてうざいよお
このスレだよお
【Spanish】スペイン語総合スレッド 8【espan~ol/castellano】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1500343014/ まいにちロシア語連載「対訳 名場面でたどる『罪と罰』」の電子書籍版がiTunes Storeで販売開始
iBooksの仕様上、テキストデータではなく画像で収録されているためiPad mini以上の画像解像度推奨
音声は文中の指示に従えば無料DL可
ttps://itunes.apple.com/jp/book/id1416452740
まいにちイタリア語「ウンベルト・エーコのいいなずけ」は電子化されてないのに「罪と罰」が電子化されたのは意外 インドネシアで地震が起きたけど
どうせ「も」は何もできねえんだろ
低学歴だしD級にも受からない馬鹿だもんな
ロシア語なんかやってもムダなんだよ
おめえは生きてる価値がねえんだよ 応用編の河合さんもロンドンにいて日本にいないのか。
テレビのロシア語のアンアさんも日本離れたし、
日本研究者って日本に永住しないで、だいたい欧米に移住するのはなぜ？
河合さんって日本人と結婚したのか？それとも、ハーフか何か？ 英語が通じない、母国語通じない
日本語上達しない
自然災害怖い
先進医療高い
物価が高い
攻殻機動隊で有名になったシンガーのオリガさんも大病を得てからカナダに移住
営業で来日した矢先になくなった 物価に関しては特に高い国ではなくなったと思うけれどね。
特に外食関係なんてロシアの方が高いくらいだよ。 戦前にロシア革命から逃れてきたロシア人も日本に定住しなかったよな。
多くが欧米に渡った。
大正期にはロシア人が3000人くらい住んでたみたいだけど。
やはり日本は住みにくいんだろうな。 ずーっと少しも荒れてくれないので全くレスしづらい中お盆を理由に今さらながら昨年度後期の感想
初級編：これまでよりもサクサク予習が進んだような気がしたようなしないようなｗ
すっかり干からびた脳内大地でも何度も何度も同じ単語が繰り返されると記憶の溝が刻まれることもあるのか！と実体験ｗ
応用編：どの物語も胸に染み込むものばかり
内容はもちろん先生方の落ち着いた語り口による解説のおかげで物語がさらに自分に溶け込んだ
特に3月号の物語48課は辞書を引きながらの予習作業中にも関わらず、涙がこぼれた
ちょうどそのころエルビス・コステロの「ヴェロニカ」の内容を知る
どの人にもその人の人生がありいいことも悪いこともあり恐らくそれはその人以外ほとんど誰も知らないことばかり
たとえそれが自分の大切な人であっても、話してくれることはその人の人生の極一部知っているのはほんの一部
人生はそこにいる誰にもありたとえそれが寝たきりであっても今や意思の疎通がしづらい状態であっても
生まれてこの方一歩もベッドから動けなくてもその人にはその人にとっての悪いこといいことがある（当たり前！）
知る方法が限りなく少なくとも…
その後今年の母の日東大生がお母さんテストを受けるというどこかの企画の紹介をテレビで見た
今お母さんがいて意思の疎通ができるのなら、お母さんでなくとも大切な誰かがいるのなら（大切でなくても仕事だけの関係でもｗ）
その人の人生を後でなく今、知ろう（それは自分の推測でなくその人に直接聞いてみるまだ間に合ううちに）
ロシア文学とイギリス音楽と日本のイベント
いつかの母の日にロシアとイギリスと日本でイスカンデルの「大きな家の大いなる一日」を読みエルビス・コステロの「ヴェロニカ」を聴き
日本の「お母さんテスト」を受けるイベントが開かれたらどんなことになるだろう、という謎の企画をたてて楽しむ
昨年度後期の応用編の続編を強く期待しています！
読み物：はるか本当にはるかはるかの大昔「罪と罰」を読んだとき、物語の終わりにがっかりしたのを思い出した
結局愛で終わらせちゃうって夢オチレベルかよっと当時の自分は世界的に有名なこの作品にがっかりしていた
あ゛～なんという浅はかこれぞ浅薄考の代表的な感想文全くもっておお恥ずかしいorz
「私」から「私たち」（※昨年度後期3月号テキスト解説より）
先生の解説のおかげでそれは2年を掛けて自分内に刻まれた
でこれまたちょうどその当時、科博で「地衣類」の企画展がやっていた
菌類だけでは藻類だけではでなく「地衣類」となることで進化する…“「地衣類」はスーパー生物”（※企画展ちらし紹介文より）
ラスコーリニコフとソーニャの関係は小説ラストの段階でもまだそこまで達してはいないが
もし二人の関係が地衣類型世界への道を進みだしていったら…とまあいつものとんでも妄想ですはｗ
科博の企画展で俄然惹かれたのは地衣類の研究を行っている日本人の先生はなんとロシアでもその採集と研究活動を、
“ロシアでの仲間たち”と一緒にやっていらっしゃる、という情報！
今、「日露４００年」のエッセイを第一回から読み直しているのだが折り合いというかタイミングというか お互い未知すぎたのが原因なのか日本とロシアがどうしてもうまく溶け合えていないのがもどかしい！
wikipediaによると地衣類は【成長が遅く、寿命が長い】日本とロシアの関係になんだか似ている？
加えて今現在地衣類は人にとって【実用的価値のあるものは少ない】というのがなんとも笑えるｗ
いやいやこれまでと今を溶け込ませその先未来へ、お互いが共になることで生まれる新しい進化した世界…【地衣類型】
悪くないんじゃないかなあ
（本当の余談だが少し前に「うしおととら」というアニメを見る機会があったのだが彼らもまた地衣類型に分類してみるｗ）
さて荒らすなら一度で済ますのが理不尽な礼儀と思い今年度のここまでの感想
初級偏：新しい単語が大変多く予習に大変苦労するorzがどれもこれもいい言葉ばかり
枯れた大地に刻まれるのはあと何回この初級偏を繰り返せばいいのだろうと途方に暮れるがいつかは覚えるだろう自分に期待する
応用編：予習も楽しいし放送内の先生とジェーニャさんの会話（解説）のためになる楽しさは本当に心地よい
読み物：正直、難しい。単語も文法も「これはいつかのあとで」にまわすものがいくつもある
「戦争と平和」は読んだことがないので内容も今イチつかみづらく不安のまま進んでいた…が、8月号の解説を読んで
「そういうことだったのか」と一気に不安解消！もちろん単語や文法が難しいのは変わらないｗが俄然やる気がわいている
最後に現講座とは無関係だがお礼を伝えたい
実は今、自宅に生もの系が貼り付けられるという意味不明な事象が続きどうしたもんかなあと思案中
でもまあ生活は普通に続きそんなある日某所で小学校低学年ぐらいの子供が母親に「未来に帰りたい」としきりに言う場面に遭遇した
何かの解説文にでもあったのを気に入ったのか繰り返し繰り返し母親に言っていた
その日はいろいろあって、ＮＨＫＦＭで放送されていた第九を聴きながら歩いていたらちょうど地獄の門の前で
合唱のクライマックスを迎えふと上空を見るとはるか上遠くに豆粒の飛行機と飛行機雲
視界の別の角度からかなり低空をけっこうな大きさの飛行機と飛行機雲
そういえば法律が変わって低空も飛ぶようになったんだっけとそれをその状況で確認でき加えてさきほどの子供の言葉
Назад в будущее
教えてくれた人、改めてありがとう
おかげでまあ人生は層であると思考が好転した（生もの系が困るのはそのままなのだがｗ）
今年度の巻頭カラーページのコーナー、引き続きの野口さんのコーナーも変わらず読み応えがある
前の方で再放送とテキストの売り上げについてあったが読み物やエッセイの濃さを考えるとロシア語講座のテキストは
大変お買い得だと思う
とまあようやくここまで、異常（以上）です あーなんか誤認識していました
飛行機は特に低空飛行していたわけじゃないようですね
お詫びして訂正するとともにやはり書き込みを控えます
たいへん失礼しましたorz 入門編のテキストのコラムに書いてあった「日本ではなぜ信号やリンゴを青」と言うのか？
答えは、昔は日本語に緑に該当する言葉がなかった、からだそうだが、それ「チコちゃんに叱られる」という番組にも出てきた。 10月からの入門編は「千里の道も一歩から」再放送か。楽しみだ。 今回のはいまは教科書的だけどいずれ面白くなってくるだろうと思って聞いてたけど
8月も下旬になったけどまだ教科書的なままだった…
オーソドックスで悪くはないけどさあ вы粗チン先生って丁寧なんだかバカにしてるんだかよくわからないお名前ね 先週の日曜劇場「この世界の片隅に」の録画をみたらアジア大会とかなんとかで10時20分から始まってて後半が20分切れてた
ジャカルタとかきょうみねえから松本穂香ちゃんをうつしてほしかった
泣きそうになりながら「民放公式テレビポータルTver」をググったら
「この世界の片隅に第6話」を完璧にみられた
そういうわけで社畜活動で忙しい中「この世界の片隅に」を1話も欠かさずにみられて嬉しい
おまえらと違って帰宅したら即寝ないと翌朝寝坊しちゃうんだよね
それにしても池江璃花子選手って40近いおばさんかと思ったらまだ18なのか
ジャカルタも池江璃花子もきょうみねえよ
松本穂香ちゃんを時間どおり放映しろや
あしたはジャカルタのなんとか大会のせいで「この世界の片隅に」の放映がなくてくやしい
これから呉でもB29の爆撃が激しくなってドラマは涙なしでは語れない展開になるみたいだ
みないやつは頭おかしい
録画しろや おい弥太郎
来週代々木公園にこいや
南柏から千代田線で乗り換えなしだろ
おまえらカッペはJR常磐緩行線のことを千代田線って言うんだろ？
見栄はって千代田線とか言ってんじゃねえよ
しょせん南柏は常磐線なんだよ
しかも常磐線のくせに上野にすら行かなくてだせえんだよ
まさにカッペなんだよおめえはよお
このイベント会場で八兵衛と勝負しろ
https://www.chinafes.net/artist.html
龙梦柔ちゃんも参加するぞ
中国のガッキーだぞ
このスレのバカどもはみんな代々木公園にこいや
やっつけてやるよ いつの回でもいいのだがラジオ講座の応用編・上級編って、みんなどの程度覚えるつもりて勉強してるの？自分は新しい単語やフレーズを全て覚えようとして挫折している。ちなみに今は2016年のシリーズ。 R2でこの時間まで外国語で災害情報流すなんて、
東日本大震災思いだしちゃう 速見コーチの「暴力映像」 宮川選手を平手打ち
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00400330.html
こんなに激しく叩いておいてあとから優しく抱きしめんのか
こんなにされても宮川紗枝選手は速見コーチをかばっちゃってエロすぎるよ
肉体関係の有無が一番興味あるよ 今日15時～15分間ラジオ体操＆ニュースで英会話をつぶして
北海道関連情報をロシア語でやっていた
北海道はロシア語ネイティブと縁が深いのね
あの放送を応用編の教材に…と思うのは不謹慎だろうか 北海道の地震とか吉澤ひとみ容疑者のせいで宮川紗江選手がどんどん忘れ去られていってつらいよお
宮川紗江選手のエロ画像きぼんぬ
それにしても吉澤ひとみ容疑者はブスすぎるよ
あんなのただの汚くて貧相なオバサンじゃねえか
あんなんでアイドルとか詐欺だよお
モーニング娘のファンとかは眼科に行ったほうがいいんじゃねえのか
このドラマの佐久間由衣ちゃんを楽しみにしてたのに吉澤ひとみ容疑者のせいでお蔵入りになるし
吉澤ひとみ容疑者にモザイクかけてドラマ放送しろや
なにが越谷サイコーだ
越谷レイクタウンはむだに広くて疲れんだよ
吉澤ひとみ容疑者きらいきらいきらい
https://www.nhk.or.jp/saitama/saiko/
↓おらおらもっと宮川紗江選手貼って貼って
https://i2.wp.com/nijiironeiro.com/wp-content/uploads/2018/08/69b538db4e17ac32effcb70bf9beac36.jpg?w=300&;ssl=1 ハングル練習帳を年２回重版し続けるってことは手書き習得に一定の需要があるんだろうから
ロシア語筆記体練習帳デジタル書籍の一冊ためしに出して欲しい＞NHK
まいにちロシア語テキストと黒田氏のロシア語テキストでは「まずブロック体を覚えて」とあるけど
市販の学習書のほとんどは「ロシア人は筆記体しか使わないから先に筆記体を覚えろ」
どちらが正しいと言うよりも結局両方覚えなきゃならないんだよね… おまえら昨日と今日の「半分、青い。」をみた～？
もうやべえじゃん
律とすずめはセックス寸前じゃねえか
律が寝てるところにすずめが入っていってチューしてよおお
うおおエロいよおお
子供はみちゃだめじゃねえか
こんなの朝ドラじゃねえよ
朝からAVを全国放送すんなや >>273
ビジネス使わない限り、テキストや本やらＣＤやロシア関連のサイトはブロック体なんだから覚えなくていいなじゃない。 >>273
1980年代前半に今は亡きポリグロット森安達也先生が、
最近のロシア人はほとんど筆記体を使いませんとおっしゃってました 一語をできるだけ続けて書くような典型的な筆記体を書く人はあまり多くなくて、イタリック体寄りの筆記体とでもいうような表記をする人が大半というのが実態だと思う。
ただ、ブロック体の手書きは、まず見ることはないと言っていいかな。 西トルキスタン共和国で開発されたウイグル語（アラビア文字）・ロシア語（キリル文字）・英語（ブロック体）同時表示対応＆練習用なぞり書きスタイルフォント『UKIJ Elipbe』が
ロシア語初学者・東欧諸語同時表示Webサイト表示用や教材用にかなり良い書体なんだけど.otf形式は用意されていないためInDesignで使うのは不便に感じられるかも
ライセンスはLGPLv3
古代教会スラヴ語も勉強している人にはラテン文字アルファベット同時表記（教会スラヴ書体にアレンジされている）書体・Triod Postnajaが便利。 今日からまいにちロシア語始めます。
日本人教師、外国人教師それぞれに長所、短所がありますが、やはり発想の違いがありますね。
日本人教師の場合は、どうしても先行の教科書をなぞる傾向がある。
外国人教師も同じなのかもしれないが、そうであっても日本人が作った教科書とは異なる。
ともかく、”Га га га”や”Гав гав гав”から始まるロシア語は私にとっては面白そう。
実は20数年前にロシア語講座を聞いていました。森安達也先生とあと一方は原卓也先生だったか。
若い頃に記憶したものは老人になっても頭のどこかに残っているんですね。 20数年前じゃなかった、40数年前の間違いです。
20歳手前の浪人時代にロシア語の勉強をしていました。 地獄という単語を教えておいて
「早速つかってみたいですね♪」て何なのよと思ったけど
ご年配リスナー向けの語彙なのか 宇宙大作戦のミスター・チャーリーがチェコフに教えられたいんちきロシア語をミスター加藤にレクチャーしている様を脳内補完するんだ
講師写真の第一印象も劇場版スコッティ（チャーリー）ぽいし…
>285
次の単語は「２時です」だから、俺は「自国/時刻です」の空耳かと思ったよ、テキスト開いてびっくりだよ
ラテン語とかロマンス語のテキストにも規則活用の単語として「４ぬ」「56す」を使っているものがあるからさ ロシアゴスキー、今夜からサンクトペテルブルク編だよ またジェーニャに会える。子供産んでも若くてきれいだね。 ラジオ講座の応用編の先生が男性だったとは
完全に騙されたw >283
受験勉強に疲れたら、ロシア語を勉強していました。
>289
徳永晴美先生は超有名な方ですよ。 おまえらプリマハムのこうくん食った～？
これまじでうまいよ
さすが肉好きのたおちゃんがおすすめするだけあるよ
おまえら今すぐプリマハムのこうくんを買い占めてデブれ
https://youtu.be/pXBnQCf_pZU 今、ロシアゴスキー見ています。Викаさんは好みだなあ。
モスクワ編と変わっていないけれど音楽を担当している上野耕司も
ゲルニカ以来のファンです。 ラジオ講座を聞いた。徳永晴美の経歴は素晴らしいのは分かったが、強い口調なので
とっつきにくい。ロシア気質が移ったのかもしれないが。 悲報
NHK 新ロシア語入門 佐藤純一 、取り寄せを頼んでいた書店の問屋から『出版元在庫なし』でキャンセルされた
NHK出版直販サイトでも『品切れ』、かろうじてAmazonから新品購入出来たが在庫僅少
「〜さん」が「同志」のままとか身内や子供にも敬称を使っているなど言葉遣いがソ連時代のままと言われてたから絶版になった？
新しい年度の入門編でリニューアルされるといいけど、黒龍先生のかたつむりシリーズは勘弁。
>293
ウォッカ灼けしたか選挙戦で２週間怒鳴りまくった候補者のようなハスキーボイスが鼻にかかっているせいだと思う。 ヤフオクを見ていると、普通外国語の古い教材は二束三文なのに、
ロシア語だけは古い教材に高値が付く。
昔の古文や漢文の参考書が今人気になっているのと同じ現象？
確かに同じ高校生の参考書としては、昔のものの方が中身が濃い。
最近の外国語学習書はとっつきやすいように敷居を低くしているのでその分、
中身が薄くなる傾向にはある。それが昔の教材をありがたがる原因なのかなあ？ 参考書が一冊数万円するなら渾身の一冊と内容の濃いものをありがたがるのもわかるが。
高くても数千円のもの、コレクション目的じゃないなら初心者はとっつきやすいものから始めるのが大正解だ。
つまり眺めて満足するだけのコレクターが高値をつけてるってこった。
初級向けの参考書じゃ用が足りないと嘯くなら、今時インターネットもあるしロシア語のサイトで情報探せば幾らでもあるんだからさ。
つまり、ロシア語で情報を探すほどの能力にも達していないが、自称中級が自己満足のために飛びつくのが古い教材ってわけだ。 >>293
晴美ちゃん怒ってるみたいでコワい
スタッフに女が来るかと思ったらオッサンだったとかって言われて不機嫌なのか 差し入れが無かったか。
来る前に夫婦喧嘩をしたか。
全国で100人も聞いてないという事実を知ったか。 緊急地震速報で中断してしまった
応用編、まだ流れが掴めないな
最初に取り上げる文は、テキストでは特に明示してないけど、
本文中からいくつか取り上げてます、聞き取りと意味取りに挑戦してみて
ということなのかな 徳永先生の講座、ユーモアがあったわw
朝は緊急地震速報で隠されてしまってたのね 朝に録音しているんだけど、地震速報で中断されたとのコメントを見て、
夕方に録音しなおしました。ありがとう。 黒龍先生、28日に千葉大と書店の共催でロシア語ほか諸外国語と生涯学習の講演会だって
先着30人の狭い会場なのにまだまだ空席ありと告知ポスターにかかれててﾜﾛﾀ 千葉の夕方か、遠いな。ｼﾞｪｰﾆｬやルースカヤが来るなら行くかも。 >>303
白水社のニューエクスプレスプラスに関連した企画じゃないのかな？ サンクトペテルブルクはアリーナちゃんが案内してくれたんだから他の街にして欲しかった 晴美ちゃん収録疲れたのかトーンが穏やかになって聞きやすくなった チラ裏
入門編のオレーグ・ヴィソーチン先生が奥さん？お嬢さんと一緒に吹き込んだ
ノーラ・ガリ（Нора Галь）版「星の王子さま」CDブックが再版されたけど18編しか吹き込まれていない
「肝心なことは〜」を代表とするクライマックスの名シーンに限って録音されていないなんてあんまりだ。
今年３月にロシア・アメリカ・イギリスでノーラ・ガリ版全編朗読CD２枚ぶんのmp3販売が開始されたものの
日本のamazonは音声・CD販売とも取り扱いなし。
CDそのものは出てるんだからナウカやロシア文化センターで売ってくれないかなあ。
ttps://www.amazon.com/dp/B07BRBGSV4/
「罪と罰」に次いで「戦争と平和」の連載が終わったら音声DLブック化するんだろうから
連載第三弾としてテキスト連載とNHK出版バージョンの全編朗読音声を作って欲しい。 15分間の進行のテンポが早いだけ
あと、入門と思えない単語が最初から出てくる
だからと言って最後までそんな難しくはならないんだよ 熊野谷 葉子先生の講座よかったな。初心者の自分にはかなり為になったよ。 生田斗真むかつく
なにがアリエールだ
キモいんだよ
弥太郎よりキモい男なんてこの世にいないと思ってたけど
アリエールの生田斗真と中学性日記の黒岩だけは許せねえ
生田斗真と中学性日記の黒岩と弥太郎はキモいから死刑だ
弥太郎はもう一度死ね >314
おれもそう思う。リュヴォフィ主役で復活してほしい。 おいアホ弥太郎とうざい取り巻きども
おめえ21時からたおちゃんの活躍を絶対にみろよ
帝国重工のエリートエンジニアたおちゃんだよ
みなきゃどうなるかわかってんだろうな？
TBS 日曜劇場「下町ロケット」第2話 特許侵害で15億!?
佃製作所、絶対絶命のピンチ
2018年10月21日（日） 21時00分～22時19分
今回も25分拡大!特許侵害で15億…!?
佃が土下座…?因縁の弁護士・中川が再び仕掛ける知財戦略の罠…
さらにロケットも佃製バルブ使用不可!?宇宙も大地も大ピンチ
『トラクターのトランスミッション開発』という新たな夢を持った佃(阿部寛)。
ギアゴーストのコンペではトランスミッションのバルブの採用を勝ち取ったものの…
そのギアゴーストが特許侵害の指摘を受け、コンペが白紙になろうとしていた。
実はその特許侵害を仕組んだのは、佃と因縁の弁護士・中川京一(池畑慎之介)…!
さらにロケットでは、帝国重工の反対派の陰謀で、佃製のバルブが使用不可に…!?
宇宙も大地も大ピンチ!
阿部寛、土屋太鳳、竹内涼真、安田顕、徳重聡、和田聰宏、今野浩喜、中本賢、
谷田歩、坪倉由幸、馬場徹、朝倉あき、立石涼子、山本圭祐、山田悠介、
松川尚瑠輝、菅谷哲也、菅野莉央、原アンナ、ぼくもとさきこ ・イモトアヤコ、
真矢ミキ、六角精児、内場勝則、岡田浩暉、今田耕司 ・恵俊彰、池畑慎之介、
古舘伊知郎、木下ほうか、工藤夕貴、山本學、中村梅雀、倍賞美津子、尾上菊之助、
立川談春、神田正輝、吉川晃司、杉良太郎
◇HP http://www.tbs.co.jp/shitamachi_rocket/
◇twitter https://twitter.com/rocket_tbs
◇instagram https://www.instagram.com/rocket_tbs/
◇facebook https://www.facebook.com/shitamachi.rocket/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 応用編「日本を語る」？とかのテーマで、「また、外国人が日本をやたら持ち上げる、いつものあれ？」と期待してなかったけど、そのテのものでなく、まあ客観的だな。 入門編講座と並行して研究社「基礎から学ぶロシア語発音」を買おうか迷っています。
準備体操＋第一章のPDFと音声は購入前でも公式サイトからDLできたのではじめてみましたが、まえがきにはる「ロシア語は正しく発音できなければ全く通じない」「一度間違えて覚えると矯正は困難」は本当ですか？
英語みたいに多様な訛りは認識されず、フランス語でいう「世界にフランス語は一つ、発音もひとつ（方言や訛りは認めない）」のように厳しいのでしょうか。
応用編レベルの先輩方は黒田先生がミールで受けた特訓をへて発音を仕上げているのですか？ スキーのヴィーカが綺麗で可愛すぎる。どんだけ美人が多いんだよ。 >>320
その教科書は知らないけど、発音については程度によるとしか言いようがない。
実際のところ、иとыの区別、шとщの区別が曖昧でも、他が完璧なら通じると思う。
ただ、英語にしろ、フランス語にしろ、必要な音の区別は習得した上での外国人訛りなんであって、多様な訛りっていう言葉に騙されて、必要な音の区別を先送りするつもりなら、それはやめといたほうがいい。 どうやっても抜けきれない外国人訛りってのは残るけどな。
電話で名乗らず会話すると調子のいい時だとウクライナ人に間違われる。調子悪いと～スタン系の人だと思われる。
ネイティブだと誤解されるのは最初の一言二言までで、会話を続けると必ず外国人訛りは出てしまうよ。
自分でもи,ы, ш, щの区分けは結構いい加減だと思うけれど通じるって意味では通じるよ。 ロシア語学習者で、читалをчтару、хватитをфубатит、выをбуйにするような発音が固定化してる人を数人見かけたことがある。
そのうちの１人は、モスクワに２、３年住んでたひとだったが、発音は本当に苦手で、なかなか通じないと嘆いていた。
発音は大事じゃないと書くと、こういう発音でもいいんだと思う人がほんとにいるからね。 日本語で言うとどれくらいの違いがあるんだろう？
橋と箸くらいの違いなら日本人は汲み取ってあげるしなあ ロシア語の先生ですら発音はピンキリだと思う。
過去の講師でロシア風味の薄かったのは、鴻野わか菜先生だったな。
「ы」の発音がやけに弱弱しくて「и」に近かったり、日本語と大して変わらないレベルで抑揚が小さかったり、
もはや学生が読んでる感じだった。
先生ですらこうなのだから、素人のリスナーがどれだけロシア的な発音を身に着けることができるか疑問だし、至難の業だろう。 Викаさんきれいなんだけど、10年後には間違いなく、いかついおばさんになってそう。 >>290
名前が晴美で、あのドスのきいた声が響いてきたときは、間違ってゲイバーに入ってしまったくらいのショックを受けた。 >>321
ヴィーカが綺麗すぎて、内容が頭に入らない。 米原万里さんが師と仰いだ方ですよね
徳永晴美先生って 今回のロシアゴスキーはコスプレ他の日本文化の特集で楽しかった。
何よりもアナスターシャのたいやき屋が繁盛していて安心した。
テレ東で見た時は可愛くて胸ときめいたが、今回出た他のロシア娘の方が
もっときれいだったｗ それにしてもこの番組は語学勉強というより観光番組だな。ｗ >>333
ドキュン弥太郎は下町ロケットをみてたおちゃんをおかずにシコってろ SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨老害のせいで
外国語板はこんなどうしようもない廃墟になったんだ ヴェネツィア大学外国人留学生を対象にしたイタリア語音声学・現地学生のための日本語音声学教授法
まいにちロシア語と研究社のロシア語発音本に流用してみた
１）きょうのダイアログ・今日学習する発音の基本例文（単語の音読）を２回、テキストを見ずに聴く
一回目は聞き流す、二回目は力点のある単語または今日おさらいしたい発音に集中して聴く
２）研究社ロシア語発音本の解説を読む。
３）テキストを開く。１）の例文または単音を音読10回
４）テキストを開く。１）の例文を自分で呼んでから正解（音声）をきく。
５）今日の貯金箱または研究社ロシア語発音本の単語を通しで発音する
この時自分の発声を録音して正解できているかチェックする
６）テキストを閉じて１）を何も見ずに聞き直す
７）テキストを開いて６）のテキストを自分に合った方法で２回音読する
スラッシュリーディング、シャドーイング、リピーティングのどれか
８）応用例文が載っていれば２回音読する。
９）今日のダイアログの片方を、応用例文をアレンジしてロールプレイする 遅ればせながら參戰
應用篇は苦手な數字がたつぷり出てくるやうなので爲になるだらうとやつてゐるが
已に五課目にして投げ出したい氣分（笑）
あのさあ、露西亞語の敎師たちは數字が活用することなんか一つも匂はせないで勸誘
してゐるよね。酷い詐欺師どもだ。知つてゐたらやらなかつたよ（笑）
ラテン語の數字活用を調べたら、よく分からないが基數詞1.2.3.1000が活用するだけなのだがｗ
ラテン語の數字より難しいなんて誰か言ひましたかｗ
http://homepage-nifty.com/suzuri/memo/la005.html#123
ところで三課目にある大阪の「阪」は舊字ではなく「本字」ですね。
角川の大字源には篆文も載せてあり、そこには部首である阜（こざとへん・おか）の古い形があります。
角川 大字源
http://fast-uploader.com/file/7096886327553/
旺文社 漢字典（この辞典は部首説明が秀逸です）
http://fast-uploader.com/file/7096886417745/
http://fast-uploader.com/file/7096891003454/
こざとへんの「阜」にそつくりですね。坂は「土」が部首ですから「おか」の意味
はありませんので、俗字ですが、おそらく漢代から明代にかけて崩れて「坂」が出來上つたのでせう。
そして崩れた「坂」ではなく篆書を参考にした「復古調」の康煕字典に於て「阪」が作られたのだと思ひます。
「阪」のはうが部首の意味を正確に捉へた字形であることは明確です。
漢民族が長い事いい加減に使つてゐた文字を滿洲族の淸朝が直したのですから面白い話ですよね。 ああ、よく見たら違ふなあ。
＞大阪の舊漢字表記の「坂」を文字通りに～
流れとしてはかういふことです。
秦以前の篆文において「阜」の部首を使つた「阪」が作られる⇒角川大字源参照
↓
漢代から明代において「阪」が忘れられて「坂」を多く使ふやうになつた。
↓
日本の習字文化は基本的に「宋代」の書家のそれを參照に作られたことから「坂」が一般的に
↓
淸の康煕帝の時代に篆文を參考にした「復古調」の康煕字典が作られる
↓
然し江戸あたりまでの習慣で「坂」が多く使はれたので修正不十分のまま殘る。
↓
そこを康煕字典に準據した「阪」を使つた「大阪」になほす。 >>340
Если Вы мне жалобу высказываете, Вам нужно писать своё мнение на русском языке.
"Этот поддельный дедушка учился русскому языку с годами, однако он ещё остаётся начальным курсом." ロシア語っていくらやってもモノにならないような気がしてきた
少なくともラジオ講座を何年も聴いて完璧に暗記したとしても。
提示されたロシア語を時間をかけて“解読”することは出来ても、
耳に入ったロシア語をパッと意味をとったり、言いたいことがすぐ言えたりは絶望的
読むにも聞くにも、常に性や格を瞬時に判断して理解するのは至難の業 ＞耳に入ったロシア語をパッと意味をとったり、言いたいことがすぐ言えたりは絶望的
＞読むにも聞くにも、常に性や格を瞬時に判断して理解するのは至難の業
ほんこれ、回数が足りないと言われそうだけどロシア語の単語を何度音読・筆記を繰り返しても頭に定着してくれない orz
シス単や英単語ピーナツのようなコロケーション型単語データベース自作をExcelで試みても活用・力点変化の壁が立ちはだかる
愚痴
杉浦千畝は一日にコンサイス露和数ページを頭にたたき込んでは破って捨てるを繰り返すことでマスターしたそうだけど、
外務省官僚エリートになれる頭の良さあっての荒技だよね 「も」とか弥太郎みたいな知恵遅れがロシア語にひかれるのはなんで？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
