HiNativeで学んでる奴

**何語で名無しますか？** · 2017/11/13(月) 00:33:27.31

もう病みつきです…
色々語り合いましょう～

説明やサインアップ、appのダウソはこちらからどうぞ～
https://hinative.com/ja

2018/04/29(日) 10:29:15.11

>>28
貧乏人のくせに無理すんな
やめろやめろ

2018/04/29(日) 18:28:11.19

>>28のバカはドラえもんの歌みて
星野源のうたにあわせてダンスしてるおねえさんのパンチラをおかずにシコるのがおすすめ
https://www.youtube.com/watch?v=ypRTzt1KrF8

2018/05/01(火) 11:57:18.44

日本人ユーザーばっかで英語に関する質問は全然期待できないな

2018/05/03(木) 20:03:05.24

>>31
まあまあ本田望結ちゃんをおかずに元気出しなよ
本田紗来ちゃんと黒柳徹子もどうぞ
やっぱり時代はフィギュアスケートだよね
http://michaelsan.livedoor.biz/archives/51953303.html

2018/05/03(木) 23:02:39.23

lang-8の社長さんって本田望結ちゃん好きそう
東急渋谷駅に連れていったら勃起するかなあ
https://pbs.twimg.com/media/DZwz0adUMAE_Ssy.jpg:orig
https://pbs.twimg.com/media/DZwz3BKVMAAvbiy.jpg:orig

2018/05/12(土) 16:11:22.11

Hi-Nativeで学ぶつもりないけど
語学で、分からない用例が有るとGoogleで検索してる
たまに、ここ(Hi-Native)でヒットすることある。
内容を読んでも、回答者は、素人なので、回答もあいまいなこと多し。

2018/05/12(土) 19:01:45.98

>>34
素人とは言ってもネイティブだよね

2018/05/12(土) 19:09:41.72

>>35

正しい正しくないの判断があいまいで意味を適切に書いてないことがあるので、役立たなかった。

辞書に載ってない用例というのは、結局、ネィティブでも詳しくないと駄目。

FBIといえども女子高生言葉を学んだ上で、女子高生関連の事案をネットで潜入捜査しなくてはならないのと同じ。

2018/05/12(土) 22:49:14.78

まあまあ
高畑充希の歌声を聴いてリラックスしましょう
https://www.youtube.com/watch?v=JR6nnjEWUpk
https://www.youtube.com/watch?v=4P84qMCpPE8

2018/06/02(土) 10:21:58.81

Hi-Nativeで学ぶつもりないけど
Google検索で引っかかった。
こういう事例は良い。

(de)Was ist der Unterschied zwischen Anwohner und Bewohner und Einwohner?
(ja)Anwohner, Bewohner, Einwohnerの違いは何ですか？
https://hinative.com/de/questions/59521

Anwohner:近隣住民
Bewohner:(ある対象に住んでいる)住人
Einwohner:(国、市などの)居住者/在住者

2018/07/01(日) 17:25:44.08

ステマのやり方下手だな。

2018/07/01(日) 20:28:21.79

Hi-Nativeでたおちゃんのドラマをステマしたらたくさん釣れるかなあ？

2018/07/02(月) 22:01:30.90

登録したけどチュートリアルの質問してみましょうって書いた内容皆に見られてしまうの？
怖くて先に進めない。

2018/07/03(火) 21:41:32.69

実際やったら本当に質問が投稿された。極めて不愉快だったので苦情送って退会した。

2018/07/04(水) 12:37:38.24

>>42
繊細すぎて激しくワロタ

2018/07/06(金) 10:12:36.52

>>41
これを観るのがおすすめ
http://www.tbs.co.jp/cheerdan_tbs/

2018/08/15(水) 06:55:49.64

非英語圏のクソ外人がデタラメな回答よこしてくると殺意すら覚える
HiNonNativeやわ

2018/08/19(日) 17:35:50.33

Lang-8はやったことあんだけど
Hi-Nativeはおすすめ？
Lang-8の人が運営してんでしょ？

2018/08/24(金) 06:31:14.74

Hi-Nativeは運営が用意したボットばかりで、全く同じ質問が定期的に投稿されてる
全く同じ質問をするやつらは必ず新規アカウントで、また、回答が付いて質問が解決すると必ずアカウントを削除する

答える側はそんな感じ
質問した場合はちゃんと回答付くけど、そういうのがあると使う気起きなくなるよね
(素早く回答するとボーナスになるのでよほど面倒な質問でない限り回答はつくが、その反面デタラメ書くやつもいる)

2018/08/25(土) 21:16:19.83

わこさんの葬式で喪服を着た永野芽郁ちゃんが超よかった
そそる

2019/04/05(金) 14:54:53.64

こじらせてる日本人が3人ぐらいいて、日本に関する質問に笑えてるよねｗ
3人とも同じようなスタンスで答えてるから同じ人が複数のアカウント使い分けてるのかもしれないけどｗ
ちょいちょい間違ってるから別の人が指摘するんだけど、そうすると顔真っ赤にして反論、連投
今も暴れてるｗ

2019/04/05(金) 20:01:01.26

広瀬すずのファンとかいねえの？
広瀬すずやたおちゃんに関する質問に答えたいよお

2019/04/06(土) 21:50:41.31

いねえよ、そんなきもい奴。

2019/04/07(日) 09:27:15.58

>>51
おまえ以外はな

たお (ﾜｯﾁｮｲ e517-eMGQ) · 2019/04/07(日) 10:47:38.08

お前だろ、きもいのは。自分で認めてるじゃん。ここに来るな。

2019/04/07(日) 19:00:48.74

>>53
おめえが来んな
おめえはただの荒らしだろ

2019/07/03(水) 02:03:01.35

日本人なのは本当なんだろうけど、ことごとく変な回答する人っているんだな
和訳でGoogle翻訳下訳に使って間違いかなり残ったまま回答、訂正しようにも質問主が早々に回答締めてて無理とか腹たつ

**なまえ** · 2019/07/20(土) 18:58:10.84

もう全く使ってないわw

2019/09/27(金) 12:55:10.26

>>49
日本に関する質問に笑えてるよねｗ
外人さんでつか。顔真っ赤なのはあんたみたいだけど。

2020/08/08(土) 17:51:18.69

うーん、日本人でいい加減な回答書いてるやつも多いけど
外国人が日本人になりすましてるのも、結構見かける
つまり、母語「日本語」と申告して、「私はネイティブの日本人」と偽ってる人間ね。

いくら、なりすましても、まず日本語の文章が変だし、すぐにバレてしまう。
図々しいのは、変な発音まで録音してる

2020/08/08(土) 18:01:22.95

あとさ、各書き込みの右下についてる通知ボタン？（不適切な内容を通報するってやつ）、あれ、何か役に立ってるの？
何度か通報したけど、全く何の変化もない。
恐らく、運営はみてないんだろな

2020/08/08(土) 22:49:19.65

誰もいないみたいだから、勝手に独り言を書かせていただく。

とにかくいろんなやつがいる。
まあ当たり前だけど…

自分がちょっと理解できないのは、やたらと方言にこだわる外国人。
こだわるというか、方言を知りたがる人ね。
〇〇は、関西弁ではなんといいますか？
△△は、青森ではなんと言いますか？
って、おたくは、ダニエルカールになりたいのか？と聞きたくなる。

しかも標準語さえおぼつかないのに、何故そんなに方言を覚えたがるのか

2020/08/09(日) 01:08:35.37

日本の小説を読むのはいいが、ほとんど一節ずつ質問してくるやつ

日本語に自信のあるやつほど、変わった小説読んでるように思う

とにかく一節ずつ、「これはどういう意味ですか？」と質問してくるけど、よくイライラせずに読めるな
そんな質問ばっかりしないとわからないなら、おたくの日本語能力のレベルに合ってないんじゃないかと言いたい

2020/08/12(水) 02:13:10.53

とにかく、同じような質問が多い
仕方ないのかも知れないが…

まず、助詞の使い方
それと、何故こんにちは、と書いてコンニチワと発音するのか？
俺と私と僕の違い
あなたと君はどう違う
そういうのは日本語学校で教えないのかね？　
まさか皆独学してんの？

2020/08/12(水) 02:17:10.31

でも。日本語学校の宿題や練習問題を聞いてくるやつも多いから、やっぱり日本語学校行ってるんだよね。

2020/09/01(火) 15:39:35.46

数日前誰かがスレ建てしてて、「久しぶりに来たら間違った回答多すぎ」って内容だった。
やっぱりそうだよね、最近特に多い

2020/11/05(木) 10:25:02.39

>>60
ネタとしかとらえてないんだよ、日本語学習を。

2020/11/30(月) 19:57:17.38

昔段文凝さんが出始めの頃、段文凝さんを推したら、SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師にめちゃくちゃいじめられた
このDQNのせいで外国語板は廃墟になった
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を心底憎んでいる
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師はあやしいクソみたいな仕事もどきをしてるくせに、
真面目に働いて所得税や住民税を納税して厚生年金もまじめに払って健康保険も損ばかりしてるのに払い続けて
中国語学習も自分のペースで頑張っているわたしをゴミクズのように扱ってコケにし
SNH48のうざくてきもいゴリ押しを外国語板で展開した
能年ちゃんの宣伝は排除するくせにSNH48の宣伝はゴリ押しするジャイアンルール
こんなDQNの居座る外国語板で十数年イジメに耐え抜いてきた
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を絶対に許すな
こんなDQN老害を許しているから東芝もシャープも中華系企業に売り飛ばされんだよ
なにが中華人民共和国だ
日本人ならホンダジェットに乗ってパナソニックのレッツノートを使えや
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を永遠に許すな

**知りたがる** (ﾜｯﾁｮｲW 876d-Pr+r) · 2020/12/13(日) 04:55:47.45

方言を知りたがるのもアレだけど、やたら難しい古文を質問してくるのもアレな感じ

2020/12/16(水) 05:19:57.81

質問者の中に明らかにメン〇〇じゃないかと思える人間がいる

**何語で名無しますか？** (ﾆｸｸｴ MM1f-FRfT) · 2020/12/29(火) 20:50:42.37

メンヘラ率高い
プライバシー関連あるから、あまり書けないけど、かなり私生活書いてる人がいて、その内容もちょっとビョーキかなと

2021/01/18(月) 04:04:57.67

一部の回答者、やたら「もしわからなかったら、いつでも聞いてくださいね」とかしつこく書いてるけど、
そんな込み入った質問ではなく単純な質問だから、そんなん不要だろ
過剰な親切心、ちょっとウザい

2021/01/19(火) 12:42:01.41

ローマ字で日本語を勉強してる人がよくいるけどあれって意味ないよね　まずひらがなたけでも覚えたほうが絶対いいと思うんだが

2021/01/19(火) 13:03:00.44

>>71
森七菜ちゃんで日本語を勉強するほうが有意義
http://www.urapic.com/blog-entry-1656.html

2021/01/19(火) 21:44:21.89

>>71
同感。
ローマ字で、aruku とaruite はどう違いますか？
とか質問されても、答えようがないもんな。
動詞の活用だよ、くらいしか言えないし…
だから最近はローマ字だけの質問者には回答しないようになった

2021/01/19(火) 23:46:33.76

>>73
そうだよね　俺ももうローマ字の人はいいや…って諦めてる

あと腑に落ちないのは「ひらがなや漢字を学ぶ良い方法はなんですか」って質問が多いこと　文字を覚えるのにtipsなんざあるわけないだろっての

2021/01/30(土) 18:43:38.84

歌詞の意味を教えて下さいって質問は禁止にしろ
そんなこと誰にもできん

2021/02/07(日) 14:45:48.58

某外国語やってたらやたらに仕切りたがるネイティブのやつがいてコミュニティみたいのができたからめんどくさくてやめた
週に一度スカイプ会しましょうとか
そういうの好きな人はいいかもしれないけど

2021/02/13(土) 08:39:47.70

弥太郎老害をやっつけましょう

2021/02/14(日) 01:18:08.03

母国語ですらまともに話せないだろお前ってやつ多すぎ
外国語に手を出す前にやることがあるだろ

2021/02/22(月) 17:29:09.55

SNH48好きのうざくてキモい60代ロリコン自治厨老害自称あやしい太極拳講師は嘘つきでちんこが小さい

2021/02/24(水) 04:25:26.65

>>75
同じこと思ってた。
Jpopの歌詞なんか、外国人に説明しようがないよ。
まず日本人でも、ファン以外は理解できないようなのばっかりだもんな

2021/02/24(水) 04:30:58.38

>>77
誰それ？

老害といえばさ、これここに書いていいかどうかわからんけど、1人老人でやたら他人の回答にdisagreeつけるやつがいるよな。
勿論それがホントに誤答なら構わんけど、別に誤答ではない。
例えば四人回答してたら、その老人以外の3人にはdisagree がついてる。
それで暫く注意してたら、いろんなスレッドでそれやってるんだよね。

2021/03/01(月) 03:11:27.11

漫画かゲームのセリフ聞いてくる質問多いけど、流れもなしに一言だけ抜き出して質問されても、わからんわな
例えば「ダダダン」てどういう意味ですか？とかさ。
せめて、絵を見せてよ

2021/03/04(木) 06:26:40.22

福原愛は不倫セックスしてたのか否か質問したい

2021/03/07(日) 23:52:45.31

日本語について1ミリも調べてないだろって感じの質問見ると腹立ってくる
ネイティブに聞く前にやることやれ

2021/03/08(月) 01:02:30.80

>>84
わかる。
呆れたのは「日本語の文の構造はどうなってるんですか」という質問（in English).
そんな大雑把なこと聞かれても簡単に説明できないし、少しはテキストなり何なり読んでから質問して欲しい。

2021/03/09(火) 07:13:21.10

漫画の質問してくる人が多いけど、
やたらと偏った漫画、例えば戦前が舞台で方言とか古い言葉、一部の日本人にしかわからないような俗語でセリフが書いてあるものの、一語一語聞いてくる人。その俗語の意味について説明はできるけど、昔の生活やモノの考え方を知らないと理解できないだろう。

　

2021/03/09(火) 07:25:16.34

それと日本人の荒らし？
何人かいると思うけど、最近また一人現れた。
外国人に回答するより、喧嘩売ってる感じのやつね。
職業もわかってる（あえて此処には書かないが）

どうも前のaccountはバンされた模様だが、新たなaccountを作って、また外国人に暴言吐いたり煽ったりイチャモンつけたりしてる

2021/03/10(水) 07:30:48.10

どんな簡単な質問にも、やたら長文で回答しなければ気がすまない〇〇、
どんな単純な質問でも、やたらと上から目線で演説して、誰かを批判しようとする△△、
この二人を対決させたいけど、何故か同じスレッドには来ないな

2021/03/12(金) 05:11:46.63

いつも別れた奥さんへの未練を書いてる人、もう半年くらいになるのか、いやもっとかな、わからんけど、見るたび暗い気持ちになる。本人「鬱」だと書いてるけど、ブロックしても質問は目に入るからホントに困る

2021/03/15(月) 08:07:40.71

ブロックしたら質問も消えるでしょ、アプリとかだと仕様違うかもしれないけど
ブロック相手の回答がベストアンサーになったときだけはそれが表示される

2021/03/17(水) 00:51:27.39

よくわかんないけど、hinativeって、日本人ユーザーの2割くらいが常連ていうか、長くいる人たち。
あとの8割くらいは常時入れ替わってる感じ？
すぐ辞めていく人も多いよね

2021/03/22(月) 02:04:09.89

もうすぐ質問数2000
しかし英語は全くできない

2021/03/22(月) 08:38:44.11

>>92
もう諦めてロシア語スレの弥太郎老害を叩いて遊ぶほうが楽しいよ

2021/03/22(月) 11:50:38.06

英語以外で登録してるのに、英語での質問がやたらくる
韓国人とかもたどたどしい日本語で話し傘かけてきて、Kポップの話してあげるとか斜め上から発言できたり
プロフィール見て話しかけてくるわけじゃないのかな？

2021/03/22(月) 11:55:45.88

>>94
セックスしたいだけだろ

2021/03/27(土) 20:23:33.87

漢字に興味を持つのはわかるけど少しは調べてから質問しろよ　背中に「大便」ってタトゥー彫ったるぞ

2021/03/28(日) 00:49:55.97

なんかさ、最近また新しいユーザー増えた感じがする…のはいいんだけど、めちゃくちゃ間違ったこと回答してるやつが何人かいる…
最低限高校レベルの国文法は必要だろう

**何語で名無しますか？** (ﾆｸｸｴ 090b-Hxvr) · 2021/03/29(月) 22:37:48.78

多重アカウントのイスラエル人っぽいやつの方がやばい

**何語で名無しますか？** (ﾆｸｸｴ MM62-wgka) · 2021/03/29(月) 23:51:31.55

とにかく言葉を知らない人間が多い。今までの回答の中で

生硬…そんな言葉は日本語にはないから、使わないでください（作文の添削）
客死…聞いたことがありません
麗人…初めて聞きました
詳らか…知りませんでした
荼毘に付す…そんな言葉を知ってる日本人はいません…

等々
ざっと思い付くだけでも、こんな感じ

2021/03/31(水) 13:12:03.63

準ネイティブを名乗るくせにローマ字しか書けないやつはなんなの？
会話はできるんだろうけどそんなのはネット上では良くてバー2本だぞ

2021/04/24(土) 15:15:50.18

日本語を学ぶいい方法を教えてくださいって質問多いけどバカなんかな？ネイティブが日本語の勉強法知ってるわけないだろ

2021/04/28(水) 02:05:31.50

結構、高校生が回答してるな…
日本語喋れるから回答はできるとは思うけど…やっぱり、ちょっとしたことで無理があると思うけどな…
ビジネスメールで使う言葉とかわからんだろ？やっぱり。

2021/04/30(金) 22:00:50.40

あかねに紹介されたね
いくら払ったんだろう

2021/05/07(金) 04:32:30.77

そもそも語学を教えるにも技術が必要。ネイティブ＝教えれる、というわけではない。
この根本を無視したアプリなので、質が悪いのは当然かも。

2021/05/08(土) 03:43:03.83

俺的にはテンプレをもう少し考えて欲しいな
特に〇〇と△△はどう違いますか？ってやつ。
ほとんど違わない2つの言葉を聞いてるのが多い。

ていうか、同じ質問が繰り返され過ぎ。よくある質問をテンプレに入れて、それ見てから質問するような形式にしたらどうなの？

昨日ときのうは、どう違う？みたいなやつね

2021/05/10(月) 01:35:37.54

自分ではなーんにも調べずにいきなりネイティブに聞きに来るやつらが多すぎる
サイトというよりは国の民度の問題だからどうしようもない

2021/05/12(水) 02:49:09.96

>>103
それで紹介されたから？
最近また新会員が増えた感じ。
新会員にありがちなことときて、まず、質問の意味を理解しない（テンプレの日本語でなんと言いますか？を読んで、質問を翻訳してしまう）

2021/05/12(水) 02:51:54.29

あと今日驚きの珍回答があった。
「うなづき返す」という言葉を生まれて初めて見た、という日本人。

うなづく、くらいは誰でも知ってると思ってたけどな…
「そんな言葉は小説家志望者以外は知らなくていい」だってw

2021/05/12(水) 19:14:15.70

Nod back

2021/05/13(木) 23:24:30.78

外国人の質問者って、何となく「後出し」する人が多いと思う。
まず最初に「〇〇ってどういう意味？」と一語だけで質問。
回答もらうと「実はこういう文章なんですけど」と、一文全体だしてくる。
じゃあ最初から一文全部出せよと言いたくなる
これ、すごく多いと思う

2021/05/14(金) 16:44:54.27

>>110
それは若干しょうがない気がする
日本語ほど同音異義語が多かったり文脈によって意味が変わってくる言語はそうそうないから

2021/05/17(月) 05:41:05.57

>>11
そう言う話ではないけどな。日本人なら無意識にやっている相手の立場になって考える、と言うことができていない。
いきなり誰も知らないアニメの話を出されて、それって何なんだ？と聞かれて初めてこう言うアニメなんだけど、と言うような奴。
ああ、これは民度低いわーと思ってしまう。

2021/05/17(月) 05:43:57.96

>>111
アンカー間違えたわ。

2021/05/18(火) 17:22:51.75

だんだん歳を取ってくると、ネイティブ同士よりも、非ネイティブ同士で
話している英語を聞く方が落ち着いて聞けるし、学ぶところも多いと感じる
https://youtu.be/GcUjrRddzpw

2021/05/19(水) 00:45:16.57

なんか見たことあるけど読めない英文に出くわしてググったら2年前の自分の質問が出てきて笑った
2年前なのによく覚えてたな自分

2021/05/19(水) 16:43:49.27

>>112
同感です。
結局ね、だいたい万葉集から最新のTwitterや、私的ラインの中の日本語まで、ありとあらゆる日本語の中から、何の説明もなく、ポンと一言出されて、「どういう意味ですか？」と聞かれるわけだからね。

勿論日本人だからある程度のことには対応できる。
だけど出典もわからず、前後の流れもわからない一言だけではね。極端なのになると「何処かで聞いた曖昧な日本語らしきもの」で聞いてくる

その点、小説や漫画のページごと画像載せてくれる質問者は、良心的（？）だが

2021/05/21(金) 20:45:07.81

>>116
たしかになあ
状況も文脈も何が言いたいのかも示さずに「これは自然ですか？」って聞いてくるやつとか腹立つもんね

2021/05/27(木) 02:53:38.69

上にも書いてあったけど、最近日本人ユーザーかなり増えたよね？回答が前よりたくさん付いてる。ひとつの単純な質問に、同じような回答が5つも6つも付いてることが、珍しくない。
前に運営からのアンケートで課金の事ばっかり質問してたから、そういう関係もあるのかな

2021/05/28(金) 23:27:00.01

Lang-8 の方は死んでるけどね。どうなってんだ、Lang-8

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd1f-YWR9) · 2021/06/15(火) 14:30:09.50

差別的な名前で連投してるやつもう1年以上いるよね、さすがに病気でしょ

2021/06/15(火) 23:44:08.90

日本人回答者は総じて真面目で、善良な人間が多いと思う。国語力が？？なやつもいるけど、基本的には一生懸命質問に答えたい、という気持ちでいる。

だけど質問者はちょっとアレレな人間も多いよね
それも国民性の違いなのかな？
意味不明な質問も多いし、回答もらってもreply しないユーザーも結構いる

2021/06/16(水) 03:27:40.80

最近気になるのは、1問か2問投稿するごとに退会してはまた、新しいアカウントを作る外国人。
多分もう10回くらいアカウント作り直してる
ま、別に自分には関係ないからどうでもいいんだけど、何がしたいか分からない

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sdba-yK0R) · 2021/06/23(水) 06:05:13.74

検索すれば一発でわかるような質問に対しても懇切丁寧に回答するのは、質問者のためにもサイトのためにもならないと思うんだ

2021/06/24(木) 14:46:21.45

>>123
確かに。

あと、いちいち回答の最後に「日本語を勉強してくれてありがとう」とか「日本語の勉強を楽しんでください」とか書くのもいらない、と思う

2021/06/24(木) 23:49:45.43

ヤンチャンチャンネルでHiNative開発した人が出てたね

2021/06/25(金) 05:50:24.36

コンセプトは良いと思うよ。

ただ、とりあえずテンプレを見直して欲しいな
特に〇〇と△△はどう違う？とかさ

2021/06/26(土) 17:28:42.55

異常に聞き取りにくい音源を投稿して「なんと言っていますか
？」と質問する人間。
まず音源そのものが雑音が多かったり、不鮮明だったりで、ネイティブが聞いてもほとんど聞き取れない。
しかも、ドラマとかYou Tube動画の一節ならまだしも、どっかの一般人が喋ってるようなとりとめもない内容のさらにほんの一部分。
相当昔のものや、方言混じりのものもある。
それを聞いてどうするんだ？と言いたい

2021/06/26(土) 17:32:57.10

こないだなんか、なんと言っていますか？という質問で
聞いてみると単なる歌…いや歌詞もないスキャットまたはハミングみたいな音楽が流れてるだけ…
どう考えても明らかにメ〇〇ラだろ、これ