ロシア語総合スレッド52

2018/05/14(月) 21:32:13.26

紙辞書ならパスポート、プログレッシブ

2018/05/14(月) 21:45:27.55

>>169
外語大でお勧めされてた博友社のロシア語辞典にしたわ。
初学者にはいいと

2018/05/15(火) 20:32:41.71

所詮他人の話や噂ばかり、聞いたことあるなんて奴は自身で確証あるのかっての、無いなら黙ってなさいっての

まずね、古典や歴史文学やんるんならそんなんでもいいが(岩波、研究社、他)
商用、業務目的なんかではマーッタク使いもんにならん！身をもって知った俺様が吠えるんだから確実

グダグダ考えずにプログレッシブにしとけやそんな場合は
ホント泣くぞ実務で使えなくて

2018/05/16(水) 04:47:52.78

実務でつかうならyandex最強やぞ・・・

2018/05/16(水) 07:44:04.45

小林遼容疑者（23）ってアニメオタクなんだってね
やっぱりアニメオタクは気持ち悪いね

a (ﾜｯﾁｮｲ cbc9-uwJI) · 2018/05/16(水) 14:48:10.71

http://imadokiseo.com/googleseo.html

2018/05/17(木) 06:42:13.71

おまえら龙梦柔栗子ちゃんが日本のドラマ初出演だぞ
これを見ない奴は中国語学習者じゃねえ
↓いまどき龙梦柔栗子ちゃんを知らない知ったか情弱中国語学習者もどきはこれを読んで勉強しろ
https://www.yomitv.jp/ASDlt

おまえらどうせロリコンなんだろ
今すぐ録画予約しろ
八兵衛はその時間家にいねえからみられねえよおお

↓住在日本的中国人绝对看这个
今天栗子第一次出演的日剧"爱情重跑"第7集将于23:59播出(读卖电视台·日本电视台系列)

日本テレビ
ラブリラン＃７【記憶の謎…ついに別れの真相が明らかに！】
2018年5月17日（木） 23時59分～24時54分

2018/05/17(木) 16:30:43.33

何だこの芯の抜けたキモい漢字

2018/05/17(木) 17:11:47.82

漢字なんてはじめからキモいわ

2018/05/19(土) 06:45:46.29

>>176
簡体字も知らねえの？
おめえは八兵衛よりバカだな

2018/05/19(土) 07:16:46.42

単にキモいって表現したらいつの間にか簡体字自体を知らないことになってたり
幼稚な単純思考は相変わらずだな

**何語で名無しますか？** (JPWW 0H42-wtvT) · 2018/05/20(日) 11:34:22.28

test

2018/05/20(日) 13:01:43.68

三訂版入門者および初級者のためのロシア語文法ハンドブック

知識の一元化にはこいつが便利なんだな。早く買っておけば良かった

2018/05/20(日) 19:41:12.58

>>179
くやしそうでウケる
これみてシコってなさい
https://www.youtube.com/watch?v=yYplL0Vl7jk

2018/05/20(日) 19:46:06.00

おらおら
おめえの大好きなおっぱいの動画だぞ
パンツ脱げや
https://youtu.be/RUdX-TK2NtQ

**何語で名無しますか？** (ｽｯﾌﾟ Sdda-SqYc) · 2018/05/23(水) 01:41:20.76

突然失礼します
ある歌のヒアリングをしてもらいたいです
https://www.youtube.com/watch?v=Y1k6G7O6ptc
これの前半部分なんですけどイタリア語かどうかも分からないんです
後半は日本語になるので前半にも何かしら意味はあると思うんです
もし単語だけでも何かしら聞き取れる方いらっしゃったら教えてくださると助かります

**何語で名無しますか？** (ｽｯﾌﾟ Sdda-SqYc) · 2018/05/23(水) 01:44:31.43

>>184
すいません。イタリア語→ロシア語です

2018/05/23(水) 05:20:17.75

マルチ

2018/05/23(水) 05:45:26.58

>>184-185
「イタリア語」のところをロシア語スレならロシア語に差し替えるべきところ、
そのまま貼ってしまったというやつか。

スペイン語スレでも同じ手違いをやってる。
よっぽど暇なんだな。

**何語で名無しますか？** (ｽｯﾌﾟ Sdda-SqYc) · 2018/05/23(水) 12:41:29.23

マルチしてすいません
わかる人いらっしゃいませんか

2018/05/23(水) 12:42:19.73

再生回数かせぎ？

**何語で名無しますか？** (ｽｯﾌﾟ Sdda-SqYc) · 2018/05/23(水) 12:43:39.85

違います
純粋な好奇心です
一度聞いてみてロシア語かどうかだけでも教えてくださると助かります

2018/05/23(水) 12:45:34.79

>>190
ヤフー知恵袋にでも書いてろ
荒らすなバーカ

**何語で名無しますか？** (ｽｯﾌﾟ Sdda-SqYc) · 2018/05/23(水) 12:47:44.23

荒らしてますかね
ごめんなさい。

2018/05/23(水) 20:22:31.92

少なくともロシア語には似てないと思うよ。
嵐とか騒いでる奴らは単に能力がないので逆ギレしてるだけだ、気にするな。

2018/05/23(水) 20:59:38.98

ロシア語ではない
足らない脳みそ使ってマルチすんなカス

**何語で名無しますか？** (ｽｯﾌﾟ Sdda-SqYc) · 2018/05/23(水) 22:39:46.20

ロシア語じゃないとの判定
ありがとうございました

2018/05/24(木) 03:30:04.32

マルチの時点で荒らし

2018/05/25(金) 12:18:20.84

>>192
マルチは立派な規約違反

2018/05/27(日) 13:51:13.82

今日能力検定の4級受けてきたけど爆死ムードだわ
半年後には雪辱を果たしたい

2018/05/27(日) 14:30:43.61

>>198
おまえ、バカ？

2018/05/27(日) 19:56:08.27

半年後？？今度は10月初めに試験が在るんだけどWW
各科目、最低60点以上取らないと合格できないという事は、合計で結構な高得点取れないと受からんと思うのだが。今から間に合うのか？？

もうあきらめてインドネシア語に切り替えろ。2の14乗が幾つか暗算して見ろ！
最低此の位の記憶保持能力と、計算能力が無いと勉強しても無駄だぞWW

2018/05/27(日) 21:25:58.40

>>200
10月は初旬なのか
教えてくれてありがとう！

2018/05/28(月) 02:49:51.33

>>201は
もの言うことを信じる馬鹿

2018/05/28(月) 20:02:46.86

大体、お前らの頭だと１３乗～１６乗が関の山だろう。考え込んでる様では全然ダメ。
まず能力の限界の前に、精神的な限界が来る。それが１４乗辺りだからそう言った。

地頭だけで言えば、１６乗以上行けるはずなんだが、その前に意識にストップが
掛かる、もう無理だと。普通、そうそう全力を出しいて考えたりする事は無いし、
無理そうだと思うとチャレンジしないから当然だが、そういう壁を乗り越えないと
ロシア語ある程度まで勉強出来ないという事。ある程度とは大体２級位かな。

自信の無い奴は勉強しない方が良いWW

2018/05/28(月) 23:36:10.50

https://youtu.be/fpxLeqHMAIE
この人ロシア語上手いよな。

https://youtu.be/zeA443W0qB4
この頃の講座もいいね。

https://youtu.be/R-kndtEoy7g
山下さんロシア語うますぎ

2018/05/30(水) 04:16:34.10

イモトアヤコの股間をおかずにシコりましょう

403 名前：/名無しさん[1-30].jpg[sage] 投稿日：2018/05/27(日) 20:26:55.28 ID:o6kHhRE00
http://jlab-cache.portfolio24.xyz/jlab-ssd/other/s/ssd152741920122253.jpg
http://jlab-cache.portfolio24.xyz/jlab-ssd/other/s/ssd152741920612767.jpg

2018/05/31(木) 06:09:37.71

インドネシア語D級脱落のFラン大精神分裂病のもさんは朝ドラの半分、青い。をみて永野芽郁ちゃんをおかずにシコってなさい
律の初恋の弓道のおねいさんもおすすめ
半分、青い。にハマって無駄にふぎょぎょとか言って気持ち悪がられてなさい
弓道のおねいさんのいとうさやとかいうおねいさんよりわたしはすずめちゃんのほうがいいなあ

2018/06/01(金) 20:04:23.80

あのな、お前らとは頭の回転が一ケタ違うんだよ。慣れてくると自然に解答を出すための数式が頭に浮かんで来る。冴えてる時は、そんな事をしなくても直ぐ暗算できるけどな。
平均が１１乗以下の会社は、相当レベルが低い。だがな、例え１６乗以上の社員が多くてもキチンと効率的に機能してない会社も多い。もう一つ言えば、記憶保持能力と回転だけでは無く、正しい方向に考えられるかも大事。
年取ると如何してもこういうのは苦手になるが、その分、正しい方向を考える力は付く。読解問題を解くには両方の力が必要だけどな。

2018/06/02(土) 03:09:46.72

>>207
インドネシア語D級脱落のFラン大精神分裂病のもさんは
相変わらずきちがい丸出しの事しか書けないね

2018/06/02(土) 19:59:26.97

２で答えを覚えてしまったら、次は３、４、５と数字を変えて2倍2倍してみる。
もう少し難度が欲しければ３の乗数、４の乗数と変えて見えても良い。
1度目と2度目３度目、勿論、それ以上に成ると難易度が下がる。慣れると数字を変えても、頭にパッパッと浮かんで来るようになるよ。

こういうのは、囲碁でも将棋の詰将棋でも応用できる。10分初段とかそういうのを短い時間で解く。どの位の時間だって？

10秒くらいで解くようにすればいいよ。

2018/06/04(月) 19:02:49.06

ロシア語、学習能力が無いと身に付かないという事が分かって来た。
学ばなければいけない文法が多すぎる為、網羅するのに時間が掛かるか、
出来ないかどっちかに成ってしまう。先ずは４級から。
１０月に４級を取る為に良い勉強方法の情報をください。

今思い当たるのは、初級ロシア語２０課を繰り返しやって、過去問を解く事しか
思いつかない。そしてこの本でさえ、結構勉強するのが難しい模様。

どうかレスお願いします。頑張って勉強しますんでWW

2018/06/04(月) 19:06:19.91

参考書選びに無駄な時間を割かないこと。
「これがオススメ」というのをコレクターのように何冊も集めて結局どれも手付かずで挫折するより、これと決めた一冊をボロボロになるほどやり込む方が遥かに身につくから。
いま手元に初級ロシア語があるなら、それで十分。

2018/06/04(月) 21:10:23.19

>>211
サンクス。だけど、初級ロシア語20課で、4級の範囲は足りてますか？
かなり入門者向けの様ですけど。単語数で５５０なので、ギリで足りてるようですけど。

この本をボロボロになるまで・・・というと、10月ではすでに無理ですねWW

2018/06/04(月) 22:18:19.25

>>212
私は個人的に初級ロシア語20課という参考書のことは見たこともないし知りません。
知りもしないのに「それで十分」と勧めるなんて無責任な！と驚くかもしれませんが。
ぶっちゃけ初心者が学ぶ範囲なんて何使ったって大差なんてありゃあしないからです。
参考書マニアが喜ぶ「よくできてる参考書」ってのは学んである程度知識を身につけた人間が後から見て「よく網羅されて綺麗にまとまってるな」ってだけの話で。
実際の学習者はそんな綺麗に頭に入っていきはしないですよ。理解できたりできない部分があったり、穴らだらけの状態で覚えていき繰り返す内にいろんな穴が塞がっていくわけで。
手元にその本があるってことは、何かの縁。運命だと思ってそいつはしっかり極めましょう。

2018/06/05(火) 11:05:26.21

>>210
インドネシア語D級脱落のFラン大精神分裂病のもさんにロシア語は無理だね

2018/06/05(火) 20:37:33.84

１０回位繰り返せば、完璧になるかな？？

書けないとならないから、こりゃ大変だわなWW
まだ、初歩の初歩なんだろうけど。

2018/06/05(火) 20:52:43.19

素振りを何回やったらホームラン打てる？というのと同種の質問だよ、そりゃ。

2018/06/05(火) 20:54:27.08

優れた選手は例外なく地道な積み重ねをしてるだろうが。
じゃあ何回やったら優れた選手になれるのか？ってのには答えはない。

2018/06/05(火) 21:44:41.08

1000本ノックみたいな問題集があればなあと思う
まあ地道に自分で例文作るしかないのな

2018/06/05(火) 21:53:56.36

>>218
ロシア語に限らずだけど、そういう問題集ほしいよね

2018/06/05(火) 22:40:53.76

添削サイトで思い思いにいろんな文を作って発表してみては？

2018/06/05(火) 23:39:54.22

Ü、♥、汉

2018/06/06(水) 00:10:45.27

１０回やってもダメな奴も居るし、３回で完璧な奴も居る？？
５回位なのかなあ。遣り方にもよるだろうが。気合入れて行かないとこりゃダメだな。

本も沢山出て来たし、勉強する環境は整ってきたんだろうが、話す場所が中々無いよな。近い割に旅費も高いし。新潟から船が出てたんだけど、２万円位で行けると良いんだろうけどね。ウラジオストック、ハバロスク。

**何語で名無しますか？** (ﾃﾄﾘｽ 3a76-89TH) · 2018/06/06(水) 16:09:19.80

http://apnn6.xyz/1

**何語で名無しますか？** (ﾃﾄﾘｽ Sae2-pVVQ) · 2018/06/06(水) 18:34:11.02

>>222
もさんはふうかちゃんをおかずにシコってんのが一番お似合い
精神分裂病の低学歴にロシア語は無理
↓おらおらおかずおかず
https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/data.ontbl.jp/item/SHP000000001OEBC/ITM000000747FNZ/2019_sg310-2.jpg
https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/data.ontbl.jp/item/SHP000000001OEBC/ITM000000747FNZ/2019_sg310-5.jpg

**何語で名無しますか？** (ﾃﾄﾘｽ 7a1e-89TH) · 2018/06/06(水) 20:52:38.28

確かに。良く勉強出来る奴を見て、沢山勉強してがり勉だとか、勉強しか趣味が無い
とかいう奴がいるけど、本当に勉強が出来る奴って、何やらしても美味いんだよなWW

やる気の無い奴は何やらしてもダメという事。
ロシア語出来る奴の共通の特徴は、ロシア語に関してものすごく向上心が在るという事だな。学歴とかでは無くて。

物は試しに、ロシア語能力検定で2級以上の試験会場へ行ってみろ！お前らとは全然違う人種だからWW

**何語で名無しますか？** (ﾃﾄﾘｽ 4eb0-XJ4u) · 2018/06/06(水) 21:04:23.24

「お前ら」とは君以外でこのスレを見ている人間全員を指しているのか？

2018/06/06(水) 22:58:44.39

>>226
本人の判断に任せる。自分がそう思えばそうだし、他の大勢の人がそう思えば
又そうだ。でも、今迄の経験から、つまり、やる気の無い奴は何やらしても
ダメだろ？

ヤル気だけでもだめなんだけどな。動機も大事だ。
その仕事がしたくてその会社に入ったのか？ステイタスや安定が欲しくて入ったのか？殆どは後者だろ？
選考もそういう事には無頓着で、要領の良い奴や基礎能力しか見てないからなあ。
本当に仕事がしたけりゃ、日本の大手企業になんか入るもんかWW　
正直、馬鹿ばっかだろ。言い換えれば、世捨て人の集団だよ。
日本の高学歴連中の多くは、超保守的だからなあWW　
勉強したくて大学行ったんでは無いからなあ。まあせいぜい、良い社畜に成ってくれやWW

2018/06/06(水) 23:13:09.71

無職の妄想か？
日本お大手企業という非常に大雑把なくくりが何を指してるのか分からんが。
M商事とかM物産とかの連中はむちゃくちゃ切れ者多いぞ。

2018/06/06(水) 23:45:36.52

勿論、同じ会社でもやる気のある者も居れば、そうで無い者も居るな。
役割という点では、全員がそうそう責任のある仕事には就けないからな。

まあ、ダメ人間かそうで無いかは自分で判断してくれや。

此処はロシア語のスレなので、ロシア語を上達するかどうかで判断できるなWW
もちろん、そんなに上達しなくても良いと思う人も居るだろうが、2級だってやっと会話が在る程度できる程度のレベル。やるからにはその位までは勉強しないと意味は無い。
又、勉強を進めていく中で、色々ロシアの事や他国の民族の考え方など得る物も多い。大半はそこまでも行かないし、語学で得る物も限られてるのが現状だけどな。

上級まで行くと、何にも考えなくても、ダイレクトに自然に会話や聞き取りが出来るようになる。この前遣った倍数が直ぐわかる様に。この感覚、分からんだろうな。

2018/06/06(水) 23:48:36.12

>この感覚、分からんだろうな。

誰に対して呼びかけてるんだろｗ
世の中上には上がいるもんだ、自分に酔うのは滑稽だぜ。

2018/06/07(木) 18:47:51.64

>>230

此処はロシア語のスレなので、ロシア語もそうなる様に勉強しようと思って居る。
まあ1級は取らんとな。2級と1級の間位からロシアという国や文化が少しずつ理解できるというのか、理解しないと上達しないだろうな。

まあ、こんなこと言っているお前らには、別世界の話だろうがWW　

＞＞M商事とかM物産とかの連中はむちゃくちゃ切れ者多いぞ。

MBAや経営の勉強して独立もしない、ベンチャーにも行かない様な、ブランド志向の多い奴が多いのは知ってるがなWW　

2018/06/07(木) 18:51:56.39

ロシア語勉強して、ロシアの市場を開拓して遣ろうとかそういう奴は皆無だぞ。
せいぜい通訳付けて、手当貰って現地で場違いな生活するのが落ち。

頭が良いだけではダメなんだよ。心意気とか、そういうもんかな。
ロシア語で有名は貝沢や黒田より頭の良い奴はごまんといる。
だけど、成功してるのは如何してだと思う？まあ、お前らには分からんだろうが。

一寸難しすぎたかなWW

2018/06/07(木) 18:53:42.13

態度はどうあれ勉強熱心なのはいいことだな。
２級は取ったということは日常会話くらいはできるのか。

2018/06/07(木) 19:01:58.93

>>232
M商事さんとかのこと言ってんのかな？
そらしゃーないで。ロシアは市場規模が大きいわけでもないし大手はロシアだけが商売相手じゃないのだから、対応に強弱がつくのは当たり前だ。
リスクと得られるものを比較して判断する能力は必要だろう。
それ以外でロシア市場の開拓に熱心な人は沢山いるよ。君が知らないだけで。

2018/06/07(木) 19:49:44.83

は？２級など未だとっておらんよ。１級が目標だが先ずは４級から。千里の道も１歩からというだろう。

＞＞そらしゃーないで。ロシアは市場規模が大きいわけでもないし大手はロシアだけが商売相手じゃないのだから、対応に強弱がつくのは当たり前だ。

社築だからこういう考えが出る。本当にロシアに興味が在って、チャンスだと思えば独立するなり、子会社作るなりする。サラリーマンの発想は先ず会社ありきなんだな。自分が何かしたいのかもわからん奴も多いけどな。

2018/06/07(木) 19:57:35.26

>>235
え！？今までの態度でまだ４級未満の実力なのｗｗ
これ人を笑かせにきてるだろ・・・

>社築だからこういう考えが出る。本当にロシアに興味が在って、

いや、だから君が知らないだけで大手以外でロシアでの市場開拓に熱心な人なんて沢山いるから。
ただ、特にロシアに思い入れもなく大手勤務の人がロシア市場に力入れないからって・・・それ当たり前じゃね？ってさ。君が一人で空回りしてるだけでしょ。

てーか、君、ロシア語もビジネスも実際にはまだ何も行動もしていない口だけのワナビー君かね？

2018/06/07(木) 20:07:41.08

だからさ～、此処はロシア語のスレなんだって。興味のない奴の話はするな。
此れから５年かけて１級取ってやる。スケジュールとしては・・・・
来年３級、再来年２級、２０２１年で１級かな。こんなに上手く行くかなWW

ロシア語使えるところ、パブでも喫茶でも何でもいい。紹介してくれ。
できれば、一番金が掛からず行けるロシア語圏を紹介してくれ。

2018/06/07(木) 20:19:04.20

>>237
>だからさ～、此処はロシア語のスレなんだって。興味のない奴の話はするな。

・・・それ、過去の自分に言ってんの？興味ないやつの話を一生懸命してるの（しかも的外れ）は君だよ。↓
「その仕事がしたくてその会社に入ったのか？ステイタスや安定が欲しくて入ったのか？殆どは後者だろ？」(>>227)

ロシア語使うならロシアさ行くのが一番てっとり早いで。
近場ならウラジオストックかな。
やる気満々マンなんだから、まー頑張って。

2018/06/07(木) 20:22:20.88

なんかな～、最近の若者か何なのか分からんが、ひ弱い感じがするんだよな。
何か、上手く生きて行く事だけを考えているような。まあ、時代がそうだから？
会社や君の周りがそういう環境なんだろうな。可愛そうに。

何処の会社君か知らないが、転職したほうが良くね？

2018/06/07(木) 20:25:40.38

>>239
何妄想書いとんじゃ。
こっちはロシアに住んで君がさっきから妄想でギャンギャン喚いてる市場開拓を現場でやってる人間だよ。
ロシア語も仕事も君の20年先をいってるっつーの。

2018/06/07(木) 22:08:12.21

独学でロシア語の勉強してるんですが最近独学の限界を感じてきました
ドドドド田舎なので教室に通うとかできないんですけど、独学の方はどんな風に勉強してきましたか？

2018/06/07(木) 22:56:56.74

通信講座でもやってみれば？

http://www.tokyorus.ac.jp/tsushin/tsusin.htm

俺も３級迄行ったらこれを使うつもりだから。これ以上は教科書ないしな。

2018/06/08(金) 13:48:28.40

インドネシア語D級脱落のきもい精神分裂病患者「も」にマジレスしてるイタいやつらは
たおちゃんのドラマみてシコってなさい
ロシア語が20年進んでても釣られやすさは20年遅れてるな
オレオレ詐欺に引っ掛かって借金抱えそう
広瀬すずとたおちゃんが夢の競演だぞ
ガーナ以外の競演は初めてなんじゃねえの？
この歴史的快挙をみないやつはチンチンちょんぎって死んでいいよ
とりあえず「も」は見てから死ね

広瀬すず「チア☆ダン」コーチ役で“凱旋”！土屋太鳳とドラマ初共演
http://www.sanspo.com/geino/news/20180608/geo18060805040007-n1.html
http://www.sanspo.com/geino/images/20180608/geo18060805040007-p1.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180608/geo18060805040007-p2.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180608/geo18060805040007-p3.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180608/geo18060805040007-p4.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180608/geo18060805040007-p4.jpg

2018/06/08(金) 14:09:17.76

>>241
おめえにロシア語は無理だね
さっさとあきらめて明日の夜は広瀬すずをみてシコりましょう

土曜プレミアム・映画「海街diary」[文]
フジテレビ 2018/6/9 21:00 - 23:35
是枝裕和監督・最新作映画『万引き家族』第71回カンヌ国際映画祭パルムドール(最高賞)受賞を記念して、是枝監督作品を2週連続放送!
綾瀬はるか,長澤まさみ,夏帆,広瀬すず,加瀬亮,鈴木亮平,池田貴史,坂口健太郎,前田旺志郎,キムラ緑子,樹木希林,リリー・フランキー,風吹ジュン,堤真一,大竹しのぶ

2018/06/08(金) 18:10:51.81

ロシア語分からないので誰か教えてください
ドストエフスキーの小説で「この恥知らずが！」という罵詈雑言がよく登場するのですが、
ロシア人はこの言い回しをよく使うのですか？
またロシア語だとどのように書きますか？

2018/06/08(金) 19:37:10.90

позор!

2018/06/08(金) 20:37:08.85

>>246
позор(パゾール）でしたか
グーグル翻訳だとбесстыдный（ビスティデニー）ですが、こちらは長くて怒鳴りづらいですね

自分は昔、ＮＨＫの番組で、ロシア軍グルジア侵攻後のグルジアを取材したドキュメンタリーを見ていたんですが、
ロシア国営ニュースがグルジアを非難するのを見ていたグルジア人がテレビに向かって「この恥知らずが！」と喚いていたのが印象的で、
ずっと気になっていたので今回質問させていただきました。スパシーバ！

2018/06/08(金) 22:54:38.31

>>247
まあ、あんまりそんなこと言う必要のない毎日を過ごしてくらはい

2018/06/09(土) 00:17:24.20

сириさんにпазор!って言ってみたら
я исправлюсь.って返された

2018/06/09(土) 01:22:41.97

横浜ロシア語教室って評判どうなの？

2018/06/09(土) 06:47:48.48

チェコのプラハに行った時、中央駅内のアナウンスでよく Prosím pozor！と言っていたが、これが露助には
「恥知らずよ、お願いしますm(._.)m」というように聞こえると分かって盛大にｺｰﾋｰﾌｲﾀ

2018/06/09(土) 09:04:27.53

インドネシア語D級を脱落した超低学歴で精神分裂病患者の「も」は
このたおちゃんと広瀬すずの夢の共演の動画見て感動してシコれ
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1004902580906950656/pu/vid/1280x720/evX0FinuYG5rjxfG.mp4?tag=3

2018/06/09(土) 17:18:58.92

今夜は広瀬すずをおかずにシコれ

土曜プレミアム・映画「海街diary」[文]
フジテレビ 2018/6/9 21:00 - 23:35
是枝裕和監督・最新作映画『万引き家族』第71回カンヌ国際映画祭パルムドール(最高賞)受賞を記念して、是枝監督作品を2週連続放送!
綾瀬はるか,長澤まさみ,夏帆,広瀬すず,加瀬亮,鈴木亮平,池田貴史,坂口健太郎,前田旺志郎,キムラ緑子,樹木希林,リリー・フランキー,風吹ジュン,堤真一,大竹しのぶ

2018/06/09(土) 21:01:26.27

こんな哀れな奴見たことない。
外国語はおろか勉強自体が苦手で外国語板にいても
コンプレックスを刺激されて惨めなだけなのにな。
せいぜい芸能板がお似合いだろうに。

2018/06/09(土) 22:23:55.55

>>254
こんなあわれな奴が外国語板に10年以上いるけどなにか？

2018/06/10(日) 21:37:50.87

精神分裂病の低学歴「も」におすすめのおかず
チンチンをシコシコしてなさい

日本で評価される一番アツい日本映画
http://youtu.be/mmJPG1Ilk68

日本で評価されるこの夏一番アツい日本ドラマ
http://youtu.be/IwItlcs13g0

2018/06/10(日) 22:06:33.76

野生動物は、子供の時に狩りや餌の見つけ方の訓練をして、其れが十分単独で可能になると独立する。それが、お前らは、餌をどうやれば貰えるか考えてるだけなんだよ。

だから相手の機嫌や、心理に合わせる事は上手になるが、個人での生活能力は一向に
高まらない。自分で思ったことはどんどんやってみろ！
トライアンドエラーが無ければ成長は無い。
それとも・・・もっと良い餌をくれる所を探すだけなのか？其れが自慢なのか？
ステイタスなのか？・・・情けない。

2018/06/11(月) 06:41:42.86

>>257
それが自慢になっているんだよ
今は一番肝心なおいしい部分だけ教えてもらってちょっと暗記するのが勝ち組な世の中だよ
しかも考えることをやめる＝進化と呼ぶ人間がたくさん出てきた

2018/06/11(月) 07:02:34.79

>>257-258
お前ら自分にハッパかけとんのか？
そう言うのはチラシの裏にでも書けよ。

2018/06/11(月) 07:57:30.27

>>259
インドネシア語D級を脱落した超低学歴で精神分裂病患者の「も」にマジレスカコワルイ

2018/06/12(火) 15:03:25.75

戦闘機墜落のニュースでパイロットが脱出した事をкатапультироваться という動詞で書いてるけど、これは完了体でしょうか？
ttps://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/83362/
＞пилот катапультировался из самолета

ttps://www.dict.com/　で調べたらimpf/perf となってます。
wiktionaryでкатапультироватьはможет образовывать формы совершенного и несовершенного видаとなってます。
完了体不完了体の兼用（区別がない）動詞ということでしょうか？

2018/06/12(火) 16:49:02.75

インドネシア語D級脱落の精神分裂病低学歴「も」は芝生でゴロ～ンしながら
韓国アイス食って広瀬すずをおかずにシコって寝てろ
https://youtu.be/ck4UcQEqF94

2018/06/12(火) 17:05:35.40

アクセントが一生覚えられる気がしない
例外や変化もあるし無理ゲー

2018/06/12(火) 17:28:22.69

>>263
おまえはインドネシア語D級脱落の精神分裂病低学歴「も」よりバカだな

2018/06/12(火) 17:51:53.71

>>261
外来語に -ировать を付けて派生した動詞は
不完了体っていう感覚だけどなぁ。
あえて完了体であることを明示したければ、
接頭辞 (この場合は с-) を付ければ良いだけの話じゃないの?

2018/06/12(火) 18:08:25.21

>>240
「も」にマジレスしてるマヌケさんは
イモトアヤコの股間をおかずにシコってろ

http://jlab-cache.portfolio24.xyz/jlab-ssd/other/s/ssd152741920122253.jpg
http://jlab-cache.portfolio24.xyz/jlab-ssd/other/s/ssd152741920612767.jpg

2018/06/12(火) 18:17:41.08

>>264
だがお前よりはマシだｗ

2018/06/12(火) 19:09:19.51

>>267
もさんは世界一バカ

2018/06/12(火) 21:37:32.49

>>263
カタカナでも覚えればいい
嫌でも間違えんだろ

2018/06/13(水) 00:01:03.56

>>261
不完了、完了、同じ。
NHKニュースの用法は完了（前後から）。

2018/06/13(水) 06:28:41.09

筑波大の中村逸郎先生ってモスクワ大学の留学経験があって年に何回か研究で
ロシアに行ってるらいいがロシア語ペラペラなのかね。
時々出演するＴＶではボケてばかりいるので信じられない。

2018/06/13(水) 11:08:47.83

>>261です。

>>265、>>270
ありがとうございます。

＞外来語に -ировать を付けて派生した動詞は
＞不完了体っていう感覚だけどなぁ。

知りませんでした、勉強になりました。
接頭辞сを付けた単語は検索しても出てこないので兼用なんでしょうね。
どの先生もラジオ講座や本で「動詞は完了体・不完了体のペアで覚えましょう」って言うので、悩んでしまいましたw

2018/06/13(水) 16:26:24.45

270だけど、俺も基本的には>>265と同じ感覚はあって。
この手の動詞は基本不完了ってイメージはある。
катапультироваться は調べたら完了・不完了同じだったけど。
例えばфотографироватьなんかは不完了だしな。
完了はсфотографировать

2018/06/13(水) 20:03:13.15

いよいよあと1ヶ月でテレビドラマ版チア☆ダンがはじまるぞ
広瀬すず好きのきみもたおちゃん好きのきみも
広瀬すずとたおちゃんの夢の共演が見られるのはこのドラマだけなんだよ
ガーナミルクチョコレートで満足してちゃだめなんだよ
https://www.youtube.com/watch?v=NrY__ENhrac
http://www.tbs.co.jp/cheerdan_tbs/

この豪華キャストをみろや
おっぱいボインボインのやつらばっかだぞ
毎週金曜の夜は出血するまでちんこをしごけや
http://www.tbs.co.jp/cheerdan_tbs/cast/

たおちゃんと共演するチャンスもあるぞ
おまえらどうせイケメンなんだろ
テレビに出て顔を晒せや
http://www.tbs.co.jp/extra-boshu/

7月13日金曜日22時TBSだぞ
首都圏のやつらは6ちゃんねるだぞ
2ちゃんねるとか5ちゃんねるとかやってんじゃねえよ

?2BP(1000) · 2018/06/14(木) 16:54:14.48

>>271
ワイ筑波大生だけど、中村逸郎先生は普通にロシア語ぺらぺらだよ。
あの人政治学者だけど、ネネツとかブリヤートとかそういった地域によく行ってて、何の先生なんだか正直わからん

2018/06/14(木) 21:44:21.47

Вы с ним,оказывается,давно знакомы.
という文が単語帳にあったのですが、なぜ動詞が三人称単数形なのでしょうか？

2018/06/14(木) 21:47:10.21

日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳

法律エッセイの古典的名著が短編×１００話で気軽に読めます
リライト本です。「なか見検索」で立ち読み頂けます。

法窓夜話私家版（原版初版1916.1.25）
https://www.amazon.co.jp/dp/B07BT473FB
（続）法窓夜話私家版（原版初版1936.3.10）
https://www.amazon.co.jp/dp/B07BP9CP5V

2018/06/14(木) 21:54:40.66

>>276
оказывается は非人称の挿入句「実のところ、実際に」
вы с ним は主語だが、動詞は無いw
（どうし　てもと言うならесть）

2018/06/14(木) 22:00:31.29

ありゃま、どうしましょ？！

な～んちゃって(^^)

2018/06/14(木) 22:17:36.00

Мы с тобой вдруг оказываемся давно знакомыми.

2018/06/14(木) 22:33:19.99

その用法ももちろん正しい。

2018/06/14(木) 23:08:10.69

>>278>>280
どうもありがとうございます。早いレスが返ってきたので少々驚いています。
挿入句のように使えば無人称文のようにも使えるのですね。勉強になりました。

2018/06/16(土) 12:49:02.49

うおお
やっぱりチア☆ダンに広瀬すずが出てくるぞ
たおちゃんとの共演やべえ
絶対録画しろよ
http://q2.upup.be/f/r/bLrC8yYTaV.jpg

2018/06/18(月) 06:45:04.31

>>280
その文は不自然だけど。

2018/06/22(金) 19:03:23.78

外国語板のイケてるみんな！
今年の夏は八兵衛と一緒にこのドラマで熱くなろうよ！

[新ドラマ] 土屋太鳳主演『チア☆ダン』7/13(金)スタート!〈初回15分拡大〉
めざせ全米制覇!! できっこない夢を追いかけろ!!【TBS】
http://www.youtube.com/watch?v=BodEM1DIBfk
http://www.youtube.com/watch?v=NrY__ENhrac

2018/06/22(金) 19:06:13.46

基地外が1日も早くくたばりますように。

2018/06/22(金) 20:34:27.76

>>286
おめえがくたばれ

2018/06/23(土) 21:20:52.47

ロシア語学習者はチア☆ダンの試写会にでも行ってろ
毎週金曜日テレビに張り付いて離れるな

http://www.tbs.co.jp/kanran/#cheerdan_tbs
■ 日時
7月6日(金)
11：00開場予定　
12：00開始(14:00終了予定)
※時間は現在の予定です。この時間より遅くなる可能性があります。
※開始(12:00予定）後の入場はお断りする場合があります。

■ 会場
HULIC HALL TOKYO
（千代田区有楽町２丁目-５-１有楽町マリオン11F）

■ 登壇予定
土屋太鳳　ほか

※登壇者は諸事情により、予告なく欠席となる場合があります。あらかじめご了承ください。

■ 応募について
※受付にてご当せん者全員の受付を行います。
※セキュリティ上、入場時に公的な証明書の確認を行わせていただきます。お持ちでのない場合の入場はお断りいたします。
※代表者のご変更はお断りします。（他人名義でのご応募・代理応募・記入に誤りのあるご応募はおやめください。）

■ 締め切り・注意事項
2018年7月2日（月）正午まで
抽せんの上、700名様をご招待いたします。
※ご入場は中学生以上の方に限ります。ご当せんされた方に、メールで連絡いたします。（お電話でご連絡させていただく場合があります。）
※ご当せん連絡は締切前にも行わせていただく場合があります。ご了承ください。
※迷惑メール対策をされている方は、PCからのメールを許可していただくか、best.tbs.co.jpを受信許可ドメインに設定してください。

2018/06/28(木) 20:35:25.42

ロシア語の勉強をしてみたいのですが、英語を勉強した知識って役にたちますか？

2018/06/28(木) 20:36:46.30

たつ

2018/06/29(金) 06:15:10.40

今朝も起たなかった。
文法は全く別物。単語なら多少似たのがある程度。

2018/06/29(金) 08:58:20.02

>>289
知識が役に立つというより英語で培った脳の筋トレみたいなものが役に立ちます
高校からバスケ部に入るとして、中学校で文化部だった人よりサッカー部とか
他の球技でも経験していた人の方が楽でしょう？

マス回し、フォーメーション、試合の感など共通するとこがあるはずです

2018/06/29(金) 09:17:31.27

古典で習ふ助詞・助動詞の接續・活用などはロシア語の格變化に近い物と思へるがな。
口語文でもその機能はあるが、皆さんあまり意識しないので分かり難いのだらう。
支那語化した英語では接續や活用を意識することはないから、全くの別物だよね。

**何語で名無しますか？** (ﾆｸｸｴ MM4d-Vspt) · 2018/06/29(金) 12:50:24.28

>>291
これみて勃ってください

https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/vp/e8ef0d02052662c39a40f06afdf6ae71/5BD0713A/t51.2885-15/e35/35540586_650474041958308_3388121918233116672_n.jpg

**289** (ﾆｸｸｴ 61bd-yQv9) · 2018/06/29(金) 13:03:17.55

みなさん、ありがとうございます。勉強になります。
英語は、大学受験英語→語彙本を暗記→新聞、海外ドラマって感じで勉強したんですけど、ロシア語は少し勉強の仕方を変えようと思っています。
検定試験を受けたいわけではないので、ロシア語が聞き取れて、中身が薄っぺらくてもスラスラ話せることが目標です。
本当に薄い文法書→基本単語を1000語だけ丸暗記→ロシア人Youtuberとかのローコンテクスト動画→ロシア語コンテンツとロシア人彼女
みたいに勉強しようと思っています。不安なことは、ロシア語で作られた面白い現代のコンテンツがどれだけあるか、よくわからないことです。
英語と韓国語だけは、継続できるのですが、やっぱり教養がなくても楽しめる面白い作品がたくさんあるからです。単語帳、語学学習CD、ニュースみたいな
勉強はあまり自分に向いてないので、あまりしたくありません。何かアドバイスあれば、教えて頂けたら幸いです。

**何語で名無しますか？** (ﾆｸｸｴ 4df6-sehF) · 2018/06/29(金) 15:10:42.32

>>294

イポンカじゃスタイトしねんだよ。ザキトワの2番煎じじゃ尚更だ

**何語で名無しますか？** (ﾆｸｸｴ Saca-Vspt) · 2018/06/29(金) 15:46:42.13

>>296
広瀬すずならどう？

**何語で名無しますか？** (ﾆｸｸｴ 469c-xUCm) · 2018/06/29(金) 15:53:37.43

>>295
Duolingoというサイトがあります。英語ベースでいろんな言語をダイレクトメソット
で学べます。もちろんロシア語もあります。まだ日本語ベースでロシア語をはじめて
いないならこれがおすすめです。なんと無料なんですよ！！！
https://www.duolingo.com/

**何語で名無しますか？** (ﾆｸｸｴ 46a3-PNnE) · 2018/06/29(金) 21:36:32.84

>>294
>>297
https://www.youtube.com/watch?v=jYbZsyk7v7g
これじゃないいと抜けないのだ

>>295
これでリスニングの勉強しろ
https://www.youtube.com/watch?v=Byr_--t7xT8

2018/06/30(土) 07:06:07.50

>>299
ザキトワクレクレ

2018/06/30(土) 21:10:03.54

>>299
これも抜けると思うよ

https://www.youtube.com/watch?v=oRLMKMQBxGg

2018/07/01(日) 07:50:55.31

私はザキトワよりも段文凝さんだな

https://twitter.com/duan54/status/1009952519806541824

段文凝
‏ @duan54

☀おはようございます☀
今年夏は暑くなりそう…💦

夏休みは、予定ありますか？ずっと家いると…つまらないでしょう( ･᷄-･᷅ )

私は旅行好きですから、一緒にお出かけしましょう…💓

満員まであと少し…ちょい急いでくださいね〜🤗

詳しくはこちら
↓↓↓
http://www.maitabi.jp/travel_foreign/tokusyu1.php

2018/07/01(日) 12:31:37.40

ロシア語と関係無いの貼るな。汚らしい。

2018/07/01(日) 13:18:22.23

語学に関係あるよお

2018/07/07(土) 23:09:40.75

ロシア語検定4級を取るためにはどんな勉強したらいいですか？

2018/07/08(日) 07:34:10.82

>>305
2ちゃんねるに積極的に参加して盛り上げれば必ず合格できます

2018/07/08(日) 08:24:19.94

>>306
そういうのは求めてません

2018/07/08(日) 08:41:47.71

>>307
自分で考えられないなら合格できないと思います

2018/07/09(月) 06:29:49.55

>>305
結局はロシア語学校行くのが手っ取り早い。受験予備校と同じこと。

2018/07/09(月) 11:29:59.52

>>309
最寄りの教室まで往復5時間弱です…
教室が一番いいのですが不可能です

2018/07/09(月) 11:46:34.43

>>310
移住しはったらええやん

2018/07/09(月) 11:59:00.65

>>311
仕事

2018/07/09(月) 12:43:47.74

どっちが大事なん?

2018/07/09(月) 12:45:53.83

>>310
どこに住んでるの？
北海道の端のほうとか？

2018/07/09(月) 13:40:28.15

>>313
仕事で使えるしとりたい
勉強する時間は沢山ある

>>314
某半島です

初級ロシア語20課と標準ロシア語入門を細々とやってます
あとロゼッタストーン

2018/07/09(月) 14:01:47.72

いや、ロゼッタストーンなら今も大英博物館にあるが？

2018/07/09(月) 21:24:02.65

http://i.imgur.com/qDfQqL3.jpg

この番組をみるしかないんだよ
[新]金曜ドラマ「チア☆ダン」第1話【全米制覇へ!夢を諦めた生徒と教師の奇跡の物語】
TBS 2018/7/13 22:00 - 23:09

2018/07/09(月) 21:33:31.86

すみません、活用した時の発音に自信がありません。
↓のような感じでよいのでしょうか？

дождя　ドージャ
дождю　ドージドゥユ
дождём　ドージョム
дожде　ドージェ

生格　дождей　ドージェイ
与格 дождям　　ドージャム
対格 дожди　　　ドージィ
造格 дождями　ドージャミイ
前置 дождях　　ドージャフ

2018/07/09(月) 21:51:00.73

>>315
能登半島？
房総半島？
下北半島？

2018/07/09(月) 21:52:23.59

>>318
アクセントが後ろに移ることと、
それに伴い о が「ア」と発音されることに注意。

дождя ダジヂャー
дождю ダジヂュー
дождём ダジヂョーム
дожде ダジヂェー

дождей ダジヂェーィ
дождям ダジヂャーム
дожди ダジヂー
дождями ダジヂャーミ
дождях ダジヂャーフ

2018/07/09(月) 21:57:05.99

>>319
の…
そこは想像に任せます

2018/07/09(月) 22:28:11.10

>>320
感謝感激であります。どうもありがとう。
アクセント移動があるのですね、ドーシチ、そう面倒なのでしょうかｗ

2018/07/10(火) 00:45:10.17

>>319
カムチャッカ半島

2018/07/10(火) 17:09:22.86

город ゴーラド
горада ゴーラダ
города ガラダー
ぼく「は？」

2018/07/11(水) 07:15:25.34

先日の朝日の夕刊みたよ
龍之介なかなかイケメンじゃん
もっと、おっさんなのかと思ってたよ

2018/07/11(水) 07:18:54.63

まち〈町〉
まち　高低
まちなか　高高高低
てらまち　低高低低

関西系なので違和感無い

2018/07/11(水) 11:01:01.93

ロシア語検定受かった
今回は受かりやすかったかもしれない

2018/07/11(水) 11:08:04.87

>>327
どんな勉強をしてたのか教えてください！

2018/07/11(水) 12:07:41.59

【同音同語】　ヘブライ文字は、そのままカタカナとして読める、漢字から作られたというなら証拠だせ！
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1531275971/l50

2018/07/12(木) 12:04:32.72

ウナギは主格複数で、うな重は与格単数

2018/07/14(土) 07:55:49.65

なんで生格は被修飾語に従っての変化が無いの？

2018/07/14(土) 15:27:46.09

インドヨーロッパ語族だから。

2018/07/14(土) 23:42:01.11

① Твоя книга дорога.
② Читаю твою книгу.
③ Увлекаюсь твоей книгой.
「君の本」と言う時、「君の」を意味する語も「本」を意味する語も、密接に結び付いて格と数のカテゴリーにおける呼応（concordance）があり、整然とした印象を受ける。
これでこそロシア語\( ˆoˆ )/

ところがだ、これが「姉（妹）の本」となった瞬間、kniga がどんな格になろうがお構いなしに、sestra は属格固定となる：

①' Книга сестры дорога.
②' Читаю книгу сестры.
③' Увлекаюсь книгой сестры.

うわぁ～、なんじゃこりゃ～(￣^￣)ゞ
これはいただけない、ちゃんと格を一致させるのがロシア語じゃないんかい！！
そんなアナタにチェコ語w

①" Sestřina kniha je drahá.
②" Čtu sestřinu knihu.
③" Zabývám se setřinou knihou.

sestřin「姉（妹）の」は kniha「本」と性数格の見事な呼応を示している
これは気持ちイイ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡

明日からみんなでチェコ語に鞍替えだっ！！！

2018/07/15(日) 00:16:46.15

斜格と物主形容詞が一緒くたになっとる

2018/07/16(月) 09:08:44.78

日本(Япон)の～を意味する形容詞は、Японский
ドン川(Дон)の～を意味する形容詞は、Донской
語尾のиとоと違いはどうして出てくるの？

2018/07/16(月) 10:57:37.88

そりゃー、アンタ、アクセントの有る無しで決まるに決まってまんがな

2018/07/16(月) 21:58:00.66

ロシア語は、日本語やスペイン語みたいにスペルと発音が一致する言語なのでしょうか？
それぞれの文字の発音の仕方がわかれば、全ての単語をすぐ発音できますか？また、意味はわからなくともロシア語の音を文字に起こすことも簡単にできますか？

2018/07/16(月) 22:15:01.13

Q 1 ロシア語は、日本語やスペイン語みたいにスペルと発音が一致する言語なのでしょうか？
A 1 基本一致しますが。一致しないこともあります。

Q 2それぞれの文字の発音の仕方がわかれば、全ての単語をすぐ発音できますか？
A 2 全ての単語は無理です。理由はA1

Q3 また、意味はわからなくともロシア語の音を文字に起こすことも簡単にできますか？
A3 A1,A2の範囲では可能です。簡単かどうかはお答えしかねます個々のヒアリング能力に大きくよりますので。

2018/07/16(月) 23:32:15.95

>>338
ありがとうございます。
発音の仕方には、個人差があることは理解できるのですが、原則としてこの単語の読み方は「○○」だみたいに言うこともできませんか？
リエゾンした時に、音が繋がって違う発音の仕方となるといったようなことでしょうか？

2018/07/16(月) 23:37:35.95

>>339
>>338のA1を参照

2018/07/16(月) 23:47:42.37

>>340
すみません。質問の仕方が悪かったです。
一致「しないことも」の部分をもっと詳しく教えて頂けると嬉しいです。外来語にそういう語彙が多いのか、語彙全体に占める割合はどれぐらいなのか知りたいです。
自分は外国人なのですが、日本語は聞こえてくる音がひらがなと一対一で対応してるので、ずっと動画を見てるだけで、読み書き全部ができるようになりました。
このような勉強法は、ロシア語の場合も使えるのか気になって質問しています。アドバイス頂けたら幸いです。

2018/07/16(月) 23:53:54.65

>>341
代表的な例で言えばОの発音についてアクセントのあるないで変わります。
それ以外にもいくつかの一致しない例もあります。個別の例を詳しく知りたければ参考書を見られるのが良いと思いますよ。
正確な割合をお答えすることはできませんし、他の言語と比べてどうかもわかりませんが、英語と比べたら割と一致してる率は高いと思いますよ。

2018/07/17(火) 14:02:42.38

まず、通常の露文はアクセント記号が振っておらず、またその位置が機械的に決まるわけではない。
同じ綴りの語でも意味によってアクセント位置が異なることもある。
知っている語彙が増えるにつれ凡そのセンスは身に付くが、知識依存。

次に、文字と発音は一対一対応ではない。
ただ、アクセントの有無、語中での位置、前後の文字のとの関係による発音ルールは、
概ね体系化して説明できる。
例えば о はアクセントがあれば「オ」だが、それ以外では「ア」のようになる、
アクセントの無い а は通常は「ア」だが、特定の子音字の後ろでは「イェ」になる、
в(v) や г(g) など一部の有声子音字が語末や無声子音字の前に来ると無声化して発音される、
вств と文字が並んでいれば最初の в は発音されない、
здн と文字が並んでいれば中央の д は発音されない、
そういったもの。
それでも、特定の語中だけ、ある文字があたかも別の文字のように発音されるという
不規則なものは説明しきれない。

初級コースでこの辺までは学習するので、「なんとか通じる」発音にはなると思う。
逆に、文字起こしは相当数の単語を知っていなければ難しいと思う。

教材として提供される訳ではない、日常のロシア語音声になるとまた話が変わる。
例えば море (海) という語は上のルールに沿って文字通り発音すると「モーリェ」になるが、
実際は「モーリャ」。これはこの語の変化形の一つ моря と同じ発音。
ところが、同じ語の別の変化形で море というのがあって、これは
「モーリェ」と発音。
こういうのを、意味を理解しないまま文字に起こすのは無理だと思う。

2018/07/17(火) 16:02:58.32

>>343
>例えば море (海) という語は上のルールに沿って文字通り発音すると「モーリェ」になるが、実際は「モーリャ」

これもすっごく微妙な話でさ、「モーリェ」って発音してるよ！って言われたらそう聞こえなくも無い中間の発音なんだよね。はっきりと「モーリャ」と聞こえるレベルで発音してるわけじゃない。

2018/07/17(火) 19:02:40.68

英語やフランス語同様ロシア語の正書法もクソなので結局丸覚えするしかない

2018/07/17(火) 20:12:18.90

自然言語にクソもなにもないものだが・・・

2018/07/17(火) 21:56:12.97

正書法というか表記法は言語の一部ではない。
外付けの方便。

2018/07/17(火) 22:22:20.97

表記法は言語の一部ではなかったのか・・・

2018/07/18(水) 03:29:12.10

>>348
当たり前だろ

2018/07/20(金) 18:39:29.54

今夜だぞ今夜
ぜってーみろよ

TBS 2018年7月20日（金）22時00分～22時54分
金曜ドラマ「チア☆ダン」第2話【部員が集まらない!チアダンス部結成の危機!!】

2018/07/21(土) 11:09:07.51

能年ちゃんの五大都市ツアーがあるよ
仙台から福岡までカバーしてるからカッペの人も行けるんじゃないかな
ぜひ能年ちゃんの生演奏を堪能しましょう
http://nondesu.jp/4023/

2018/07/22(日) 22:32:55.38

初級ロシア語20課をやって、全部の章の問題を半日で出来る様になれば4級受かるよ。
結構覚えること多いから、時間はかかる。気長に遣る事だな。

2018/07/23(月) 07:02:03.57

もは4級受かったこともねえくせに偉そうにすんのやめろ
インドネシア語D級の勉強を一生やってろ

2018/07/23(月) 12:34:48.47

広瀬すずの若い頃の写真
https://i.imgur.com/KfGzQbq.jpg

2018/07/23(月) 19:02:57.81

早見あかり結婚でヘコんでるやついねえの？

2018/07/23(月) 19:06:00.97

もさんは入院してんの？
お見舞いに行ってあげるから病院名と本名フルネーム晒してよ
どうせだれも来てくんないんだろ？
ヒマなんだろ？

2018/07/23(月) 21:44:13.12

やってみて、

ロシア語能力検定4級＞＞＞インドネシア語検定D級。

3倍くらいかかる感じかな。兎に角、初級の段階で挫折する、それより、教科書見て挫折する奴多し。そういう点では、難し事でも臆さず勉強出来る超高学歴向きなんだろうなWWそれか、ロシアが好き好きな奴。

2018/07/24(火) 01:05:19.30

Двйгатьсяですが、活用が二通りあるようですがдвижで始まる方が古くて正しい活用なのですかね。
ロシア重要単語2200の例文はдвижの方をつかっています。

2018/07/24(火) 09:45:26.48

2018/07/24(火) 12:38:57.15

【陰謀バレた、〝実話″】　警視庁とフジTVの保険金殺人、ユダヤ団体から脅迫状、ヒロヒトの戦争ゴッコ
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1532396257/l50

2018/07/25(水) 01:03:41.37

>>358
おまえヒマなんだろ！
ボランティアしろ！

広瀬すずが東京オリンピック・パラリンピックのボランティア募る　CMに起用
https://www.cinra.net/news/20180724-hirosesuzu

2018/07/25(水) 06:17:46.13

日本の女はブスばっかり。やっぱりロシア語圏の女はええぞ。

2018/07/25(水) 06:26:34.74

>>362
たおちゃんより可愛いの？

2018/07/25(水) 06:32:04.60

ググってみたら、髪の毛でデカ顔隠してるブスじゃないかよ

2018/07/25(水) 10:37:40.55

>>364
おめえの嫁よりかわいいだろ

2018/07/26(木) 16:15:11.84

ゲームで試合終了後にロシアの方に何か言われたのですが内容が全くわからなく気になっています
блядьという部分があったので罵倒なんだろうな…とは思うのですが
短い文章なのですが、こちらに貼ったらどなたか意訳してくださったりしますでしょうか？スレ違いでしたら申し訳ありません

2018/07/26(木) 16:38:51.76

状況の説明と前後のやり取りをちゃんと載せてくれれば可能。

この手の翻訳依頼では、毎回毎回毎回毎回ひつこいくらいに毎回言ってるのに、前後の流れも不明なぶった切りの短文１行を切り取って「訳してください！」というアホが後をたたない。
それが教科書に載ってるような一文で成立してる文章ならまだしも、状況や前からの流れから来てる会話だったりすると翻訳は無理。

2018/07/26(木) 17:21:44.06

生存者４人と殺人鬼１人の対戦で、生存者側には攻撃手段等はなくフィールドからの脱出を目指すゲームなのですが
最初に殺人鬼に捕まった１人が切断（マナー違反）、その後残り二人が順にやられて自分だけは一度も殺人鬼に見つからずに脱出した直後のリザルト画面で殺人鬼のプレイヤーの方からチャットが飛んできました。こちらからは何も発言しておりません
試合中はプレイヤー間の意思疎通手段はありません

https://i.imgur.com/kWJdxBK.jpg