X
中国語スレッド Part.2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0081何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹT Src5-pCy+)
垢版 |
2019/11/22(金) 18:59:36.30ID:oi8ftWY5r
国連における言語としての重要度

1.英語
(国際標準語の壁)
2.フランス語
(国連作業言語の壁)
3.中国語 　　　　　　　　← ← ← ← ← ← ←
4.スペイン語
5.ロシア語
(新参国連公用語の壁)
6.アラビア語
(国連公用語の壁)
7.その他
0085何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa9d-WcB7)
垢版 |
2019/11/23(土) 09:22:30.63ID:zbxPqcpLa
>>84
まえからあるけど？　日本語ベースのと言う意味？
0086何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa9d-WcB7)
垢版 |
2019/11/23(土) 09:51:32.14ID:zbxPqcpLa
>>84
試しにスキップテストやってみたけど、意外に英語版より難しい
中国語入力が必須で、「他的书在椅子下。」と書いたら☓になったが
正解は「她的书在椅子下。」だった！！！！　そんなもん文脈からわかるかよ！
「她的丈夫下个星期会在纽。」こっちなら絶対に她だけど。
纽约（ニューヨーク）なんていきないピンインではかけないよ。
0087何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-C+tk)
垢版 |
2019/11/23(土) 10:06:34.62ID:jOqmaOgia
>>86
そんな理不尽なのやめて
ふうかちゃんの怖いドラマみろや
命にかかわるよ
他と她の違いなんかどうでもいいけど
首都直下型地震で判断を誤ったらマジで死ぬよ
東京の地獄絵図を目に焼き付けろ
https://twitter.com/nhk_shutoken/status/1197122927965147141?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0088何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-C+tk)
垢版 |
2019/11/24(日) 20:30:25.10ID:UKeu6f3pa
イモトアヤコが結婚んんんんー
0091何語で名無しますか？ (JP 0H8d-pyDD)
垢版 |
2019/11/26(火) 23:05:00.99ID:N+CvdVgmH
https://i.imgur.com/6DkdhEE.jpg
https://i.imgur.com/DkJemF1.jpg
某スレで話題になったゲームの訳で
喂，今天天氣很好,深夜要一起去樹林嗎？好無聊，陪我出去走走。
「ねえ、退屈なんだけど今日は天気がいいから深夜に森に一緒に行かない？」
と読めるんだけど訳がおかしいとかスラングとか何かで違う意味があるの？
それとも天気がいいから深夜に森にいくっていう習慣があちらのゲームにあるの？
誰かわかる人いない？
0092何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0b6c-BEIG)
垢版 |
2019/11/27(水) 22:42:08.82ID:RFo+d4WJ0
通販の商品紹介で知ったんだが、萌え萌えまで中国語になってるのか
ていうか普通に現漢に載っててわろたｗ
0093何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMad-XvUn)
垢版 |
2019/11/28(木) 11:01:21.49ID:xxQzhbA2M
>>92
萌萌
0095何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-p3Zn)
垢版 |
2019/12/10(火) 22:09:01.21ID:anqI8yjQa
>>94
ヤングジャンプ買ってシコりましょう
https://youtu.be/bwNDrw04WjI
0098何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰT Sa3a-zNNu)
垢版 |
2019/12/14(土) 21:49:26.57ID:h9uJitdFa
"剛纔"って普通の台湾人は読めますか？
0101何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa3b-IQwj)
垢版 |
2019/12/16(月) 20:36:36.42ID:YJlLIHGDa
>>97
Hello Chinese　もバージョンアップしてHSK3相当からHSK４相当になった
これもよいがPCで使えないのが難点　スマホのみ対応
0104何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM02-Eac9)
垢版 |
2019/12/18(水) 21:51:47.12ID:pVisfTxeM
>>103
台湾人とインスタで交流
0105何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ c66c-kui+)
垢版 |
2019/12/18(水) 22:56:19.33ID:ENvuhlw20
通販
生活費がかかってるので必死こいて勉強してる
Aliexpressなどの英語サイトでまかなえない物を安価に買える

仕事でも和書の専門書がありえない暴利価格で書いてることも真実かかなり怪しいので
英語の洋書メインで、最近になってから中国語の本とを併用してる。
0108何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ff6c-mhYo)
垢版 |
2019/12/19(木) 00:44:39.65ID:v8620ymR0
>>107
ttps://item.jd.com/100006025814.html
ttps://item.jd.com/100005095620.html
ttps://item.jd.com/100001744877.html
あたりを最近ぽちりました
国内で余り見ないアイデア商品の類も見てるだけでも結構楽しい。

靴下も100均より安くてよさそうなものがあるので、買おうと思ったけど
丈が長いのがないので、保留。


作文と会話力があればタオバオ、天猫も使いたいと思ってるけど
まだ自信がないので、中国語作文の本など消化してる
0111何語で名無しますか？ (中止 178f-dIaj)
垢版 |
2019/12/25(水) 04:51:13.47ID:GR5JBlSH0XMAS
https://twitter.com/kantankikaku/status/1209539947557875717
https://greasyfork.org/ja/scripts/394150-tencent-translator-enhancer
こんなスクリプトを作ったんだけど、どこで宣伝したらいいかわからずここに来てしまいました。

このスレにいるような人は機械翻訳なんてしないのかな(･ω･)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0112何語で名無しますか？ (中止 5733-vnDE)
垢版 |
2019/12/25(水) 20:41:44.87ID:KV0Ff1UO0XMAS
独学で初めて1ヶ月目ですが質問です。
台湾のテレビで以下の様な文章です。

對於我而言我必須知道説

對於我と而言我とは共に「私にとって」と言う意味な気がするのですがこれは
単なる言い直しの可能性でしょうか?
全体では「私にとっては言う必要があります」みたいな訳で良いのでしょうか?
0113何語で名無しますか？ (中止 178f-dIaj)
垢版 |
2019/12/25(水) 20:49:30.07ID:GR5JBlSH0XMAS
>>112
日中翻訳三銃士に翻訳させてみた
腾讯: 私にとって、私は知っていなければなりません。
彩云: 私としては知っておかなければならない
百度: 私には知っていなければなりません。
0115何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-7XdC)
垢版 |
2019/12/27(金) 07:20:03.16ID:Kf4oV9yna
そんなことを真面目に考えてるとハゲるよ
紀平梨花ちゃんでも鑑賞してろ
http://s.kota2.net/1576930636.jpg
0119何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ff6c-G18V)
垢版 |
2020/01/12(日) 13:04:23.04ID:f38twkOZ0
?籍
抄本？

文脈と四声両方ともないとお手上げ。
声調符号ついてるものはないの？
0123何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ae6c-JESV)
垢版 |
2020/01/18(土) 23:26:32.54ID:XO5AU37W0
聴読中国語の当たりさわりのない文章に飽きたので、
スクリプト付のニュースとか草泥馬動画とか見聞きしてる

小熊?尼被指映射?近平的体型而遭中国社交媒体封?
ttps://www.youtube.com/watch?v=2piheimPsR4
チラ裏ですまんがワロタ
0126何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ae6c-JESV)
垢版 |
2020/01/19(日) 12:31:15.54ID:jvQvO8Jc0
武漢SARSは内容とか、単語があらかた分かってるものを
新唐人のニュース動画で見てるんだけど、ニューヨークにあるテレビ局なんで、
中共中共って連呼しててぐっと来る。
これって中華人民共和国の略というよりは中国共産党の略だよね
大陸ニュースだと、何の話題でも結局中共が悪い、という結論になっててワロス。
0131何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f6c-V1vN)
垢版 |
2020/01/22(水) 21:28:06.34ID:27kOeUbb0
冠状病毒→コロナウイルス
なんか、滅茶苦茶な気がするんだけど、Google翻訳？
ばらまく→薔薇撒く→ 玫瑰花撒　の誤変換？

コロナウイルスだけだと、普通の風邪のコロナウイルスを指す物で、
SARSのコロナウイルス(と当局は認めていないので「新型冠状病毒」と呼んでいるみたい)は、
香港でも疑い例でてるみたいだし、突っ込みどころ満載で馬鹿にされそうだ。

どうせなら、日本に来ない貧乏人の燃料にしないように、
大陸中国で検閲されて読めないような、↓とかをQRコードと文字で引用して書き直して欲しい。
ttps://www.ntdtv.com/gb/2020/01/20/a102757046.html
0132何語で名無しますか？ (ｽﾌｯT Sd7f-cq+A)
垢版 |
2020/01/24(金) 16:08:53.89ID:34UdfFNBd
中国語の「海鮮」は、日本語の「海鮮」とはまた違った意味を持ちますか？

日本語の海鮮は新鮮な海産物ですが、

https://news.yahoo.co.jp/byline/endohomare/20200124-00160069/
ウイルスの発生源が野生動物なども売っていた海鮮市場（華南海鮮卸売市場）だということである。
メニューによれば、タケネズミや蛇だけでなく、アナグマ、ハクビシン、キツネ、コアラ、野ウサギ、クジャク、
雁、サソリ、ワニ……など、野生の動物が「食品」として日常的に売られているようだ・・・・

とのことなので。中国語の海鮮は海産物に限らず生鮮食料品全般に相当しますか？
0133何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f6c-V1vN)
垢版 |
2020/01/24(金) 20:53:03.32ID:hoThFA/K0
現漢には
供食用的新鲜的海鱼，海虾等。
としか書いてない。HiNativeとかで聞くのがいいんじゃないの？
ウシガエル売ってるのは、養殖か、捕獲した奴かは知らない。

大学の強要の第二外国語で中国語の単位とったときは、ネイティブの先生が
中国文化を紹介するという教材を自分で作ってて足のあるものは机以外なら何でも食べるとか
飛ぶものは飛行機以外は何でも食べるとかいうスローガン的なものを言ってた記憶がある。
0134何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f6c-V1vN)
垢版 |
2020/01/24(金) 21:53:44.11ID:hoThFA/K0
百度でチラッと調べた感じだと
https://finance.sina.cn/china/gncj/2020-01-23/detail-iihnzahk5913240.d.html?from=wap
承認されてない野生動物とか売ってる店を取り締まったみたいな感じで書いてあるね。

勝利牛蛙の看板の上にも違法犯罪行為って書いてあるし、
たまたま写したというよりは、メッセージをこめてわざわざそこを写したのかも。
牛蛙は違法じゃないかも知れないけど、海鮮か？って思うからねえ
0135何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f6c-V1vN)
垢版 |
2020/01/24(金) 22:14:53.25ID:hoThFA/K0
https://www.worldjournal.com/6746873/article-%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E6%BA%90%E9%A0%AD%E6%81%90%E6%98%AF%E9%80%99%E4%B8%80%E5%91%B3%EF%BC%81%E6%B5%B7%E9%AE%AE%E6%98%AF%E7%84%A1%E8%BE%9C%E7%9A%84/
中國網友評論：「這是開動物園還是開市場呢？」、
「不是不讓賣野味嗎，就這麼明目張膽擺賣？」、
「光看名字已經覺得被感染了」、
「人活著還是有點敬畏吧，別啥都吃行嗎？萬物皆有靈」。
0136何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f6c-V1vN)
垢版 |
2020/01/25(土) 12:53:32.20ID:KWDXFn4T0
>>132
で、質問に関しては上の参照先に直接の答が書いてある
> 钟南山在中国央视访谈中提到，这次疫情集中在武汉的两个区，这两个区都有比较大的“海鲜市场”，
实际上相当多的不是海鲜，而是野味，初步经过流行病学分析，通过野生动物传染给人有比较大的可能。
0137何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8702-N7cG)
垢版 |
2020/01/28(火) 20:04:42.44ID:JZeoMqBM0
この歌詞訳せる人いまつか？

蝴蝶儿飞去 心亦不在
凄清长夜谁来 拭泪满腮
是贪点儿依赖 贪一点儿爱
旧缘该了难了 换满心哀
怎受得住 这头猜 那边怪
人言汇成愁海 辛酸难捱
天给的苦 给的灾 都不怪
千不该 万不该 芳华怕孤单
林花儿谢了 连心也埋
他日春燕归来 身何在
天给的苦 给的灾 都不怪
千不该 万不该 芳华怕孤单
蝴蝶儿飞去 心亦不在
凄清长夜谁来 拭泪满腮
林花儿谢了 连心也埋
他日春燕归来 身何在
0138何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa1f-Jq7D)
垢版 |
2020/01/28(火) 20:58:06.11ID:mBbangT0a
蝶は飛び去り、心はそこにありません。涙と頬を拭く長い夜は少し貪欲です。
古い運命への少しの愛に頼るのは難しいです。心を変えるのは難しいです。
空で苦しんだ災害を非難するのは難しい。非難すべきではない。
孤独なLin Huaerが彼に感謝し、心さえ埋めたのではないかと恐れている。
春春Springが帰ってきた。 孤華の蝶が飛び去るのを恐れてはならず、
心はそこにありません清朝の長い夜、森の涙と頬を拭き、ありがとう、そして心を埋める。
0139何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7d02-XhTL)
垢版 |
2020/01/29(水) 06:32:10.41ID:Hj5NJpD00
>>138
ありがとうございます。『葬心』って曲なんだけど最近この歌毎日聴いてるわぁ。
0141何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM8e-7qeO)
垢版 |
2020/01/30(木) 10:27:12.73ID:V3gFlE0yM
>>140
さっさと脱落しろ
やめていいよ
もう来んな
0143何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM8e-7qeO)
垢版 |
2020/01/30(木) 10:46:02.56ID:V3gFlE0yM
>>142
まずお前がやめろ！
0145何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM8e-7qeO)
垢版 |
2020/01/30(木) 11:49:27.54ID:V3gFlE0yM
>>144
おめえがあっち行け！
0146何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd0a-+Pgz)
垢版 |
2020/01/30(木) 12:08:15.99ID:Erpi7Lird
お取り込み中申し訳ないが、帰国後咳と発熱がひどい私がマスクなしで横切りますよ。
0149何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMc9-7qeO)
垢版 |
2020/01/31(金) 09:26:12.80ID:w7xcWDU1M
>>148
恥ずかしいから消えろや
超絶だせえよ
0152何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a66c-Y6bJ)
垢版 |
2020/02/04(火) 23:11:54.88ID:qA7If43q0
Windows10のMicrosoft pinyinがイマイチなので
スキンが充実している(日本語IMEとしては悪評の高い)
https://shurufa.baidu.com/
Baidu IMEの中国語版を使おうか考えているのですが
法輪功とか検索したら百度に送信されますか？
そのあと中国に旅行しに行ったりしたら拘束されたりしますか？
0153何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a66c-Y6bJ)
垢版 |
2020/02/04(火) 23:40:07.32ID:qA7If43q0
検索すると送信されるのは当然なので、変換したり、
変換候補を表示したりした場合の話です
0154何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ff6c-RXZG)
垢版 |
2020/02/05(水) 02:47:58.16ID:Ii6HfEOg0
いくつかスキンを試したらデスクトップの背景画像まで萌え萌えになったりしながら
最終的にこれがいいかなと思って樱花雨というタイトルのスキンを決めたら、
インストール後よくよく見たら博麗霊夢だった
〖霓〗博丽灵梦·樱花雨

Windows10のmicrosoft pinyinはそもそもIME pad非対応で、改悪となっており
日本語のIME PadにWACOM 1024级压感电磁笔で
まともに反応しないうえに、マウスで書いても出てくる候補にピンインが振られないので、
何でWindows7でできてたことができなくなっているのか全く理解できない。

とりあえず和諧されそうな用語はMicrosoft、そうでないのはBaidu IMEで使い分けすることにした
0157何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f72e-XxmN)
垢版 |
2020/02/07(金) 01:47:06.65ID:5zpDM9250
風の噂ですけど蛭田恵麻のノウハウを助言になるらしいのです。
[中国語 蛭田恵麻]
をインターネットで調べればみれるかも知れませんね。

G5L
0158何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9f29-mZAX)
垢版 |
2020/02/10(月) 10:53:38.52ID:qOVJkZBD0
下記の画像URLのQQ 番号を検索したいのだがどのような手順ですればよいでしょうか

https://gyazo.com/e2944bffc4ff3a2e46baf431b7126310
0159何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ff6c-RXZG)
垢版 |
2020/02/11(火) 22:48:18.66ID:6mWXHlqI0
中国人向けのニュース情報速すぎ
ていうか、国内のニュース役立たなすぎ

https://www.ntdtv.com/gb/2020/02/09/a102773335.html
以武漢市這樣的濃度，推測要燃燒1.4萬具屍體才能達到這樣的排放量。
0160何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 026c-gtE8)
垢版 |
2020/02/12(水) 11:13:59.89ID:mErmp9v70
中国語は全くやっていない者です
中国語には「焼いてから蒸す」のような調理の2工程を1つで表す言葉がいくつもあると聞いたのですが本当でしょうか？
0162何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f210-VJ1p)
垢版 |
2020/02/12(水) 19:36:00.73ID:inDUFrPW0
　　　　

日本から中国に送られる応援物資に書いてある漢文に中国人「恥だ。何を書いているのか分からない」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1581499263/


40 ディクチオグロムス(大阪府) [AE] ▼ 2020/02/12(水) 18:31:02.39 ID:Az++MbDY0 [1回目]
　　　

「青山一道同雲雨、明月何曾是両郷」

「場所は離れていても心は一つ」


442 ゲマティモナス(熊本県) [RU] ▼ New! 2020/02/12(水) 19:30:49.43 ID:WSDAqBym0 [1回目]
チャイナドレスでエチエチしたいってどう言えばいいのかな



446 フラボバクテリウム(茸) [AR] ▼ New! 2020/02/12(水) 19:31:15.51 ID:RnPsqSkT0 [7回目]
>442
緊急射精案件
　　　　　
0163何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d66c-oFCC)
垢版 |
2020/02/12(水) 20:02:56.11ID:z0erQ9aW0
武汉大学出版社出版的《动物小百科》称果子狸全身都是宝是稀有“山珍” 已下架
http://www.uux.cn/viewnews-100716.html
https://www.epochtimes.com/gb/20/2/12/n11862673.htm
果子狸全身都是宝，它们的肉可以吃，是我国历史悠久的稀有山珍
「从小学着吃野味？」
「还是武汉大学出版社的，哎」
网民说：“配图不是果子狸，而是浣熊。
2003年的SARS病原体，被普遍认为是由果子狸携带的。

京东，当当でも検索サジェストが出るけどヒットしないｗ
0164何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ef32-LiuO)
垢版 |
2020/02/14(金) 23:02:57.75ID:1qu8I3FM0
ウかんむりに
カタカナのヒ
(taの１声)

どういう意味なんでしょうか
0166何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sac3-cgK1)
垢版 |
2020/02/15(土) 07:47:18.85ID:yF7oIgKSa
>>165
君が引用していたWikiに書いてあるよ。英語のitに相当する。

它 *

ローマ字表記
普通話
ピンイン: tā
注音符号: ㄊㄚ
広東語
イェール式: ta1
代名詞
（三人称中性単数）それ。
同音同義字:牠
同音関連字:他、她
0167何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM63-T90N)
垢版 |
2020/02/15(土) 11:09:27.55ID:pZ33SiO1M
うおお
湘南新宿ラインの電車で濃厚接触だあ
0168何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d66c-oFCC)
垢版 |
2020/02/15(土) 11:49:41.27ID:+hVQ5h220
満員電車は、やばいぞ。防護服着て乗るか？ｗ
そもそも、家畜並みの扱い(というと、動物愛護団体にまで怒られるかもしれないｗ)の
満員電車みたいなもん改善もせず運行してるほうがどうかしてるので、
この機会に便数と、車両数を増やすとかして緩和しないと駄目だろう。


气溶胶传播 エアロゾル感染
科普：病毒会通过气溶胶传播感染人吗
http://www.xinhuanet.com/2020-02/10/c_1125554158.htm
中国国家卫生健康委员会日前发布的《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案（试行第五版）》中，
对于病毒传播途径的描述，除“经呼吸道飞沫和接触传播是主要的传播途径”外，新补充了“气溶胶和消化道等传播途径尚待明确”。

武汉肺炎：中国确认新冠病毒经空气通过气溶胶传染
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-51427216
0169何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM63-T90N)
垢版 |
2020/02/15(土) 11:52:41.50ID:pZ33SiO1M
誰も防護服着てない
わりとぎゅうぎゅう詰め
マスク着けてんのは3割程度
つり革もつかまるし保菌者いたら必ず感染するだろ
0170何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM63-T90N)
垢版 |
2020/02/15(土) 11:53:37.62ID:pZ33SiO1M
濃厚接触って言っても痴漢とかしてねえよ
念の為
0173何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d66c-oFCC)
垢版 |
2020/02/15(土) 12:54:41.68ID:+hVQ5h220
濃厚接触の定義を調べてみた
https://www.nhk.or.jp/politics/kotoba/29841.html
書かれているように政治用語なので、今後、満員電車は除外されるか
0174何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM0e-T90N)
垢版 |
2020/02/15(土) 12:58:12.24ID:WXjjLuuuM
ああ喉が痛い
山手線の中でゲホゲホしてきた
呑気にオリンピックなんて言ってられなくなんねえか
0175何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM0e-T90N)
垢版 |
2020/02/15(土) 12:59:18.59ID:WXjjLuuuM
>>173
非科学的でご都合主義な定義でワロタ
0176何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d66c-oFCC)
垢版 |
2020/02/15(土) 13:03:37.04ID:+hVQ5h220
>>172
为了强行世运大会，日本政府全力防止提出确诊检查而奋头掩盖疫情。
添削きぼんぬ
0177何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM0e-T90N)
垢版 |
2020/02/15(土) 13:25:06.08ID:WXjjLuuuM
>>176
このスレを開いたらおめえにも感染するという事実を日本政府は隠蔽してんだよ
おめえ知らなかっただろ
0178何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d66c-oFCC)
垢版 |
2020/02/15(土) 13:47:52.61ID:+hVQ5h220
>>172
现在，卫生中心（日本称为「保健所」）独占做检查武汉肺炎病毒。
虽然医生们希望提出检查，而且政府一直限制以疑者的定义，拒绝做PCR检测很多临床上以疑者。
结果，跟疫区没有接触历的日本人感染散发，老年死者发生，武汉肺炎抬头在和歌山县。
日本卫生和营养水平比武汉较高，严重者或致命比例可能低，不过，没有根据的过度乐观论太蔓延了。

添削きぼんぬ
0179何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d66c-oFCC)
垢版 |
2020/02/15(土) 14:03:26.68ID:+hVQ5h220
>>177
徒歩圏内に南京町がある病院勤務だが、マスクが足りないので、
使用数量が制限されてる。感染するんならもうすでにかかってると思うｗ
0180何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d66c-oFCC)
垢版 |
2020/02/15(土) 14:32:52.07ID:+hVQ5h220
【新型肺炎】感染男性の書き込みか　発症後も総武線・浅草線で通勤　発熱1週間続く

75 名無しさん＠１周年 2020/02/15(土) 13:23:16.30 ID:Pl5fUplA0
自分が感染者になったあかつきにはキッチリとスレ立てて実況する

548 名無しさん＠１周年 sage 2020/02/15(土) 13:43:17.16 ID:+tooaZiF0
>>75
もう来週くらいには「コロナにかかったやつが集うスレ」とかできてそう
0181何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM0e-T90N)
垢版 |
2020/02/15(土) 14:52:44.75ID:WXjjLuuuM
>>180
わたしも2ちゃんで実況しよう
0182何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM0e-T90N)
垢版 |
2020/02/15(土) 14:55:39.01ID:WXjjLuuuM
うおお
喉が痛い
0184何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ef32-LiuO)
垢版 |
2020/02/16(日) 09:02:05.53ID:h7mHQzKq0
>>164
です
>>165>>166
さんありがとうございました
itの意味なんですね
0185何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM0e-T90N)
垢版 |
2020/02/16(日) 11:07:12.29ID:3uTy/UntM
>>184
こんなスレを見てると新型コロナウイルスで死ぬよ
0186何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d66c-oFCC)
垢版 |
2020/02/16(日) 12:14:03.80ID:d0TYVpwq0
京東で春節前にぽちった本とか台所用品とか、PC配件とかが色々届いた
http://i.imgur.com/RcU5ULF.jpg
昨日トラッキング見たときはオイ！と思ったけど次の日に届いた

こんなのとか↓中国的体育の章に麻将(麻雀)が載ってる。
https://item.jd.com/12422837.html
https://item.jd.com/12370598.html
https://livedoor.blogimg.jp/nwknews/imgs/5/1/51de1a56.jpg


送料があるので大雑把に1元15円じゃなくて20円程度で届く感じ。
音声CDつきで33元の留学生向けの本とか色々。
興味のあるものを選んで読むので、モチベーションが持つ。
0187何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d66c-oFCC)
垢版 |
2020/02/16(日) 12:54:06.95ID:d0TYVpwq0
ただ、中国語教材ではないので、原書読む際に困るのは専門用語はともかく、
語法とか単語学習にはいいんだけど、ピンインがない点で発音が疎かになるのが難点です。

それと、単語帳的なものを作ろうとしていますが、これがイマイチで、
Google翻訳を立ち上げておいて、エクセルにコピペしているという感じです。
皆さんどうしてます？なんかいい方法ありますか？
Windowsの中国語単語帳アプリとかって何か良いものありますか？
(中国語、日本語、ピンインセットで表示できるものが良いです)

現在、電子辞書代わりに中華タブレットPCを携帯するようになったので、
>>152>>154で書いたように結局、百度と搜狗のpinyinを使い比べています。
手写入力はどちらもスタイラス対応で、なかなか良く、辞書から次の字の候補まで表示されます。
(Microsoft pinyinと比べて機能的には良いですが、他の問題はありますｗ)
0188何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cf6c-p4c1)
垢版 |
2020/02/20(木) 23:55:17.98ID:c/YY+mcw0
しかし、>>131で書いた新唐人の記事の通りになっててびびる。
注目を浴びまくった店主が引用して書き直してたら、
少しは違う展開になってたかも知れないなあ。
ダイヤモンドプリンセス号も香港人からの感染だからいってること間違ってるし

上に書いてるように、嫌いだから来るなではなくて、
中国当局が隠蔽してて中国国内で蔓延始まってるから来るのは勘弁してくれ、
というのであれば、模範解答だったんだな。


で、新唐人が書いてる通りで、WHOの土人は中国に忖度しまくりで
宣言出すのを1週間遅らせたり、
ICTVがウイルスの学名にSARS-CoV-2をつけてるのに、
COVIDとか全く意味のない命名したりして、あきれた。
0189何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6fb4-a1Pl)
垢版 |
2020/02/21(金) 14:12:04.18ID:mp5eJaht0
以下の文を翻訳してほしいです
翻訳機にかけても不自然な文章になるのでわかりませんでした

失�v有借口，担当才是成功的前提，生活不会完美无缺，唯一可以抱怨的，是不�w力的自己。
0191何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8f17-z+Zk)
垢版 |
2020/02/21(金) 18:55:18.60ID:PYx46+LS0
現代中国語の「横書き」の根拠ってなんなんだ？
「漢語ピンイン方案」みたいな根拠は無いのか？
自然に形成された文化なのだろうか？
Wikipediaを見ると新聞社がどうのこうので共産党が決めたみたいな話が出てこないし。
ネトウヨソースでは文革で縦書き廃止したみたいな説もあるけど。
結局何なんだろうか
教えてくだパイ
0192何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cf6c-p4c1)
垢版 |
2020/02/22(土) 20:33:06.66ID:I0TcyBa50
>>189
タオバオスレから翻訳サイトの一覧
百度の中→英の変換がそれっぽい感じなんでは？
(中→?日はどうしても不自然になるので英訳を見て言葉を選んで和訳する感じ？)
「生活」はWeblioの約のどれかで和訳で生活として良いか分からない。
「担当」はresponsibilityと訳されてるが、こういう使い方するのか知らない。

■翻訳サイト
Google 翻訳
https://translate.google.co.jp/?hl=ja
百度翻译
https://fanyi.baidu.com/
XYZ翻訳
https://www.xyzdict.com/ja/japanese-chinese
Naver Papago
https://papago.naver.com/
0196何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ca29-5e2E)
垢版 |
2020/02/26(水) 14:55:38.86ID:h6wX6hYK0
>>192
機械ではなくて人為翻訳のものある
0197何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6be1-yVVr)
垢版 |
2020/03/10(火) 19:58:30.17ID:XyrqxGqX0
何処で訊いたらいいか分からなくて書くんだけど
中国語で方言のセリフってどうやって表現するの？
英語もだけど
日本語なら「おら、おでれーだぞ」って書けるけど
それと子供が訳も分からずおうむ返しする時の表現も
「物理的に」
「ぶついてきに？」みたいなの
0199126 (ﾜｯﾁｮｲ 2e6c-9blg)
垢版 |
2020/03/14(土) 04:06:41.41ID:6BWruaGo0
1月の時点でSARSの近縁種だってやばいの分かってて、何で株売らなかったんだ俺・・・
遊びのレベルで、そんなに凄い金額はぶっこんでなかったけど+50万くらいでずっと来てたのが、さっき見たら+16542円・・・
もともと高配当低位株麦価李相手にしていたとはいえから被害は少なめだけど。

中国語を勉強して危機一髪で売り逃げることが出来るはずだったのに、悲しい。
0200何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa8a-4Yma)
垢版 |
2020/03/14(土) 07:37:55.96ID:tQ7raSqBa
>>199
突撃！カネオくんをみて田牧そらちゃんをおかずにして元気を出しましょう

有吉のお金発見　突撃!カネオくん「老若男女に大人気!ボウリングのお金の秘密」
NHK総合・東京 2020/3/14 9:30 - 10:00
ふだん聞けないお金の秘密をカネオくんが可視化で解明!春休み直前!レジャースポーツの王様・ボウリングを大調査!最新事情からストライクをとれる裏ワザまで徹底紹介!
司会:有吉弘行,田牧そら, 出演:松木安太郎,小木博明,IMALU, 声:ノブ
0201何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-vLrg)
垢版 |
2020/03/15(日) 18:21:40.05ID:5wLOB/QDa
>>198
「洒家(サージャ)」ね
0202何語で名無しますか？ (ﾊﾞｯﾄﾝｷﾝ MMc9-uNQ5)
垢版 |
2020/03/15(日) 19:10:39.11ID:l2K3ZCqGM
知り合いは日本語を１から勉強してネイティブレベルになりたい

とりあえずまるごとシリーズを用意した
テキストを読む以外にはどうやってその夢を叶えるの

留学生じゃない彼は独学でj.testで准bの評価を取った
難しい言葉もたくさん知ってて読み書きがうまいが
会話が下手で言葉の並べ方もわからはい

全部の力を尽くしてサポートしたいです
アドバイスお願いします
0205何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM4d-n/Wf)
垢版 |
2020/03/18(水) 15:28:34.93ID:SSXSrTbNM
4月12日スタートの美食探偵明智なんとかを絶対に録画予約しましょう
夜10時半で日本テレビだ
ふうかちゃんだぞ
https://www.ntv.co.jp/bishoku/

https://www.ntv.co.jp/bishoku/images/common/drama_mv_sp.jpg
https://www.ntv.co.jp/bishoku/images/top/main_visual_sp.jpg
https://www.ntv.co.jp/bishoku/images/chart/chart_koshiba.png
https://www.ntv.co.jp/bishoku/images/story/01/01.jpg
0207何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-n/Wf)
垢版 |
2020/03/22(日) 21:20:09.67ID:8DJFCmZja
>>206
おめえがうまくなれや
他人なんかどうでもいいだろ
0209何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 336c-RK3s)
垢版 |
2020/03/24(火) 00:29:00.47ID:LnwnqeAr0
日常会話出来るのってHSK何級あたりですか
0210何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-n/Wf)
垢版 |
2020/03/24(火) 07:22:27.81ID:nlnDG+yTa
>>209
級と関係あんのかなあ
0212何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd73-Sdek)
垢版 |
2020/03/24(火) 16:58:29.31ID:UXBiud5Md
>>209
語彙レベルとしては4級で十分らしい
0213何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0b6c-0ZVt)
垢版 |
2020/03/24(火) 19:12:28.69ID:RGF7RtEQ0
聞くだけなら新唐人のスクリプトつきのニュースが刺激的で面白いぞ
日本のマスコミとか政府の公式発表が全く役に立たないのに比べて危機感満載。
0214何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sada-vkDB)
垢版 |
2020/03/26(木) 21:49:28.92ID:KpwhMpg5a
いまアメリカのドキュンの間でトイレの便座を舐める「コロナウイルスチャレンジ」が流行ってんだってね
このスレのお前らもやってそう
0218何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sab1-XGZE)
垢版 |
2020/03/30(月) 19:42:09.12ID:J4h/3AW/a
志村けん殺されたな中国に
0219何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sab1-XGZE)
垢版 |
2020/03/30(月) 19:42:09.52ID:J4h/3AW/a
志村けん殺されたな中国に
0220何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9e6c-K+F1)
垢版 |
2020/03/30(月) 20:38:45.77ID:/RKYEQjU0
新唐人とか台湾の放送リアルタイムで聞いてたら、
日本政府は中国共産党と利害一致してて協力して事態の隠蔽、矮小化してたのは明らか

そのうえ、日本は検査絞って隠蔽に走って、スプレッダーを野放しにしてるからこんな事になってる。
中国共産党が一番悪いが、日本政府もなかなかなもんだよ。
0221何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ad33-kaWd)
垢版 |
2020/03/30(月) 21:25:38.36ID:O5nTejgF0
隨片登台

舞台に出る、のような意味だと思うのですが、隨片ってそれぞれの単語の
つながりがさっぱりわかりません。隨片で一つの単語なのかそれともそれ
ぞれ別なのですか?また品詞はなんなんでしょうか?
0223何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4d31-NbgZ)
垢版 |
2020/04/01(水) 20:12:31.64ID:9sXuL34g0
随片广告

って語彙は検索で沢山ヒットしますが、
これはどうも、映画の前に放送されるCMのことのようで、
随片ってのは、映画（片）についてくる（随）ってニュアンスみたいです。

隨片登台 ってのは映画のタイトルみたいですが、
映画にくっついて舞台に上がる？
新しい用語を使って独自のニュアンスをもたせてるんですかね？
よく分かりません、すいません
0224何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM79-MBmA)
垢版 |
2020/04/02(木) 18:08:39.95ID:wEs0lWvwM
>>223
どうもありがとうございます。
雰囲気としては大体分かったので時間ある時に周りの中国の方に聞きたいと思います。
0226何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cb6c-5QI3)
垢版 |
2020/04/07(火) 22:22:37.66ID:P/gZXwjn0
最近ハンタウイルスも流行って来てるようだけど
タケネズミ大丈夫なのか

陸饕客最愛的野味！竹鼠恐為武漢肺炎源頭
https://www.youtube.com/watch?v=M1n-_3Fmxiw
把竹鼠和小强放在一起会如何？竹鼠会吃蟑螂吗？
https://www.youtube.com/watch?v=jXCG_uwxJjA
华农兄弟：抓6只竹鼠去王刚跟山药家玩，尝一下他们烤竹鼠的厨艺
https://www.youtube.com/watch?v=siWvJ1Y4LP0
0227何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹT Sr5f-slfm)
垢版 |
2020/04/12(日) 02:04:35.11ID:oXk3emPwr
中国語って聞き取り難しいのでしょうか
映画を字幕無しで見る場合は英語より学習時間かかりますか？
0228何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 36e3-iqdc)
垢版 |
2020/04/12(日) 11:04:58.16ID:aFLZnAC/0
形容詞について質問させてください。
漂亮は性質形容詞だと思うのですが、名詞の修飾の際に

�@很漂亮的手表
○　漂亮的手表　
となるのはどうしてでしょうか。
好吃的中国菜も同様です。

よろしくお願いいたします。
0229何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 72f0-slfm)
垢版 |
2020/04/12(日) 13:58:58.85ID:XYW6wzmh0
>>228
文字化けしてるみたいで何が疑問かよくわからないが、
「很＋形容詞＋的＋名詞」の很は「とても～」「かなり～」の意味で
つけてもつけなくても文法的にはどっちも正しい
0230何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ c66c-slfm)
垢版 |
2020/04/12(日) 14:30:36.19ID:+W/pzfO20
>>228
「的」付けるかどうかという話なら、
限られた組み合わせは直接に　白紙　とかできるけど
それ以外は很と的付ける、という表が中国語の文法書(相原茂ら)に載ってる

>>227
漢字見ると意味が通じるギャップのために、聞き取りが英語とかと比べても敷居高い気がする
ついでに殭屍先生とかの香港映画は普通話じゃなくて粵語だったりする。
0231何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 36e3-iqdc)
垢版 |
2020/04/12(日) 14:41:31.26ID:aFLZnAC/0
>>229
>>230
ご教授ありがとうございます！
文字化けしていてすみません。
性質形容詞の場合は飾りの「很」等の程度副詞が必要だと書いてあったのですが、上記の２文では、それが無いただの（性質形容詞＋的）が正解になっていたので、何でかな？と思ったのですけど、つけなくてもいけるんですね。
0233何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM93-nPhv)
垢版 |
2020/04/12(日) 19:50:57.22ID:TsRPmgZtM
>>231
ご教授？
馬鹿だこいつ
0234何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4f96-k8aV)
垢版 |
2020/04/12(日) 20:16:58.27ID:oaOGbcQH0
【告知】大阪で１番恥さらしな男！！これまで誰一人として語れなかった覚醒剤中毒者の泥沼の世界！！真実のみを赤裸々に語り最低中の最低の究極のゴキブリ男が書いた渾身の力作！！
ノンフィクション自叙伝！！
【ゴミと呼ばれて刑務所の中の落ちこぼれ】
中学2年生の時に覚醒剤を覚え17歳から45歳まで【少年院1回、刑務所8回、合計20年】獄中生活を体験し100%シャブは止めれないと太鼓判を押されていたが、ある女性との出逢いで生き方を180度変えて見事に更正を果たした感動の奇跡の一冊！！
全国の書店、ネット通販なら楽天ブックスで送料無料！！
0235何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9b31-kIlg)
垢版 |
2020/04/12(日) 22:11:45.01ID:9ek9xxUQ0
>>228

手元の文法書に

「ある名詞或いは動詞的形態素と形容詞的形態素からなる
複合形容詞」は、「很」をつけられない、
とありました。

雪白とか漆黒といった形容詞です。

すでにそれ自体に程度の意味が含まれている
からだそうです。

漂亮は、動詞的要素と形容詞的要素の複合した
形容詞だから、ということでしょうか
0236何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9b31-kIlg)
垢版 |
2020/04/12(日) 22:14:47.35ID:9ek9xxUQ0
文法書は、

劉月華（他）著、相原茂監訳
『現代中国語文法総覧（上）』くろしお出版

です
0238何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6231-kIlg)
垢版 |
2020/04/13(月) 00:57:18.68ID:FpTeOqiK0
いえいえ大したこともできませんで
0240何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 57e3-xa8R)
垢版 |
2020/04/16(木) 13:26:54.80ID:ULyYDZ7/0
他工作非常努力。（彼は一生懸命仕事をする）
どなたかこの文法を教えてください。
主語、動詞の後に副詞、形容詞とつながっているのが良くわかりません。
0242何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b731-PDGq)
垢版 |
2020/04/16(木) 22:26:34.32ID:QsImzflg0
他 S
工作 V
非常 Adv
努力 V

いわゆる「動詞の連用」という奴で
後ろの動詞（努力）が前の動詞（工作）の結果的な
ニュアンスになってる、って解釈じゃだめなの
0243何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b731-PDGq)
垢版 |
2020/04/16(木) 23:56:58.70ID:QsImzflg0
>>242
自分で訂正

とりあえずこれは間違い
0244何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b731-PDGq)
垢版 |
2020/04/17(金) 00:10:56.04ID:QxO1prmq0
他 S
工作 V
非常 Adv
努力 Adjective

で、非常努力　は様態補語なんかなぁ（自信なし）

辞書に用例で
他学習很努力　＝　彼はとても勉強家だ
ってのがあるし。
0245何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b731-PDGq)
垢版 |
2020/04/17(金) 00:32:31.83ID:QxO1prmq0
>>244
×　様態補語
○　結果補語

だと思います
0246何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b731-PDGq)
垢版 |
2020/04/17(金) 00:40:05.76ID:QxO1prmq0
>>244
>>245

さらに自己訂正
これも恐らく間違い。

俺は何をやってるんだ（笑
0247何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b731-PDGq)
垢版 |
2020/04/17(金) 00:46:56.49ID:QxO1prmq0
他 S
工作 V
非常 Adv
努力 Adjective

とりあえず、この品詞分解は間違ってないはず。

ただ、

「他工作」が主語で、「非常努力」が述語。
英語的にいえば、SVC構文。Vに当たる外的要素はないけど。
「彼が働いている」という文章が主語。

彼が働いている、その働いてる様子はとても熱心だ、って感じ。
で訳す時は、普通に、彼は熱心な働き手だ、彼は熱心に働く、で
いいんでしょう。

ただ「他」「工作非常努力」と分析することも可能。
しかしこの場合、ニュアンスがちょっとおかしくて、
彼は一生懸命働くこと以外に取り柄がない、みたいなニュアンスに
なるらしい。

なんなんだ中国語w
0249何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp8b-2hu8)
垢版 |
2020/04/21(火) 01:52:06.27ID:ZF7xX4QNp
whyにこたえる中国語使ってる人いる？
各所で絶賛されてるけど、字とレイアウトが古臭いのと値段が高いのとで手が出せない
0250何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-5iU2)
垢版 |
2020/04/21(火) 05:29:49.46ID:e3eYfTfua
>>249
ステマだからやめとけ
0252何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMbb-J68S)
垢版 |
2020/04/21(火) 11:36:43.32ID:kTYswiAIM
著者の爺まだ生きてんの？
荒れるからその話題やめてほしいんだよね
0253何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp8b-2hu8)
垢版 |
2020/04/21(火) 12:43:17.60ID:/ETDaQI9p
中国語全般のスレってここしかないのかな
あまり人いないよね
0254何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ff6c-IHcq)
垢版 |
2020/04/21(火) 21:15:36.43ID:L3XBvCQA0
学部学生のときに指定教科書じゃないけど20年くらい前に買ったよ。
あの頃の学習本としては他にいいものも少なく、有用だったし今もたまに見る。
中身はあんまり改訂後も変わってないらしい。
何冊も買い比べるような値段じゃないので、他と比べてどうか、というと分からない。

文法書だと積ん読になりそうだけど、辞書みたいな使い方する目的で京東で↓をぽちった。
实用现代汉语语法（第三版）
0256何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 468d-38hs)
垢版 |
2020/04/22(水) 18:32:49.44ID:NtyMqOCe0
ネットで単語や文法は大体出来るけどなかなかリスニングは上達しない。ニュースみても速すぎて聞き取れない。くそー。
0257何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ce6c-sVZV)
垢版 |
2020/04/22(水) 22:16:17.74ID:UNbbKrdb0
武漢肺炎は国内の情報がゴミばかりなので、実用をかねてスクリプトつきのニュースがお勧め
0258何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-6lUx)
垢版 |
2020/04/23(木) 03:17:19.70ID:L0qE1AyMa
そんな肺炎はないけどなんの話？
0266何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-SnlO)
垢版 |
2020/04/26(日) 23:21:26.36ID:cg2ujRmTa
>>261
朝ドラみて松井玲奈をおかずにシコるところからはじめてみよう
0267何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 746c-nc1S)
垢版 |
2020/04/27(月) 15:06:43.43ID:/eyOUj1A0
アプリの勉強だけでhskどこまでいける？
0268何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sab5-hPeW)
垢版 |
2020/04/27(月) 15:38:35.46ID:aOEUniyPa
>>267
俺は４級までいった
0269何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW fc6d-m415)
垢版 |
2020/04/27(月) 18:24:07.22ID:mz4+djiL0
やっぱり発音の練習か(･ัω･ั)
でも合ってるのか自己学習じゃ限界あるしな
文法だけでも先に理解したい気もあるが
ここは踏ん張るところか(･ัω･ั)
0270何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 44e3-Uxka)
垢版 |
2020/04/27(月) 22:17:00.47ID:z3J5iZ0f0
やっぱり発音や声調が難しい。
絶望的なリズム感のなさと音痴なのは関係ないとしても、いくつか音節が続くともう特に声調がわけわからん。ついていかない。
何百回も練習して慣らすしかないんだけど、少なくともナチュラルスピードで話せるようになる気がしない。
0271何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-yDwe)
垢版 |
2020/04/28(火) 10:58:45.10ID:g0T7rWvoa
>>270
朝ドラみて松井玲奈ちゃんを見てリラックスするのがいいよ
ヒロインより松井玲奈ちゃんのほうがいいなあ
0273何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-yDwe)
垢版 |
2020/04/28(火) 11:57:05.05ID:g0T7rWvoa
>>272
能年玲奈ちゃんもおすすめですよ
0274何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴW e79d-Z2me)
垢版 |
2020/04/29(水) 13:54:10.04ID:d1qOiIZ/0NIKU
>>265
三声は下げない　徹頭徹尾低くおさえ続ける
矢印を見るとちょっと下がってるように見えるけど、だまされちゃいけない
下げるのは4声
0279何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f6c-mIzA)
垢版 |
2020/05/04(月) 15:22:25.11ID:28Eh3/AY0
京東で来華留学生向けの対外漢語分類の本を纏め買いした。
北京語言大学の本、他の本と比べると1.5倍くらい高いように見えるんだけど、
国内の本と比べると断然安いね。中身は、またこなしてみてからかな。


ついでに、新型冠状病毒肺炎医院感染防控手冊とか
図説竹鼠高効養殖技術とかも買ってみた。
竹鼠小屋に改築して30-50対飼ってたら、1年で貧困から脱出できるって書いてる。
ウンコ使ってヒラタケ栽培できるとか、なかなか面白い。
0282何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8745-D935)
垢版 |
2020/05/05(火) 00:19:30.50ID:fFk5ik0g0
某ゲームのコミュニティで
拿來疊龍絆日琉卡的状態還行
ってメッセージくれた人がいるんだけど、何て言ってるかわかる人いる？
多分ゲーム用語も入ってるからか自動翻訳じゃ上手く訳せなかった
0283何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6763-uPiB)
垢版 |
2020/05/05(火) 01:35:00.60ID:oQiTYxFG0
>>282

> 拿來疊龍絆日琉卡的状態還行

疊龍絆日琉カード持ってきてんなら状況的にはまあまあだな。
みたいなニュアンス。そのゲームわからんから、これ以上は無理。
ゲームで中華圏の人と話したいなら、もうここでは聞かずに自分で学ぶこと。
0285何語で名無しますか？ (ｺｰﾄﾞﾓ 8745-D935)
垢版 |
2020/05/05(火) 12:25:16.80ID:fFk5ik0g00505
>>283
ありがとう
モロ日本語しか使ってないコミュニティなのに意外と中文の人多くてビックリしてる
0288何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-rCOr)
垢版 |
2020/05/07(木) 12:41:20.54ID:S6bkCQFna
日常会話現地人とすらすら話せるのに読み書きは超初心者って人います？
0289何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW bb9d-2Y2e)
垢版 |
2020/05/08(金) 16:42:55.66ID:wdmqcMvk0
読み書きって言うけど、読みと書きでは雲泥の差、っていう人が多いだろ
読んで理解するだけなら日本人では結構できると言う人がいる
そして会話ができるのなら、文章の作文だってかなりいけるはずだ
0290何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7e6c-7oqX)
垢版 |
2020/05/08(金) 21:15:40.93ID:QEmL0+rl0
人類救星? 研究:草泥馬抗體有望對抗病毒
駱馬抗體較人類小 更易穿透組織攻擊病毒
能對抗"SARS.MERS" 駱馬抗體可望殲滅武肺
https://www.ttv.com.tw/news/view/10904210028500L/569

VHH抗体のニュース探したら花王のより前にすでにTVBSのニュースになってた
0292何語で名無しますか？ (ｱｰｸｾｰ Sx33-l7O/)
垢版 |
2020/05/09(土) 14:23:41.22ID:rHG5CX/5x
接客でお客さんに「～がほしいんですが」と言われたときの「分かりました、了解しました」的な答え方は、
是、我知道了もしくは是で問題ないでしょうか?
0294何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ fbe2-Ndsi)
垢版 |
2020/05/10(日) 09:32:41.23ID:qT91bg+P0
中国のウェブサイトで「泪酒」という言葉を見たのですが、
「泣く」「涙を流す」という意味でしょうか？
ある歌手が番組中に裏に下がって「泪酒」という内容の文でした。
「お酒を飲みながら泣く」ではないと思いますが...
0296何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2f31-iZ68)
垢版 |
2020/05/11(月) 18:55:00.94ID:HuenTTLf0
>>295
二つ目の回答が、
「很悲伤的表情或心情」
ですが、これでしっくりきますかね
0297294 (ﾜｯﾁｮｲ 4ae2-Ndsi)
垢版 |
2020/05/11(月) 21:55:17.85ID:4KOpx40E0
ありがとうございます。
その歌手は嬉し涙を流したと想像してたので、
もし悲しみに暮れているという意味限定でしたらちょっと意外でした..
0298296 (ﾜｯﾁｮｲ 2f31-iZ68)
垢版 |
2020/05/12(火) 08:32:05.23ID:qhcgOszb0
そうですか・・・・
私も絶対の自信があるわけでないのでなんですが、
オリジナルの文章を貼っていただければ
議論の広げようがあるかもしれません

泪酒というタイトルの歌もあるようですし
0303何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2d9d-yrvd)
垢版 |
2020/05/15(金) 19:14:33.80ID:8UVykDkq0
自分が発音できないと聞き取れないよ
なのでとにかく発音、声を出す
特に -n と-ng は難しいよねー
0306何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f19d-R6YM)
垢版 |
2020/05/16(土) 00:30:28.09ID:Pa54Wz9c0
俺も全くわからん
英語のingの発音と同じなの？
0307何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 73a4-Gym6)
垢版 |
2020/05/16(土) 02:16:20.16ID:DP5RzGgy0
俺は口を閉じて「ん」がnで、開いて「ん」がngと思っている。
0309何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8739-Vd3z)
垢版 |
2020/05/16(土) 06:28:47.80ID:J8aUNXPP0
>>307
「あんこ」の「ん」は舌先が上にくっつくので音が切れる　→　「n」
「あんがい」の「ん」は舌先がくっつかないので音が切れない　→　「ng」
たとえば、仏壇の鈴をチーンと鳴らして
手で鈴をさわる（音が止まる）　→　「n」
鈴をさわらず放置（音が止まらない）　→　「ng」
といった感じだよ
0310何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2d9d-yrvd)
垢版 |
2020/05/16(土) 12:46:12.93ID:Giwyvwjt0
でもそれを聞き取るのは難しいよね
0311何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sddb-Wbeg)
垢版 |
2020/05/16(土) 13:13:27.88ID:3tF61XDLd
発音できたら聞き取れるようになるだろう

英語のrとlの聞き分けのように。
そして、中国の地方によってはngの区別さえしないとこもあるから、あくまで趣味や生活の領域としてなら
恥じる必要はない
0312何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2b6c-9scZ)
垢版 |
2020/05/16(土) 18:11:56.01ID:1cx5yJ200
発音は、大陸のニュースは滑らかな発音でつなげちゃってるのに比べて、
台湾のニュースはどこもわりと明確に字ごとに音を区切って言うので発音が聞きやすいような気がする。
(普通話も台湾華語(国語)どっちも北京話ベースなので、普通に会話が成立する)

>>291の例だと
n,ngは
guanzhuang
kangti
faxian
nanzi
bingdu
liugan
mianyi
とか次の音が来る前に余韻があるので聞いてれば感触が分かるんじゃないかと思う。

r,lはrで始まる音の字が新華字典を見ても数が少ない。上のニュースだと
renlei
rongyi
ronghe

正体字←→簡体字の変換と、発音はスクリプトをgoogle翻訳に放り込めばおｋ。
(一の音、不の音は大体あってないのと、血(xue)とかで間違いがたまにあるけど)
0315何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 139d-augB)
垢版 |
2020/05/17(日) 17:04:29.76ID:Bs55hZwB0
ちょっと質問ですが、中国人はピンインを知っているのですかね？
これってつまり、外国人が中国語を勉強するための発音記号ですよね、
ならば中国人には関係ないものなので、多くの人は知らないのかなと。
0316何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2d9d-yrvd)
垢版 |
2020/05/17(日) 17:58:28.51ID:395HtWHW0
じゃあどうやって漢字入力すんのさ…
0318何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2b6c-9scZ)
垢版 |
2020/05/17(日) 18:16:40.15ID:XT6K+Tga0
“果子狸全身都是宝” 武汉童书：它们的肉可以吃
https://www.cincainews.com/news/world/2020/02/12/childrens-book-with-passage-on-wild-animal-consumption-pulled/1836780
https://media.malaymail.com/uploads/articles/2020/2020-02/2020-02-12-CIVET.jpg

実際に幼児向けの絵本にピンインが振ってある。

辞書もピンイン、キーボードも英語キーボードでピンイン入力。
0319何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 139d-augB)
垢版 |
2020/05/17(日) 23:38:47.13ID:Bs55hZwB0
なるほど、了解しました。
0320何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cf31-5VGk)
垢版 |
2020/05/18(月) 04:29:09.51ID:zpgK2Nvl0
そもそも普通語は母語じゃないし
0323何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 45bb-uRPb)
垢版 |
2020/05/18(月) 13:36:18.32ID:dlf0Qk9m0
大阪府三島郡島本町は
「大阪府三島郡島本町のいじめはいじめられた本人が悪い」
と公言してはばからない町
島本町のいじめ加害者やその周囲の多くの町民
そしていじめを放置ないし容認している島本町の行政機関等に
重大な問題があるとしか思えない

こんな町は非難されて当然
0327何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ab9b-nXyS)
垢版 |
2020/05/19(火) 17:23:31.79ID:sEYQIHYk0
>>258
ｔｔｐｓ：//www.youtube.com/watch?v=S-Cy70t65kA

その肺炎「武漢肺炎(病毒)」は世界的に大流行しているけど、
あなた(>>258)は中共支持者?
それとも、武漢肺炎病毒の存在しない平行世界から来た人?
0328何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 139d-augB)
垢版 |
2020/05/19(火) 17:34:25.53ID:Rp/dcU/V0
というわけで、これから中国語に取り組みたいと思います。
微妙なイントネーションの違いで意味が変わってしまうとのこと、
要求される発音の正確さは、英語よりもシビアなんでしょうかね。
かなり不安ですが、とにかくやってみるしかありません。

職場に中国人はいるので話し相手になってもらえるとは思うのですが、
こういう場合って、いちいち間違いを指摘してくれはしないでしょう。
僕も中国人が喋る日本語の間違いを指摘なんかしないし。
かといって「間違いを指摘してくれ」と伝えても、いちいちうぜーなー、と
思われるくらいなもんじゃないかな。ま、とりあえず頑張るしかないですね。

初心者に必要な勉強法とか、何かありますでしょうかね？
とにかくひたすら聴いてマネして、という感じでしょうか？
英語もやっているので、英語学習と同じ進め方でいいんでしょうかね？
0330何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f19d-wHYS)
垢版 |
2020/05/19(火) 19:03:13.54ID:fQezEQ2P0
音痴には無理かもしれない
私は、ある単語を聴いてそれぞれの文字について第何声か答えさせられる問題が苦手だ
人によっては知らない単語でも答えられる楽な問題になると思うが
0333何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-GkKA)
垢版 |
2020/05/21(木) 09:49:13.96ID:OGe4KAEWd
https://m.bilibili.com/video/av77261008
こういう字幕＆コメント弾幕は知識に幅が広がるよな
0335何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0e6c-I6Yg)
垢版 |
2020/05/22(金) 20:38:13.41ID:0PHYEE+Z0
日本で久しぶりに狂犬病患者が出たね。

台湾の昔のニュースだけど、
羊駝朝人吐口水　唾液恐傳染狂犬病
https://news.tvbs.com.tw/local/222763
喋りがかなり早くて聞き取れない部分が多すぎだった。
スクリプト見つけたけどシャドーイングできる気がしない。
0337何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8b9d-mmTX)
垢版 |
2020/05/23(土) 20:43:35.92ID:fkPuybmx0
我々が聴いてるのは"教材用の喋り"なんだ
0338何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-dNgI)
垢版 |
2020/05/23(土) 21:37:06.48ID:YltFe5f/a
なんか荒らしが減った？ここ
0339何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd5a-GkKA)
垢版 |
2020/05/24(日) 18:31:53.16ID:czVx/u+ld
哈哈哈
0340何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9a9d-ze6u)
垢版 |
2020/05/24(日) 18:40:26.57ID:Ns/ivoJQ0
皆さんこのアプリ使ってますか？
https://shouji.sogou.com/

ここでえらく宣伝していたので使ってみようかなと思ったけど、
https://www.youtube.com/watch?v=HRrQYY6pS04

レビューを見ると酷評されているのです。内容はよく分かりません。
現在使っている人いれば、どんなもんか教えてください。
0342何語で名無しますか？ (ｱｰｸｾｰT Sxbb-yZji)
垢版 |
2020/05/25(月) 07:47:02.44ID:UNZfN9wMx
中国語の質問の時カタカナで説明すると、すぐに「カタカナで覚えるのはよくない」と反応する人いるけどあれ何なんだろ？
漢字に対してピンインで発音することぐらい百も承知だし、
例えばzhiとかは、日本語で説明するとあくまでカタカナで言うジ「っぽい音」ってことを言いたいわけで、
その辺は多少汲み取ってくれてもいい気がする。
0343何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6af0-vdj3)
垢版 |
2020/05/25(月) 09:04:50.35ID:6eFfj4rj0
>>342
それをお節介とみるか親切心とみるかだな

どういう状況での質問かわからないけど、
知恵袋とかHiNativeみたいな不特定多数がみる質問掲示板なら
そういう反応する人がいてもいいんじゃないの？

質問者だけじゃなくて、他の人の役に立つかもしれないから
0344何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1a9b-M41l)
垢版 |
2020/05/25(月) 09:39:07.16ID:yT4RK+Uc0
>>342
このスレでカタカナで質問されたら不快だ
帰って欲しい
0346何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-dNgI)
垢版 |
2020/05/25(月) 13:51:02.73ID:xqPnc4kYa
>>345
あるわけないだろ
時代錯誤なこと言うなぁ
0348何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa92-crVl)
垢版 |
2020/05/25(月) 21:03:25.00ID:52qE8UeSa
英語も中国人の名前とかピンインをただ流用してるだけだし別にカタカナでもいいと思うよ
みんながピンイン分かるわけじゃないしね
黄河とか無理してアルファベット当ててるけど
0349何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2796-gKvY)
垢版 |
2020/05/25(月) 21:19:09.16ID:oO7suDKh0
黄河といえば
長江が俺には同じ発音にしか聞こえない
0350何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8b9d-mmTX)
垢版 |
2020/05/25(月) 21:55:42.49ID:L8enK95B0
zhiをジっていうのはライン越えな気がする
xiをシっていうのとだいぶ違うよね
0355何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9ae2-O5Ya)
垢版 |
2020/05/26(火) 13:33:18.42ID:TJH5dpc/0
>>349
わかるわ
陕西省と山西省の発音もな
隣同士だから余計ややこしいw
0356何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9ae2-O5Ya)
垢版 |
2020/05/26(火) 13:36:15.23ID:TJH5dpc/0
>>321
単語回しまくって公式過去問全部6割超えるまで解き続けるんだ。
0357何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3731-weH4)
垢版 |
2020/05/26(火) 18:12:02.95ID:MY3nsRW50
金魚　jin(1) yu(2)

鯨　jing(1) yu(2)

ちょw　やめてw
0358何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM26-dNgI)
垢版 |
2020/05/26(火) 20:02:37.86ID:wDjmB2kLM
京津冀(jing1jin1ji4)地区とかも勘弁して欲しい
0359何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3731-weH4)
垢版 |
2020/05/26(火) 20:52:43.40ID:7oc1kb9c0
中国語・日本語ペラペラへの道！20ヶ国を話す語学の達人に秘訣を聞いてみた

https://youtu.be/GpMRjfTWKz8
0360何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 939d-GttG)
垢版 |
2020/05/27(水) 22:29:01.87ID:H1IGKMQa0
ちょっと質問です。

shi の発音は、巻舌でシー(に近い音)か　巻舌でスー(に近い音)か　それ以外　のどれでしょう？

そうすると、si の発音はどうなるのでしょう？

なんだかこの辺よく分からなくなりました onz
0361何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 419d-nEc9)
垢版 |
2020/05/27(水) 22:31:57.99ID:RWZjw8EG0
巻き舌でシに近い音だけど、スっぽく発音する人もいるね
まあ中国でかいしな
siは巻かずにスっぽいやつ
0363何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 939d-GttG)
垢版 |
2020/05/27(水) 23:02:22.78ID:H1IGKMQa0
>>361
早々にどうもです。

簡単に言うと、shi はシで、si はスということですね。(巻くか巻かないかは置いといて)
母音はどちらも i なのに、なんでシとスと分かれているのか、そのせいでわけワカメに
なっているのです。これどういうことでしょうか？
0364何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9931-KDG5)
垢版 |
2020/05/27(水) 23:17:23.52ID:wz/+IFmW0
もう少し正確にいうとピンインの

shi

についてる i は i の母音じゃありません。
ただ息を出すだけです。

i という母音を出す時には、
舌や唇をそれなりの形にするわけですが、
そういう作業は全然せずに息だけだすんです。
shi に i の母音をつけてるのは便宜上の話です。
普通語には、sh+普通の母音の i の音がないからです。

zhi, chi, zi, ci の i もちなみに shi の i と一緒で
息を出すだけの音です。
0365何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9931-KDG5)
垢版 |
2020/05/27(水) 23:21:53.89ID:wz/+IFmW0
>>364
si

を書き忘れました。

si の i も shi の i と同じ、息だけの音です。

だから 4 の si (4) は日本人にはスーみたいに聞こえるわけです。

ちなみに sh と s では、発音するときの舌の先の位置が違います。
sh は s より舌の先が口のより奥に当たります。
口の天井に近い部分にあたります。
日本語で「し」と言うときよりももっと
口の天井の奥に舌の先を当てます。
日本語の「し」に近いのは xi の音ですね。
0366何語で名無しますか？ (ｱｰｸｾｰT Sx8d-zk5u)
垢版 |
2020/05/28(木) 08:52:56.76ID:X77rEFkNx
googleの翻訳って結構正確なんだろうか？
マイク使って自分の発音確認してるんだけど、全然漢字にならないどころか関係無いカタカナで出るわ。
英語だとちゃんと出るからやっぱり発音が駄目なのかな。
みんなどう？
0368何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f19d-hNtB)
垢版 |
2020/05/28(木) 14:21:04.31ID:/MyeJhMe0
複雑な文章になると四声の変化が考慮されてないと思ったことはある
0369何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 939d-GttG)
垢版 |
2020/05/28(木) 19:26:42.81ID:NTQ9id9P0
>>364>>365
ありがとうございます。なるほど、母音は無いとは意外でした。
まさかそんな語があるとは。おかげさまで納得できました。
ただ、手持ちのテキストにはそれらしきこと書いてないのが不満ですね。
非常に大切なことと思うのですが、不親切にもほどがあります。
0372何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9331-KDG5)
垢版 |
2020/05/28(木) 22:49:26.13ID:SGXBSLyn0
>>369
なにか本屋さんに普通にならんでる
中国語入門の本は
「中国語は簡単！誰でもできる！」
を強調しすぎて、説明まで簡単になってるのが
多すぎる気がします。

ちなみに自分がこの辺の発音の事情を学んだのは、
だいぶ古い本ですけど、

相浦杲『中国語入門』（第二版, 1979）です。
16ページに関連する説明があります。

70年代の中国語の教科書の定番だった本です。
偉い先生が全力を注いで初学者のために
書き上げた懇切丁寧な入門書で、いい本だと思います。
かなりの量でたので、アマゾンの古本で格安で買えます。

語学の学習書にはCDが付くのが当たり前の時代になると、
廃れてしまいましたが。

まぁ今はもっといい学習書が普通にあると思います
0373何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sdf3-Ex8I)
垢版 |
2020/05/29(金) 06:21:54.52ID:rAs+rBvwd
jqxの後ではuになるとか
niuではなく実際はniouだとか表記ややこしすぎ
0374何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴW a133-jgKv)
垢版 |
2020/05/29(金) 19:00:20.73ID:DNlMSCSH0NIKU
そり舌と巻き舌は舌の作り方が全然違うからそり舌音を出すなら巻き舌って考えはやめた方が良い。
0375何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 336c-XbkR)
垢版 |
2020/05/30(土) 13:17:36.07ID:sSsGFRjy0
HSKとネットHSKって何が違うの？
0376何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMab-LNiW)
垢版 |
2020/05/30(土) 14:38:53.75ID:hC4K7RLEM
>>375
ネットリしてるんだよ
0377何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 939d-GttG)
垢版 |
2020/05/31(日) 00:49:30.32ID:vNLaoJ8i0
https://www.youtube.com/watch?v=exHIzGfzOaE

3:50あたりから
「日本人は(i )を意識してる。(i)は消して発音する」と言っているが
舌を巻いているかいないかの違いだけで、shもはっきり「いー」と言っているがな！
これどういうこと？　他の人の動画でも同じこと言ってた人いたが、まじ意味分からん！
0378何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9931-NUjL)
垢版 |
2020/05/31(日) 05:07:49.25ID:tyAeZEOg0
zhi, chi, shi

に関しては「はっきりイーと言ってる」
とはとても思えないんだけど

ji, qi, xi
と勘違いしてないか
0379何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰT Sa23-HEpO)
垢版 |
2020/05/31(日) 05:44:17.69ID:M6FLJYMka
>>377
その動画が言っていることは、ちょっとややこしんだけど

日本語の母音は子音によらず同じになる。「き」「し」「に」「り」はどれも子音は違って、母音の「い」は同じ音。「り」を発音するときはrを発音してから「い」を発音する。

だけど、この「子音を発音してから共通の母音を発音」を中国語のriでやるのは間違いで、中国語のriはその形をずっと維持して発音する。表現が適切かわからないけど、子音の形のままで母音を発音する。
shi zhiも同様。
発音中は舌がほとんど動かないはず。

まああなたの疑問は誰もが通る道という気がするｗ
0381何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 93f0-Sv9w)
垢版 |
2020/05/31(日) 07:05:02.77ID:V07dZfTp0
どんなに頑張っても完璧な発音はできない　
中国人同士も伝わらないんだからどうしようもない
なるべく簡単な単語で勢いよく話すとわりとイケルな
早いほうがいい
0382何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sdf3-Ex8I)
垢版 |
2020/05/31(日) 10:14:03.37ID:wiIW8asDd
ニュースをみてみると
政府高官とかの慢慢で清楚な発音はききとれた。
でも、はやすぎる日常の会話は無理だ
0384何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-d3pt)
垢版 |
2020/05/31(日) 11:32:45.70ID:L6jATN54a
模範的な普通話じゃないからな普通の人は
0386何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f19d-hNtB)
垢版 |
2020/05/31(日) 17:04:48.84ID:ZB1+Ryzi0
日本語は母音の音を聴くことに意識を向けすぎて良い言語という感じがする
それで子音の音を注意して聴くという意識が全くなくなってしまう
子音はおまけみたいな、母音が主役みたいな潜在意識
これが外語学習に影響を及ぼしているのではないだろうか
0387377 (ﾜｯﾁｮｲ 939d-GttG)
垢版 |
2020/05/31(日) 23:51:52.67ID:vNLaoJ8i0
皆さんどうもです。つまり、母音は a,o,i ,u,e,u” のいづれでもない、未知なる音
ということ？　子音が sh だから巻き舌のシのように聞こえるだけ、ということで良い？
「子音だけ」だったら、単に息が通るだけの音になるので、その説明は違うと思う。
shi と発音するとき声帯は確実に振動しているのだから。

あと、「去」のピンインが qu なのに何で「ちゅい」と発音するのか、
つべのyoshi 中国語では、せっかく取り上げているのに、肝心な「なぜそうなるのか」の
説明が無いのだ。
あと、母音の e の発音が何で「ウーア」と2音になるのか、という説明がどこにも無い
(と思ったらそれらしき記述のある本を1冊見つけた)

つまりね、皆んな解説がへたくそなんですよ。本でもつべでも、日本人向けに解説
するのなら、日本人が理解し難い点をズバリ説明しなきゃ。
慣れれば分かる、とか言っていると、結局慣れる前に嫌になって初心者は止めてしまう。
それじゃダメでしょ。

何で僕がこんなエラそうなこと言うかといえば、、、
0388何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 419d-3ivw)
垢版 |
2020/06/01(月) 01:16:48.90ID:3frrcVo00
なぜそうなるのか、なんて説明つかないこと、たくさんあるよ
あんまりんだけ歴史があって、あんだけ領土広くて、あんだけ話者がいる国の言葉よ？それぞれの時代の人たちが、育てた言葉だよ

日本語だって、「すこし」を「sukoshi」なんて律儀に発音する人はあんまりいないよね
「sこsh」って感じだよね
その方が喋りやすいからね
でも「なぜそうなるのか」を、「はじめてのにほんご」的な本で説明する？
そこは頭でっかちになるのは一度やめて、習うより慣れろなんだよ
ほんと、語学でも全部「説明がつくように理解したい」人が一定数いるけど、まじで初期段階では時間の無駄
0389何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9931-NUjL)
垢版 |
2020/06/01(月) 01:46:05.97ID:lZv4Xb770
日本語の母語話者に「ちゅい」と聞こえる、
ということと
「ちゅい」と発音している、
というのは完全に別の話だから注意。

あと別に qu はいつも「ちゅい」って感じではないと思うけど。

普通語の場合、ある音が、
後の子音、母音との関係などで、
唇や舌の動きが微妙に変化して、
それが音の変化として聞こえてるだけ
ってことが多い感じ。

めんどくさい話だけど、
入門書なんかだと
言語学用語の「音素」でないかぎり、
特にそれを記述することは無いと思う。
やたらと面倒くさくなるので。
0390何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f3f0-0MMr)
垢版 |
2020/06/01(月) 08:24:46.80ID:yBcKnMH10
qu　は口をとがらせて唇に力を入れて　チー　って言うとそれっぽい音がでる
ju や　xu　も同じ口の形

えくぼができるあたりがへこむくらい力が入る人もいるから
最初は大げさにやるのがコツ

実際には、qu　と　ju　は息のでる量が違うだけだから
たぶんネイティブは　チー　とか　ジー　とか言ってるつもりはないはずで慣れるまでは聞きわけが難しい
ｘｕ　は歯の隙間を空気が擦れるような音を意識するとそれらしくなる
0391何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f3f0-0MMr)
垢版 |
2020/06/01(月) 08:26:57.37ID:yBcKnMH10
ピンインなんて開発されて６０年程度の便宜的な記号なんだから

ローマ字読みの概念をさっさと捨てるのが上達への近道

youtubeでネイティブの動画見て口の形と音を信じて何度も練習
0392何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa5d-Aqmm)
垢版 |
2020/06/01(月) 11:55:55.04ID:fLsgifKGa
理屈求めるなら注音符號で認識するのがある意味ではいいかもね
shiはㄕ
siはㄙ
xiはㄒㄧでshi,siとxiのiの違いがはっきりわかるし

niuはㄋㄧㄡ
quはㄑㄩ
suはㄙㄨでu関連の区別もちゃんとできてるし

たぶん肝心な部分が文字化けしてる気がする
0393何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sdf3-Ex8I)
垢版 |
2020/06/01(月) 16:03:13.96ID:BADNsi7Ld
>>392
注音もuengとか表記ゆれたりすんじゃなかったっけ
0394何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5dfa-6jHh)
垢版 |
2020/06/03(水) 13:48:20.88ID:MBf0JqXO0
>>275
リラックスした地声でドレミファソをカバーできる音域で決める相対音階でOKっす。
聞き手は三声の微妙なV字カーブと連続する時の声調変化を認識して、話し手の音域を把握する。
言い初めの三声は少しだけV字変化を付け、句の途中の三声は単に低い平音で話すとラク。
0396何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW da6c-azxK)
垢版 |
2020/06/03(水) 16:23:47.11ID:eDhOWC4V0
中国人と会話したけど、4音合ってないと読みが合っててもマジで通じないね。むしろ読みが間違ってても4音から文中で意味推測してくれて通じるように感じた。
0399何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 259d-9LAe)
垢版 |
2020/06/03(水) 23:27:16.91ID:wT66JQgo0
中国語学習で恐ろしいのは、普通話が中国全土の言葉じゃないってことだな
もやっとしながら中国語学習
0400何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-jstt)
垢版 |
2020/06/04(木) 01:14:04.50ID:fneujZgYa
聴き慣れない方言とか山ほどある
北京語の言い回しとかガンガン混ぜられると非常に困る
0401何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 259d-azxK)
垢版 |
2020/06/04(木) 01:17:36.01ID:46h+pZjB0
アメリカですら英語の訛りに地域差そこまで無いよね
なんで中国語はこんなに違うんだろうか
0402何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8931-96d/)
垢版 |
2020/06/04(木) 03:50:37.60ID:R77+04pA0
イタリア語だと人口５万で方言一つって感じ。

英語もイギリスだとえぐいでしょ
0403何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8931-96d/)
垢版 |
2020/06/04(木) 03:54:44.33ID:R77+04pA0
あれだけ広大な地域でも
普通語一つでとりあえず意志の疎通が可能って事態が
実はすごい、ともいえる中国語

今それに対抗できるのは
アラビア語のフスハー(共通の文語)くらいなものか

英語やスペイン語は植民地がらみだからな
0405何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4af0-bRFX)
垢版 |
2020/06/04(木) 06:38:09.43ID:rs1Ryw7R0
後サッカーの香川がマンチェスター・ユナイテッドにいたとき、英語がまだまで監督の言ってることがわからん落ち込んでた　チームメイトが大丈夫　俺たちも何言ってるかわからないから慰めてた　監督のファーガソンはスコットランド人で鉛がきつかった
0408何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ca9d-4AZV)
垢版 |
2020/06/05(金) 01:08:02.25ID:zbuhm3fa0
「ゼロからスタート中国語　文法編」の、日本人がどう聞いても「リーベンゲン」
としか聞こえない。おかしいと思ってyoutube を何本か見てみると、どれも
「リーベンレン」と発音している。
多数決で後者の発音を信用することにしたわけだが、こんな感じで人によって
発音が違うなんてことざらにあるの？
一般人なら方言の違いとかあるだろうけど、そうでなく中国語を教えている先生
(それとテキスト音声)がそうなんだから、何というか、正直やってられん。
0410何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5dfa-6jHh)
垢版 |
2020/06/05(金) 07:30:28.92ID:B+3Hx91k0
俺、長く声を出してると日本語50音の「か行」「さ行」の母音がほぼ欠落したり、
「いらっしゃいませ」の「ら」と「ま」の発声が詰まってしまう癖が付いてしまって、
日本語ネイティブ失格な 在日日本人 に成り下がってたんだけど、
中国語の発音練習をする様になってから普段の日本語の滑舌が良くなって、
かなり明瞭に発声できる様になってきた。まさに一石二鳥だなｗ
0411何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ baf0-1bbd)
垢版 |
2020/06/05(金) 08:07:18.80ID:lSLAtK0V0
>>408
＞人によって発音が違うなんてことざらにあるの？

あるよ。
言語で発音が１：１で対応するなんてことはまずないからね。

英語でもwaterがワラーとかワダーとかウォラーとか発音もいろいろ聞こえ方もいろいろだけど
でもちゃんとwaterって言ってる
0412何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6d9d-xtcp)
垢版 |
2020/06/05(金) 08:21:10.84ID:acCCWQmE0
スペイン語もzやllが人によって違うし、イタリア語でも南部の人が吹き込んでるとすぐわかる
いくら「先生」でも癖は出るだろうし、NHKでも先生が変わるごとに聞く発音は変わるんだから、慣れるしかないよね
逆に、そうやって慣れとかないと、いざという時聞き取れやしないし
0413何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 259d-9LAe)
垢版 |
2020/06/05(金) 10:51:08.61ID:dNp0MpYC0
日本では中国語学習の需要が低く、それに伴って教材の質も低いような気がする
0414何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-jstt)
垢版 |
2020/06/05(金) 11:24:06.61ID:AuawZukSa
ネットだけでも中国語学習事足りるでしょ
日本の教材とか要らんわ
0416何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8931-96d/)
垢版 |
2020/06/05(金) 16:19:16.89ID:XlpKwKsG0
どの言語でも、模範的な発音をするのは、
そのための訓練を長い間うけた
国営放送のアナウンサーくらいだからね。

多国で使用されていて
模範的な唯一の発音方式そのものが
存在しない言語もあるし。英語とか。

語学教材の録音となると、
ネイティブの先生ならまぁいいか？
で妥協してしまう。

あと、言語音の聞き取りは、
必ず「意識的な変更」ようするに、
母語の音に引きつける、という操作が混じるので、
「〜〜と聞こえる」って事態を重視しすぎるのも危険。
特にピンインの r は日本語には近いものが無い子音なんで。
0417何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8931-96d/)
垢版 |
2020/06/05(金) 16:26:48.90ID:XlpKwKsG0
あと、正式な名称忘れたけど
普通話なら、中国は、
スタンダードな普通話の発音の訓練があって、
それをマスターした人には
資格？が認定されてたよね。

Youtuber のやんちゃん
楊小渓って人がそれもってた。
出身は四川で大学は上海。

https://www.youtube.com/channel/UCCQ2mSHWMRiLlHWMQaQmt0w/videos
0418何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8931-96d/)
垢版 |
2020/06/05(金) 16:59:41.29ID:XlpKwKsG0
日本語でも、日常の言葉が、
アクセントまで完璧って人はおらんわな。

だいたい今は首都圏の人間さえ
TVの影響で、関西アクセント、関西弁の語彙を部分的に
取り入れるようになってる。

細かく見ればスタンダードさえ常に揺らいでる状況。
0419何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-jstt)
垢版 |
2020/06/05(金) 17:31:01.12ID:AuawZukSa
一会儿を教科書みたいにyíhuìrって読む人よりyìhuǐrのが多かったりするしな
0421何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8931-96d/)
垢版 |
2020/06/05(金) 19:05:27.56ID:XlpKwKsG0
ピンインの r は、
大まかにいうと口の天井に沿うように
舌を上の奥のほうにあげて発音する。

その時、教科書的な発音では、
舌の先は口の天井に接触しない。

しかし実際の発音では、
舌の先が天井に触れることがある。

すると音の出し方が、 [j]（ピンインの j じゃないよ）に似るので、
外国人には「ジー」みたいに聞こえてしまう。

ピンインの p が日本語母語話者には、b に聞こえることが
あるのと一緒で、その点は音素じゃない、ようするに、
中国語の話者には別の音と認識されないんでしょう。

この現象のおかげで　riben が Japan になったわけで、
おもしろい現象ではありますがw

要するに　不　が　ブー と聞こえることがあるのと一緒で
そんなにキーキー言わなくていいと思うんだけど
0424何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ca9d-4AZV)
垢版 |
2020/06/05(金) 21:08:02.03ID:zbuhm3fa0
会社の中国人に「チョングォ」と言ったら「チャイナ」と復唱された。

確かに「チョングォ」と聞こえたのをわざと英語に変えて復唱したのかと思っていたが、
もしかすると「チョングォ」が「チャイナ」に聞こえたのかもしれない。
もしそうだとすれば、中国人恐るべしと思った。
0425何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ fea4-o3f3)
垢版 |
2020/06/05(金) 22:56:57.43ID:y52yrc4d0
「チョングォ」は酷い発音だカナで表すなら「ジョングウオー」だろ。
中国人からすれば「重過？」「中国と言っているのですか？」との確認だろ。
0428何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 259d-9LAe)
垢版 |
2020/06/07(日) 01:00:39.88ID:ti35uQRH0
半年で5級なら猛者って感じじゃないの
4級を半年だったら普通な感じがする
0430何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ baf0-1bbd)
垢版 |
2020/06/07(日) 09:18:51.73ID:SrX12wK80
HSK4級は一般的な外国語学部生なら３年生にあがるまでにとれるからね
覚えるべき文法がそんなに多くないから外大生じゃなくても半年で十分合格可能だと思う
0433何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sab2-7Fxb)
垢版 |
2020/06/07(日) 21:48:11.56ID:/EQAcdfta
テレビの中国語講座のスキットを何度もしつこく
見て暗記してるんだけど終わり頃には話せるように
なるんかな
まあ今コロナのせいで再放送になっちゃってるけど

余談だけど名前一文字の人うらやましいな
友友とか糖糖とかさ
0434何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ca9d-4AZV)
垢版 |
2020/06/07(日) 22:35:55.48ID:4wYAb0Q40
そもそも皆さんは、何で話しても通じない中国語を勉強してるの？
0435何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-7Fxb)
垢版 |
2020/06/07(日) 22:46:22.55ID:udwOipw2a
>>434
あなたはなぜこのスレにいるの？
0438何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5625-Dw+l)
垢版 |
2020/06/08(月) 07:22:24.40ID:I0UVoOSt0
>>433
あんなヌルい内容でできるわけねえだろ
0439何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5d33-IGdD)
垢版 |
2020/06/08(月) 20:29:35.02ID:q5BM/VmF0
高雄市のリコール後のヤフーニュースの見出しなんですが

政壇再議誰接副閣揆？挾產業界高人氣沈榮津是大黑馬

?の後の挾って「頼る」みたいな意味でいいんでしょうか?
産業界の高い人気を頼りにした沈榮津がダークホースだ、みたいな訳で合ってますか?
0441何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sdca-rszW)
垢版 |
2020/06/08(月) 23:58:43.84ID:BNa7Uo9dd
>>440
文法たって基礎中の基礎だよ

高度なやつはラジオの放送大学でやってる
0442何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ c66c-INBt)
垢版 |
2020/06/09(火) 10:47:06.30ID:q21do8HZ0
>>439
新華大字典でみると
由扶持還引申為依仗，依恃而自重
とか書いてあるので大体そんな感じで頼りがあるとか、
強みとして持ってるとかそういう意味じゃないでしょうか。

字典みてみたら日本語の挟の字と結構意味が違うんですね。

https://www.youtube.com/watch?v=Ico1mxtbQlQ
口罩國家隊のキーパーソンですね。
0443何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-jstt)
垢版 |
2020/06/09(火) 12:06:04.28ID:1msHe/1Oa
挟天子以令诸侯っていうだろ
曹操のあれ
0444何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5d33-IGdD)
垢版 |
2020/06/09(火) 20:13:55.79ID:TqMQxee40
>>442-443
どうもありがとうございます。
まだまだ辞典を使える位語学力ないのですが、今後活用できたらと思います。
曹操のフレーズがスラッと出てくるのは凄いです。
0451何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa67-IUuo)
垢版 |
2020/06/12(金) 23:45:22.54ID:xiLnFaI5a
ここにいる方は将来中国語関連の仕事につくために習ってる方が多いですか？
旅行など娯楽範囲の方が多いですか？
0452何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cf6c-tD/8)
垢版 |
2020/06/13(土) 01:46:52.15ID:UWQZYNHW0
消費税が10%に上がったのをきっかけに、通販で個人輸入の目的で勉強再開した。
amazon.comとかaliexpressより安く珍しいもの、日用品も買える選択肢が増えるからね。
0453何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-TOzD)
垢版 |
2020/06/13(土) 03:29:31.38ID:hIykXpsWa
>>451
近い将来、日本人が中国に技能実習生として行くためだよ。
0454何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 63fa-FWOt)
垢版 |
2020/06/13(土) 04:45:04.00ID:XCtLjG6q0
近い将来、母国語しか話せない人は干されるだろう。
何かを売り込みに行くのに、現地の通訳を通すのは日本人ばかり。

　通訳「"これは本当に良い商品です。"と、彼は言っています。」

これでは相手に熱意も伝わらないし響かない。
このままでは世界からどんどん転落していく。
0455何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW c39d-0FrK)
垢版 |
2020/06/13(土) 09:07:53.65ID:a23dpVCN0
熱意とかそういう非合理的な思考はガラパゴス日本人だけですよ。
そんな考えでは世界相手にビジネスはできない。

「こっちはこんなに熱意を持ってモノを売ろうとしているのに、なぜ相手はこっちに興味を持ってくれないんだろう？」

こんな考え方をするのは心でっかちのジャップだけ。
中国人もアメリカ人もヨーロッパ人も、そんな考え方はしない。
0457何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd1f-wgIU)
垢版 |
2020/06/13(土) 10:34:31.14ID:cI1wqdY6d
>>455
日本人だけかはいいとして、ぶっちゃけ成果が出ないのを他人のせいにしてるだけだからな
0458ホリエモン支持 (ﾜｯﾁｮｲW c39d-0FrK)
垢版 |
2020/06/13(土) 12:05:07.52ID:a23dpVCN0
例えば、AIでもできる仕事なのに、労働集約型ビジネスをアピールすることで国はどんどん貧しくなっていく。
楽をすることを悪と考えるから悪い。
0459何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cf43-NjyN)
垢版 |
2020/06/13(土) 16:22:02.56ID:Yu8ohgue0
>>454
全部翻訳ガジェットになるに決まってる
流ちょうな翻訳で声質も自由自在に変化できるようになる

だけど実際話せることと機械を介して話すことには大きい違いがある

だからみんな必死になって英語やら中国語を学ぶわけだ
0461何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f35a-tSr9)
垢版 |
2020/06/13(土) 19:10:06.65ID:tb4JmzyF0
手書きの中国語を写真で撮って翻訳してくれるようなアプリ知りませんか？
中国人の子と関わる機会ができて書いたものを翻訳したいんですが、漢字の読み方や変換が分からず手こずってます
0462何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ff9b-oPEb)
垢版 |
2020/06/13(土) 21:51:45.99ID:gX1xOJcN0
>>461
関わるのをやめるという選択肢ねえの？
0463何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ c39d-TKuD)
垢版 |
2020/06/14(日) 00:25:43.25ID:z4rcXttb0
>>461
中国語を勉強しましょう
これほど良い機会はない
簡単な文章のやり取りはすぐ出来るようになると思う
0466何語で名無しますか？ (ｱｰｸｾｰT Sx87-0+gn)
垢版 |
2020/06/14(日) 13:15:53.80ID:WOOPSLjix
google翻訳で発音の練習してみたんだけど全然漢字で出ないんだが...。
例えば「Zhèlǐ」と言いたいんだが、いくらやっても「チャーリー」→「チャーリー」にしかならない。
0469何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1a9b-kvWV)
垢版 |
2020/06/17(水) 02:32:24.87ID:Ds4Xdn8U0
>>466
悲しいね
0472何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b3fa-0I0V)
垢版 |
2020/06/17(水) 15:09:18.83ID:reUKR2kI0
>>420
renのe母音発音時に上顎と舌の奥との間を息が抜ける時の音ですね。
中国人には同じ音（息が抜ける音の強弱は単なるブレ）と聞こえ、日本人には
ブレではなく別な音と捉えてしまいやすいようです。
0475何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9a9d-6wFo)
垢版 |
2020/06/18(木) 00:51:27.13ID:PA4h55zu0
いか~ん　最近iPad のGarageBandでまた遊んでしまって中国語の勉強が出来ない~
会社の中国人のお姉ちゃんに勉強の成果をみせること出来んがな~
0476何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0b9d-dvZp)
垢版 |
2020/06/18(木) 01:29:46.84ID:Is0XQCA00
お兄さんマッサージどう？

って言われるくらいしか中国人と接点ないわ
0477何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1a9b-kvWV)
垢版 |
2020/06/18(木) 06:35:46.61ID:VDGketiq0
>>475
やめとけ
恥晒し
0478何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9a9d-6wFo)
垢版 |
2020/06/20(土) 00:19:55.92ID:YTWr0IpD0
>>476
中小企業の工場に就職すればたいていどこの会社にも外国人技能実習生で中国人いるよ。
運が悪ければ野郎しかいない場合もあるし、ベトナム人しかいないときもある。
まあそのときはベトナム語を勉強すれば良し。
0479何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9a9d-6wFo)
垢版 |
2020/06/20(土) 02:32:26.40ID:YTWr0IpD0
>>476
中小企業の工場に就職すればたいていどこの会社にも外国人技能実習生で中国人いるよ。
運が悪ければ野郎しかいない場合もあるし、ベトナム人しかいないときもある。
まあそのときはベトナム語を勉強すれば良し。
0480何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 17a1-dvZp)
垢版 |
2020/06/21(日) 20:45:11.62ID:MEaSRYpg0
>>479
ベトナム語は発音が激ムズでパス。
ベトナム語の声調に比べたら、中国語の声調など子供の遊びのレベルやで。
0481何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd5a-nWXU)
垢版 |
2020/06/21(日) 21:32:30.35ID:Fvtf+LM8d
ベトナム語はチュノムのままなら勉強してた。
アルファベットがいやだ
0482何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa47-Rgxu)
垢版 |
2020/06/22(月) 08:01:48.25ID:HW1rKsTPa
>>476
池袋の公園で毎週末無料交流会をやっていますよ
0486何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3ff0-jzci)
垢版 |
2020/06/24(水) 17:15:21.86ID:+NhBDkO/0
HSK過去問集買ってみたが、解説に文章のピンインすら書いてなくてこれだけで挫折できるな

とりあえずgoogle翻訳でピンイン拾って、音読しながらワードに打ち込んでるがこれはこれで勉強になる
0487何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sad3-5TUM)
垢版 |
2020/06/24(水) 17:51:30.50ID:hA1vew8Ja
慣れるとピンインうっとーしいなぁと思うようになるよ
0491424 (ﾜｯﾁｮｲ 3f9d-wFiy)
垢版 |
2020/06/24(水) 22:17:01.77ID:YgwbIT7f0
>>424だが、今日も中国人に「チョングオフォア」と言ったら、顔をひん曲げて
「ハァ？」と返された。

それまでは日本語で楽しく会話していたのに、チョングオと言ったとたん
形相を変えて顔をひん曲げたんだよ。
もしかすると、チョングオって四声が変わると相手を侮辱する意味になるのか？
0492何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8f9d-Zcd2)
垢版 |
2020/06/24(水) 23:15:24.02ID:fyoTFPER0
過去問集じゃなくてテキスト買ったら？
0493何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 3f9b-RTvp)
垢版 |
2020/06/24(水) 23:45:03.83ID:oNBJVPk10
>>491
発音がひでえから中国語に聞こえねえんだよ
0494何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 0f9d-fwJM)
垢版 |
2020/06/25(木) 13:40:51.46ID:cA5yJ1Vd0
ヂョングオで再チャレンジしてみよー
0498何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3f9d-wFiy)
垢版 |
2020/06/28(日) 07:11:13.63ID:DmGaW3Ax0
>>495
うちの中国人は、俺がヘタな発音するとすぐピンインを書いて
「これだよこれ」と、あたかも「この通りに発音すればいいがな」と
言わんばかりに教えてくれるぞ。

俺は「そりゃ分かってるけどおまえ自身そのピンイン通りに発音してないがな」
と言いたいのを必死にこらえている。
0503何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0f07-saOK)
垢版 |
2020/06/28(日) 21:31:52.00ID:+4UgrZY70
京華舊夢 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=-MBh61BFtlI

この曲の歌詞書いてください。お願いします。
訳もあると嬉しいです。
0504何語で名無しますか？ (JPW 0Hbf-5gIw)
垢版 |
2020/06/29(月) 02:21:06.40ID:iY3kCGbQH
至急明日大学の中国語の試験をオンラインで受けるんですが今日の午前８時５０分から質問をして問題のスクショを載せるので誰か答えてくれる人を募集してます。大学で受けるわけではなく自宅で受けるのでいくらでもカンニングしても大丈夫なので誰か参加してくれる人はいませんか？
0505何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 3f9b-RTvp)
垢版 |
2020/06/29(月) 02:36:15.90ID:E+B8OsHm0
>>504
自殺しろ
0507何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4f96-mG+G)
垢版 |
2020/06/29(月) 08:14:47.74ID:L44wVBOJ0
なんで最近こんなアホばっかなの
うちの業界界隈の若手にも、考えもせずなんでも質問丸投げしてくるやついるし
しかも礼すら言わない
対価払うんならまだしもね
0508何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴW 7f25-RTvp)
垢版 |
2020/06/29(月) 12:05:20.82ID:DSi9CjwF0NIKU
>>504
早く死ね
0510何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ Sd5f-mG+G)
垢版 |
2020/06/29(月) 13:21:04.62ID:d1LAW2E/dNIKU
発音が難しい
簡体字が気持ち悪い
国家が
0511何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ Sad3-5TUM)
垢版 |
2020/06/29(月) 14:36:36.47ID:p0p5wt6vaNIKU
>>509
やってるやつはこんなとこ見ないんじゃね？
0513何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f6c-WgfW)
垢版 |
2020/06/30(火) 09:32:08.46ID:wrDNtO710
俺も大学の授業で第二外国語で選んだだけだったからな。漢文が割と好きだったから。
ネイティブの話者が多いというのもいい。単位認定が緩い先生が多いのもよかった。
ただ、結局単語とその発音覚えるのでうんざりして、必修科目としての第二外国語自体が嫌になるんだよな。
学生ってそんなもんじゃないの。

20年たって、中華通販とかやるぞと勉強再開して、武漢肺炎の台湾とか新唐人の報道が情報が速くて刺激的で、
かなり本気でやるモチベーションが出てきた。簡体字より繁体字の方が日本的にはなじみがあるし、
海外の簡体字/繁体字入れ替えられるニュース読んだらそんなに壁は高くなかった。
0514何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8f9d-wMgy)
垢版 |
2020/06/30(火) 11:03:53.68ID:+u/b8tgu0
新唐人見てるとか他人に言わないほうがいいよ
恥ずかしい
0516何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 0e25-GCTJ)
垢版 |
2020/07/01(水) 11:56:47.76ID:YBe68WEz0
>>515
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害のせいで人気がなくなった
0518何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 539d-+ZV3)
垢版 |
2020/07/01(水) 20:26:50.16ID:KZnD1W2o0
社会での扱いとしては中国語が二番目だと思うが、一般的な人気はハングルだと思う
0519何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sdaa-l1aL)
垢版 |
2020/07/01(水) 20:35:04.42ID:0antCpgrd
東大はスペイン語、中国語、フランス語の順に多い
ただし、スペイン語は女性が多いからという側面もある
0520何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ daf0-R5kl)
垢版 |
2020/07/01(水) 21:19:01.31ID:OIRFrpXa0
東大はスペイン語多いね
女性とどういう関係があるんだろう？

大学の第２外国語としてはドイツ語もなかなか選択者が多い気がする

朝鮮語はK-POPとか韓国ドラマの影響で人気あるのは理解できるが
中国語を学ぶ動機につながる要素がないよな
三国志とか歴史物からつながるくらいか？
0522何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sdaa-l1aL)
垢版 |
2020/07/01(水) 21:46:27.89ID:0antCpgrd
>>520
女性の履修者が多いから、男の履修者も多くなる
なぜ女性が多いかの根本的理由は不明
0523何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 539d-+ZV3)
垢版 |
2020/07/01(水) 22:54:22.14ID:KZnD1W2o0
中国語を学習する動機としてはビジネスが大半だろうな
日本人は旅行で中国語知らなくても何とかなるかもというイメージの台湾にはいくけど大陸本土には行かない
0524何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4a9d-Wiu6)
垢版 |
2020/07/01(水) 23:14:18.51ID:kNAAhDPP0
>>520
今こそ中国ドラマとか中華芸能人気あるからそれで学習人口増えてるところもあるみたいだよ
日本でも放送や配信の本数かなり多いし現地配信リアタイ出来るし
自分は昔子どもの頃にそういうのから趣味で中国語触れて
まともに学習としては大学の第二外国語からだったけど

英語の次にスペイン語人気なのも分かる気はするｗ
0525何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMb6-ocuI)
垢版 |
2020/07/01(水) 23:28:50.68ID:g4w/jN3NM
>>516
そいつが消えてくれるなら色々書き込んでもいいんだけどまた来るんだろ？
0526何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 539d-+ZV3)
垢版 |
2020/07/01(水) 23:31:06.66ID:KZnD1W2o0
スペイン語は発音が簡単なのか
ガリガリ勉強して英語の知識あっても会話まで出来なかった人たちの逃げ場に適してる
0527何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8a9d-RvGI)
垢版 |
2020/07/02(木) 00:48:58.87ID:GK9UQz3+0
youtube には中国語講座たくさんあるけど、↓ これ初級者には良いと思う。
https://www.youtube.com/channel/UC4vSlqaC5kSYFtPvzeJDQSg

簡単なフレーズを、ハッキリゆっくり綺麗に、何度も発音してくれるから
とても分かりやすいわ。余計な雑談も無いし。
撮影場所も庶民的だし、たまに登場するロリ娘もgood

チャンネル始めたばかりなので、今後の内容の充実を期待したい。

あ、くれぐれも、ステマじゃないよ。
0528何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟｯｯ Sd4a-pnAx)
垢版 |
2020/07/02(木) 11:27:21.29ID:4okpM1MZd
https://m.bilibili.com/video/BV1vD4y1Q73K
奥利給って言葉調べたら加油の意の流行語みたいのでいいのか
3番目の香港生まれの子の自己紹介で広東の普通話ってコメントが流れてるがやっぱりクセがあるんだろうな
0529何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟｯｯ Sd4a-pnAx)
垢版 |
2020/07/02(木) 11:28:57.76ID:4okpM1MZd
広東→広州
0530何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMef-GCTJ)
垢版 |
2020/07/02(木) 12:26:56.38ID:H48k+zTIM
>>525
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害は仕事してないから
毎日ヒマでからんでくる
うざい
0532何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-Esek)
垢版 |
2020/07/02(木) 12:45:33.72ID:EfNSl48pa
>>520
英語の次の国際語はスペイン語で、中国国内と華僑だけでしか需要がない中国語よりも遥かに需要が高い。
それから、これから中国は欧米から孤立し、化けの皮が剥がされ、貧しい国へ転落していくから、中国とのビジネスにはあまり期待できない。
全てキンペイのせい。
0535何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sdaa-l1aL)
垢版 |
2020/07/02(木) 19:55:24.67ID:DR7YO08pd
>>534
会話が9割方成立するのに
必要な単語数2000
英語も2000

中国語は4000とされる

発音も日本人にとってはいきなりネイティブ並の簡単さ

一方、中国語は最初のマーマーマーマーで挫折者多数でるほど難解

文法がクソ難しいが、発音に比べたら屁みたいなもん



それでも俺は中国語をやるけどね
0536何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-ocuI)
垢版 |
2020/07/02(木) 20:13:52.56ID:PfYVOHzea
ビリビリ動画で四大名著のドラマがやってるから見てるがなかなか面白いなコメント付きだと
0538何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa82-UUvv)
垢版 |
2020/07/02(木) 23:00:14.52ID:HyPH7tnta
中国は終わる、終わりだ、崩壊するってもう何年も言われているけど、なかなかならないね。今後仕事で必要なのはスペイン語より中国語かな。
0539何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 539d-y3xa)
垢版 |
2020/07/02(木) 23:10:38.14ID:/3wKtoV90
米国系企業なら中国語の需要はほとんどないが、スペイン語の話者は少なからずいる。独裁化が進む中国は、ヒラリーの話を信じれば世界一貧しい国になる可能性もある。英語を極めたほうがいいよ。
0540何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 539d-+ZV3)
垢版 |
2020/07/02(木) 23:48:53.52ID:UBnNZkb+0
英語は飽きる
0542何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0a4b-ERT+)
垢版 |
2020/07/03(金) 18:05:33.35ID:woVM6u140
中国は嫌いだし、日中関係も米中関係も最悪だが、文字としての漢字、言語としての中国は優れているし、魅力的なんだよな。
矛盾しているようだけど。
0543何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sdaa-l1aL)
垢版 |
2020/07/03(金) 22:41:13.13ID:vp4dIXgid
>>542
いまのは簡略化されすぎて、もはや昔の中国の漢字じゃないぞ
だから俺は臺灣のほうで勉強してる
0544何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 7f6c-JOTr)
垢版 |
2020/07/03(金) 23:08:05.58ID:q941S5Yy0
みんな中国嫌いなん？
0545何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sdaa-l1aL)
垢版 |
2020/07/03(金) 23:49:06.64ID:vp4dIXgid
香港 澳門を除く本土は大嫌いだ
0547何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6b9d-ST/Z)
垢版 |
2020/07/04(土) 01:53:41.15ID:q3BvE7+30
火鍋と麻辣湯は好き
0549何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1f31-EJD2)
垢版 |
2020/07/04(土) 12:08:51.70ID:D98x/7Ux0
ジャップは敗戦後も天皇制が継続してることが示す通り、
政治の本質が敗戦前と変わってないんだよね。
要するに、今もジャップの政治は日帝主義。

日帝主義の目標はジャップを覇権国家にすること（核爆w）。
で、中国を支配下に置けばジャップは覇権国家になれる、と妄想してる。
だからまた中国に軍事侵略したい。
そのために、国民には

・中国人を殺すべき「悪人」と思わせる
・中国人は簡単に殺せる「マヌケ」と思わせる

という洗脳を執拗に繰り返してるんだよ。
こういう洗脳の実行もネトウヨの役目の一つ。
だから中国に悪いイメージを持ってる馬鹿ジャップが今も多い。

しかし現実の世界では中国の力が知能、政治経済で
ジャップより遥に上で、
こういうジャップの汚いやり口に中国も裏表から
反撃してるので、この状況も徐々に改善してきているのが現状。

こういうジャップの陰謀は執拗で、
例えば国内の中国語の学習書の漢字のフォントとか
中国語の漢字のフォントだけダサいのを使ってるのが普通なんだよね。
あんな変なフォント中国国内の印刷物じゃまずお目にかかれない。
0550何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ de6c-2NRG)
垢版 |
2020/07/06(月) 00:49:05.45ID:QZSyaHb50
女Coser動漫展任人拍！主辦說重話：由警方偵辦
https://news.ebc.net.tw/news/society/217060
> 但卻被民眾直擊，有一名女Coser在會場外掀起裙子「沒穿內褲」直接露出下體給攝影師拍攝

▼主辦單位制定的活動服裝須知。（圖/翻攝自開拓動漫祭FancyFrontier粉專）
https://img.news.ebc.net.tw/EbcNews/news/2020/07/05/1593988578_95241.jpg

都知事選とかと並んでトップニュースになっててワロタｗ
0551何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8a9d-RvGI)
垢版 |
2020/07/07(火) 03:01:43.88ID:q9RBBXnO0
中国語を勉強する最終目的は、観光やビジネス等で来日している中国人に、
1989年に天安門広場で何が起きたかを中国語で説明することです。
0552何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 539d-+ZV3)
垢版 |
2020/07/07(火) 04:06:56.45ID:NkyKfjND0
説明してどうすんの？
0553何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 0a9b-GCTJ)
垢版 |
2020/07/07(火) 04:33:21.43ID:RuqGyk3l0
>>551
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害に気をつけろ
0554何語で名無しますか？ (ﾀﾅﾎﾞﾀ Sa82-UUvv)
垢版 |
2020/07/07(火) 12:21:24.96ID:2341ITZXa0707
その昔南京で何が起こったか、日本語で詳しく解説されて返す言葉に詰まらないでね。
0555何語で名無しますか？ (ﾀﾅﾎﾞﾀ 539d-+ZV3)
垢版 |
2020/07/07(火) 13:32:52.32ID:NkyKfjND00707
解説してもああそう、知ってるよで終わる話じゃん
香港見てたら反政府勢力は潰すって見えてるし
そういうルールの国ってわかってんだよ
今の中国の若者は政治に興味なんかない
0556何語で名無しますか？ (ﾀﾅﾎﾞﾀ Sd4a-pnAx)
垢版 |
2020/07/07(火) 14:15:03.28ID:ahOh4PqLd0707
ここまで来るとさすがにスレ違いじゃね？
0558何語で名無しますか？ (ﾀﾅﾎﾞﾀ 2f3f-w4Iu)
垢版 |
2020/07/07(火) 21:51:31.61ID:nIcbKS2g00707
>>555
＞今の中国の若者は政治に興味なんかない

それ、日本の若者な（笑）
日本に来てる中国人留学生何人も世話したことあるが
日本の政治番組めちゃ見てたし、政治にめちゃくちゃ興味持ってるよ
0559何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2f3f-w4Iu)
垢版 |
2020/07/07(火) 22:00:17.98ID:nIcbKS2g0
日本やアメリカの政治に興味も関心も強いのに、自国に全く興味ないことねーよ（笑）
国民健康保険の制度についても日本は優れてると思うって言ってたしな
日本のパスポートの通用度や土地の所有権等も一般日本人若者以上に詳しい
自国のこと知ってるからこそだろ
日本の多くの大学生はバイトやサークルで勉強しないし、政治に関心薄いって笑ってたぞ（笑）
0561何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d59d-eqkm)
垢版 |
2020/07/08(水) 04:59:44.15ID:wyLez62G0
そういう人相手に天安門事件がどうだとか説明してどうするんだ？
0562何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 239d-6j0z)
垢版 |
2020/07/08(水) 18:18:27.90ID:Ae/J1YqG0
自国のこと何でも知っているわけではないだろ。
特に天安門事件については言論統制で知らない人も多いはず。
だからこそ教え甲斐があるというものだ。
0563何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd43-AXAe)
垢版 |
2020/07/08(水) 18:34:32.68ID:PcajQMICd
そもそも自国教育が正しいと教わっているのにそれを正そうとしても無駄だよ
0564何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-KuHY)
垢版 |
2020/07/08(水) 20:02:53.74ID:I8CKsbtFa
お前たちも南京大虐殺はなかったと思い込んでいるだろ？
それと同じ。
0565何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d59d-eqkm)
垢版 |
2020/07/08(水) 20:29:10.27ID:wyLez62G0
旅行者にそんな話したらただの気持ち悪い日本人
0566何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMeb-mgMs)
垢版 |
2020/07/08(水) 21:15:25.16ID:/qJphztIM
中国語に全く興味ないんだなここの奴ら
0567何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 059d-cMUP)
垢版 |
2020/07/08(水) 22:19:15.24ID:v5p5QJjI0
この前の中国語検定受けました！
準４級。
半年間毎日3分duolingoとキクタンやった。
自己採点したら合格レベルでした！

duolingoは漢字を書く練習が無いので漢字をミスってしまった。

漢字も練習出来る無料のアプリを探していて、以下2つが良さげなのですが、どちらがオススメですか、または他にもオススメありますか？

Super Chinese
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.superchinese

Hello Chinese
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellochinese

↑これらは2つともずっと無料で学べるのでしょうか？
0569何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-KuHY)
垢版 |
2020/07/09(木) 01:19:41.12ID:R7gpyUXra
聞いて漢字かピンインかわかるんだ！
0570何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ed31-zVyi)
垢版 |
2020/07/09(木) 04:05:06.41ID:piGuyKRq0
スレちだけど、天安門は、
ソ連が崩壊して冷戦が終了したから、
ついでに中国の共産党政権まで倒してやれ
という連中の陰謀。

冷戦終了後の北朝鮮の経済危機も同じ文脈。
0571何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-KuHY)
垢版 |
2020/07/09(木) 04:35:13.07ID:SmmtdQp1a
はいはい陰謀陰謀w
0572何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2d5d-PMAb)
垢版 |
2020/07/09(木) 11:29:52.75ID:i3exApLV0
>>567
利用してるのはiOS版だけどハローチャイニーズは無料で使える範囲は広いと思うよ
UIも直感的にわかりやすくて良いと思う
スーパーチャイニーズの方はダウンロードしてはみたものの課金が必要っぽかったからとりあえずやめておいてDuolingoとハローチャイニーズに絞った記憶がある
アプリは隙間時間に気軽にできて良いけど漢字練習はやはりノートに書いた方が覚えるね
0576何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d59d-k+PU)
垢版 |
2020/07/10(金) 00:35:32.07ID:4gdTlBbK0
アフィブロガーみたいな書き方やめろｗ
0578何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 239d-6j0z)
垢版 |
2020/07/11(土) 03:55:36.40ID:z02a1XdU0
英語でいうところのGRの中国語版ってないんですかね？
もしくは中国の子供が読む本はどこで入手できますか？
アマゾンだと何て検索すればいいのか分からないです。
0579何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 239d-6j0z)
垢版 |
2020/07/11(土) 07:10:20.49ID:z02a1XdU0
それはそうと、中国語は発音が難しいとか言われてますけど、
こういうのを見ると、中国語なんて楽勝だなと思ったりします。

https://www.youtube.com/watch?v=DhAuVypANvY
0583何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 059d-cMUP)
垢版 |
2020/07/11(土) 15:04:42.24ID:VZ//l54g0
中国語が出来る友達に「まず最初に発音をちゃんとやるべし」と教わって、すすめられた「中国語発音完全教本」て本を今読んでる。

まだちょっとしか読んでないけど「e」と「uの上に点が2つあるやつ」の解説読んで目からウロコで喜んでる。
0590何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa09-mgMs)
垢版 |
2020/07/11(土) 21:22:30.92ID:vGoXg2aUa
単語は覚えても覚えてもキリがない
0591何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 059d-cMUP)
垢版 |
2020/07/11(土) 22:06:56.01ID:VZ//l54g0
でも中国語って自分のキャラを設定せずに話せるのが良い。と思ってるけどまだ基礎の基礎しか習ってないからかな。

日本語だといちいち語尾とか変化させなきゃいけないのが面倒。

○○です、だろ、じゃん、だわ、とか面倒。
0592何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d59d-k+PU)
垢版 |
2020/07/11(土) 22:13:05.34ID:T7/lOIsw0
4か月目に入ったけど中国人の会話を聴き取って意味を考えるのにかなり時間がかかる
言語ではな単なる音として聴き取ってから、脳内で言語に変換する感じだ
0594何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d59d-k+PU)
垢版 |
2020/07/11(土) 23:16:13.78ID:T7/lOIsw0
中国語も語尾あるよね
それ使わないときつい言い方になってしまったりとか
0595何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 059d-cMUP)
垢版 |
2020/07/12(日) 01:21:18.98ID:4wTbsrE+0
>>584
お！良さげなサイトですね。
このサイトでも発音は充分かも。

でも本には以下もあるので更にわかりやすいかな。

・正面から見た口の形
・頭の断面図で表した舌の位置
0598何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9131-/R8S)
垢版 |
2020/07/16(木) 14:06:44.43ID:oTX8I3Ml0
有名な法則かもしらんけど、
個人的には感動したんで書いとく

中国語の単語で -n で終わるのか -ng で終わるのか
暗記が面倒くさい。

けど、日本語の漢字の音読みで「ん」で終わってれば
中国語じゃ -n で終わって、
そうじゃない単語は、-ng になる。
例外もあるらしいけど。

具体例

音（いん）yin (1)
銀（ぎん）yin (2)
引（いん）yin (3)
印（いん）yin (4)

英（えい）ying (1)
迎（げい）ying (2)
影（えい）ying (3)
硬（こう）ying (4)

串が chuan (4) なんで、あれ？と思ったら、
「くし」は訓読みで、音読みは「けん」「せん」だった
0599何語で名無しますか？ (ｱｰｸｾｰT Sx75-YsWi)
垢版 |
2020/07/16(木) 17:17:44.26ID:M1kxo4tox
ジャンヂォンチォンションシェンジェン終わりが似たような単語がいっぱいあるけどどうやって覚えてる？
英語では人や物や色を当てはめて覚えてたけど中国語は同じような単語が多すぎるわ
0601何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4af0-W/bt)
垢版 |
2020/07/16(木) 20:59:17.88ID:MvQExcMc0
>>598
たまたま学習の初期に見てたサイトに載ってたから有名な法則かと思ってたけどそうでもないんだな
李姉妹も最近紹介してて彼女たちも知らなかったって言ってたわ
0604何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-Lp2V)
垢版 |
2020/07/16(木) 22:00:14.49ID:7m+leHeza
李姉妹はよく美人姉妹だと紹介されてるけど、どうみてもブス
0605何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-LhCr)
垢版 |
2020/07/16(木) 22:18:14.60ID:298ZUxPXa
むしろ三重弁がいいな李姉妹は
0606何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9131-/R8S)
垢版 |
2020/07/16(木) 22:49:50.58ID:r1cITrq10
>>604
明らかに顔面に修正入れてるよな、あれ
0608何語で名無しますか？ (ｱｰｸｾｰT Sx75-R8z5)
垢版 |
2020/07/17(金) 00:00:09.99ID:RRqN7zFBx
英語の洋書より、その洋書を中国語に翻訳した本のほうが日本人にとっては読みやすかったりするの？
0609何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0d9d-dDBt)
垢版 |
2020/07/17(金) 00:02:01.24ID:Nazt8Vwu0
youtubeの話は他でしろよｗ
0613何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp75-Krq9)
垢版 |
2020/07/17(金) 12:45:39.15ID:NtwdMnWep
>>610
他の参考書にも書いてあったわ
0614何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMde-QYaE)
垢版 |
2020/07/17(金) 15:36:17.08ID:evqKMEpvM
>>612
俺もくわしくないけど、漢文は中国人にとって古文そのものだと。日本人は習ってるし、何より簡体字じゃないから漢字が分かるじゃん。

文法は変わらん部分もあるんだろうけど、現代中国語では簡体字、語彙、読み、発音を勉強しなきゃいけないから、漢文の成績による差は大したことないんじゃないかね。
0615何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9131-/R8S)
垢版 |
2020/07/17(金) 16:35:36.75ID:sHX4BbrD0
いわゆる俺らが学校の漢文の時間にならう
古典的な中国語のことを普通語じゃ
なんて呼ぶのが一般的なの？

あと、今の中国の人が、習わないと
その古典の中国語を理解できないといっても
基本的には語彙レベルの話だよね。
0617何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9131-/R8S)
垢版 |
2020/07/17(金) 20:23:22.55ID:0bYewNRa0
>>616
ありがとう
0619何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9131-/R8S)
垢版 |
2020/07/17(金) 21:11:57.35ID:0bYewNRa0
しばらく見ないうちに
お姉ちゃんの化粧えらい濃くなったな
0621何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0d9d-dDBt)
垢版 |
2020/07/17(金) 22:33:43.51ID:Nazt8Vwu0
中国語はハングルより価値が低いからモチベが上がらない
中国人が日本語習得したほうが早いし人数も多いし
大半の日本人は中国の現代の文化に興味がない
0622何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-LhCr)
垢版 |
2020/07/18(土) 05:26:25.55ID:ASyN5MRfa
火鍋食いたくなってきた
0624何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 959d-h95O)
垢版 |
2020/07/18(土) 08:28:14.42ID:PWG0eIbo0
>>621
たしかに中国「語」は好きだけど現代の中国自体には殆ど興味ないわ…。
でも香港の料理とJay Chouのバラードは好きだ。
中国というか、ヨーロッパでアレンジされたシノワズリは可愛い。
0627何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-mbY7)
垢版 |
2020/07/18(土) 18:46:52.11ID:LJMHkq56a
>621
ハングルなど一番無価値。
中国語の方がはるかに価値ある。
0628何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-mbY7)
垢版 |
2020/07/18(土) 18:49:19.28ID:LJMHkq56a
李姉妹と3Pしたい。姉に濃厚なク●ニしたい
0631何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0d9d-97kB)
垢版 |
2020/07/19(日) 03:15:58.85ID:lOEYwtbX0
>>627-630
中国語関連の仕事の賃金が安いからです

英語＞ハングル＞＞中国語
こんな感じ
0633何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b66c-PrOf)
垢版 |
2020/07/19(日) 12:52:39.41ID:RhgHZuJc0
　 　∩＿＿＿∩　　 　　　　　　｜
　　 | ノ＼　　　　 ヽ　 　　　　　　|
　　/　　●゛　　● |　　　　 　　　|
　 |　∪　　( _●_)　ミ　 　　　　　j
　彡､　　　|∪|　　 |　　　 　　　 Ｊ
/　　　　 ∩ノ ⊃　 ヽ
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／
0634何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7643-YsWi)
垢版 |
2020/07/19(日) 14:37:32.02ID:3BB0OYJg0
>>631
さすがにそれはないでしょう

ハングルなんて朝鮮半島でしか使われてないし
日本にくる韓国人でハングル使う人って観光客だけでしょ
それなら中国語でいいんじゃない？
0635何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp75-Krq9)
垢版 |
2020/07/19(日) 15:28:57.50ID:18rTENaRp
朝鮮半島の言葉だから「朝鮮語」で良くね？
ハングル語という言い方自体
半島の国に忖度してておかしいんだよ
0636何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0d9d-97kB)
垢版 |
2020/07/19(日) 16:02:30.95ID:lOEYwtbX0
最近見た中国語入門サイトにも中国語では食えないって書いてあって
やっぱそうだよなって思った次第
今は英語飽きてハングルやりたくないから中国語やってるだけだ
0638何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0d9d-97kB)
垢版 |
2020/07/19(日) 16:22:24.73ID:lOEYwtbX0
中国語で仕事したいなら大陸行くしかない
大陸行けば中国語使える日本人として価値があると思う
日本にいたら日本語話せる中国人が多いからなのかわからないが
他のいくつもの言語よりとてつもなく安い
0639何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 0d9d-X4oV)
垢版 |
2020/07/19(日) 16:30:52.13ID:6yfVWPay0
大陸行っても食えんよ。なぜなら中国にいる日本語資格持ちのペラペラの中国人でさえあふれてるし職もない状況。まして現地法人からみても中国人雇ったほうがマシ
0640何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0d9d-97kB)
垢版 |
2020/07/19(日) 16:48:05.11ID:lOEYwtbX0
たとえば輸入だと出来れば大陸にいる日本人と話したいというのがあるみたい
中国人との輸入取引でのトラブルを避けたいのだろう
0643何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 0d9d-gUjo)
垢版 |
2020/07/19(日) 17:21:51.87ID:Q8tGovJQ0
中国語だけしか話せない中国人、英語を話せないインド人なんかを相手にどんなビジネスができるのか？ってこと。
まともな教育を受けた在外中国人なら、英語を話すからな。
0644何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 0d9d-gUjo)
垢版 |
2020/07/19(日) 17:24:40.14ID:Q8tGovJQ0
中国に関わっている業界を見ると、テドロスという屑みたいに目先の金欲しさに良心を失い、欲と既得権益にまみれている人間ばかり。悪事は必ず暴かれるからな。
0646何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-gUjo)
垢版 |
2020/07/19(日) 18:58:37.87ID:2ezwJ7m8a
これといった専門分野がなくても話術とハッタリだけで高給を貰えたり、起業して稼げたりする人達がこの世には存在する。
一に政治家、ニに公務員、三に権利収入で儲けている人達。
あとは、ホリエモンとか。
0648何語で名無しますか？ (ｱｰｸｾｰT Sx75-YsWi)
垢版 |
2020/07/20(月) 14:10:39.94ID:/8C41Szbx
俺は英語マスターしたから中国語やってるけど現在無職だよ
知ってる中国人は英語日本語ペラペラだけど今は中国で日給３千円くらいでプログラム組んでるらしい

何が言いたいかって言うとやっぱいい給料もらいたいなら語学＋αが必要だってことだね
0650何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0d9d-97kB)
垢版 |
2020/07/20(月) 21:52:08.26ID:/JnVfunK0
大陸でウェブサービス当てろ
学生なら留学の準備はしておく
留学先でベンチャー企業のスタートアップに関わるチャンスを得て
それが成功すれば日本進出の時の要の人材になれる
0654何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr75-h95O)
垢版 |
2020/07/21(火) 12:29:11.45ID:3/Tj9AdNr
たしかに、フランス、ドイツは製薬会社多いし、フランス(語圏)ドイツ(語圏)と一緒に国際共同試験やること多いから、チョロっと出来るだけでも充分ウケて仕事うまくすすめられる
0655何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr75-h95O)
垢版 |
2020/07/21(火) 12:36:45.24ID:3/Tj9AdNr
でもまず英語が流暢であることが必須
英語以外は、その言語を使う仕事についた場合に、仕事をうまくすすめる潤滑剤として、趣味的にやるだけで良いと思う
0663何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-gUjo)
垢版 |
2020/07/21(火) 21:56:52.43ID:FPwrVUP8a
中国語で検索に出てくるページは、ほとんどがシンガポールとか国外にあるサーバーのサイト。ちなみに、一昔までの日本のエロサイトの保存版がよく引っかかる。
0664何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 499d-WQpp)
垢版 |
2020/07/22(水) 07:47:23.89ID:gbLWZhpT0
金盾の理解が間違っているぞ
外から中国のサイトには普通にアクセス可能だ

グーグルでの中国のサイトの評価が低く引っ掛かりにくいようにしてるから見にくいだけだ
0665何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-rWck)
垢版 |
2020/07/22(水) 16:44:29.18ID:vpob+U56d
ビリビリって国外なの？
0668何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-Y9q7)
垢版 |
2020/07/22(水) 23:21:25.90ID:WUEud0bea
李姉妹の姉ちゃん、めっちゃタイプ！
0670何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1131-oKxx)
垢版 |
2020/07/23(木) 00:56:22.39ID:Y48swgus0
陰謀論でおなじみの典型的な、
キツネとタヌキ
0671何語で名無しますか？ (FAX! MMcb-vuDA)
垢版 |
2020/07/26(日) 09:11:13.10ID:EthzIZneMFOX
>>667
googleさん結構シビアじゃない？
「绿茶」をなかなか認識してくれない(自分の発音が下手なだけ)

日本語で話しかけるときも、
はっきり言わないといけない感じだから
googleに聞き取ってもらえるなら大丈夫だと勝手に思ってる。
0673何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 499d-oJ29)
垢版 |
2020/07/26(日) 12:40:58.02ID:Fqo1KUV00
googleは中国から締め出されてるからデータ取れてないんじゃないの
Siriのほうがよさそう
0676何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7a9d-u88n)
垢版 |
2020/07/29(水) 00:17:51.73ID:9F/ZgVfh0
会社の中国人の姉ちゃんとメールでやりとりしたんだが、
翻訳サイトも交えながら中国語を読み書きしていると、
何だか発音のことはどうでもよくなるなw
日本語と似ているから、日本語読みで理解しようとしてしまうわw
0677何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa5d-DfbS)
垢版 |
2020/07/29(水) 01:27:40.36ID:VgMemZ17a
中国語から日本語翻訳おすすめ　サイトアプリ教えて
0679何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa22-k+Gj)
垢版 |
2020/07/29(水) 09:46:51.29ID:F2Sj3oU9a
ハニートラップでもいいから、引っ掛かってみたい。
0681何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ Sd7a-AWTW)
垢版 |
2020/07/29(水) 15:05:40.55ID:Bt3weaN/dNIKU
ハニトラ、ダメ、ゼッタイ
0682676 (ﾆｸｸｴ 7a9d-u88n)
垢版 |
2020/07/29(水) 19:21:54.99ID:9F/ZgVfh0NIKU
ただ、メールだと遠慮なしに難しい表現使ってくるぞ。
俺まだ始めたばかりということ知ってるくせに。
googleで翻訳してもいまいち意味が見えない。
どう返信したものか、、困った困った。
0684何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟｯｯ Sd7a-AWTW)
垢版 |
2020/07/30(木) 06:49:57.57ID:lbEgTfkZd
スパイウェアでも盛られたんじゃね
0685何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2625-465W)
垢版 |
2020/07/30(木) 12:07:42.19ID:cO94zzda0
>>683
個人情報が中国共産党に抜かれたんだよ
パソコンを破壊しましょう
0687何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5d9d-SLIs)
垢版 |
2020/07/30(木) 13:20:13.09ID:oqzgxicR0
>>683
だが今の君ならそのメールですら教材になる
0688何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 166c-Nwn7)
垢版 |
2020/07/30(木) 22:47:00.29ID:dY3plVDC0
226 名前：おかいものさん (ﾜｯﾁｮｲ 7a99-TcLx)[sage] 投稿日：2020/07/20(月) 17:44:04.33 ID:YBWaCdFf0
アリで買ったWindows10のタブレット届いた
購入前にセラーに日本語版のWindows10入ってる？って聞いて英語版のOSだけど日本語版入れて送ることもできるよ(要約)と
言われて本当に大丈夫かよと思ったが日本語版でちゃんと認証も通ってるWindows10が入ってて良かった

でもなんか知らんが中国版のゲームが入っててセラーにこれは何？と聞いたら日本人はそういうゲーム好きでしょ？おまけで入れといたよ！(要約)と言われたが声も文字も全部中国語で何も分からなくてワロタ

https://i.imgur.com/qP3ZOy3.jpg
https://i.imgur.com/F4WOkQj.jpg
0691何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5d9d-LqCg)
垢版 |
2020/08/02(日) 22:04:27.49ID:VSxJEEN70
中国が暴走しまくってるから中国語を学ぶモチベーションが保ちづらいｗ
0694何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa22-k+Gj)
垢版 |
2020/08/03(月) 00:16:41.42ID:Nv1+Ntuoa
いずれ世界のほとんどが中国の支配下になるのだから、中国語を勉強にするにはもってこいのモチベーションだろw
0697何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5d9d-aB+Y)
垢版 |
2020/08/03(月) 00:38:10.66ID:HBv2rUj/0
中国共産党が国を守ることに必死になっても、エリートの中国国民は常に外へ向いている。中国が崩壊する日は近い。
そして、実は中国では昔の日本のように欧米かぶれが増えている。
日本がかつて経済大国だった頃、世界中の人が日本語を勉強しましたか？
そんなことはない。その頃も、日本語や中国語よりは、まだフランス語、ドイツ語、中南米スペイン語のほうが人気が高かった。そして、中国の今を、日本の「かつて」に置き換えて見ればわかる。
つまり、世界は英語がやはり地球語であり、その次に欧米の言語が続く。
0698何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5d9d-aB+Y)
垢版 |
2020/08/03(月) 00:41:07.90ID:HBv2rUj/0
中国国内だけで中国共産党の息のかかった企業相手にビジネスをやったり、中国人と仲良くしたり、単に中国に興味があるなら、中国語を勉強すれば良いよ。
しかし、中国語は国際語には絶対になれない。中国から外に出れば、中国人も英語でビジネスをやるから。
0699何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5d9d-LqCg)
垢版 |
2020/08/03(月) 01:12:11.32ID:XXxsxelZ0
中国人民解放軍に殺されそうになった時に使える中国語

中国共産党儿，万歳儿！
0704何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 166c-Nwn7)
垢版 |
2020/08/04(火) 23:57:55.07ID:mWJsBjP/0
ドラえもん(哆啦A夢)の二次創作18禁「哆啦AV夢」をうｐした絵師が大陸で速攻で捕まってる
で、台湾の内政部が速攻でパロディ作っててワロタ。

「小夫我要進去了」內政部跟風時事梗　網推爆：車速太快！
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=791532
https://attach.setn.com/newsimages/2020/08/04/2701792-PH.jpg
「小夫…我要進來了」全網瘋傳！網友怕爆：滿腦都是胖虎
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=791441
網瘋傳《哆啦AV夢》崩壞童年…實況主勸世：千萬不要看
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=791424
> 這個漫畫作品的作者禾野男孩已被檢舉，個人微博亦已停運，遭到中國政府的網路審查。
0707何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 0b25-eZha)
垢版 |
2020/08/07(金) 07:34:25.22ID:F/mM28RS0
SNH48好きのうざくてキモい60代ロリコン自治厨老害に気をつけろ
↓このインチキ商売のゴミまだ死んでないみたい

246 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/08/04(火) 12:05:38.71 0
お前さんリーモートワークかい？
わしは太極拳教えてたがコロナで閉鎖じゃ
仕事はそれだけじゃないがな
0708何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd33-cHYU)
垢版 |
2020/08/09(日) 14:48:43.18ID:sV8H07ewd
単語帳って買うべきですか？
0709何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6931-eM+8)
垢版 |
2020/08/09(日) 14:58:54.33ID:QRE649YM0
お前らおすすめの
中-日辞典
を教えてクレイ

やっぱ小学館の中型辞典？

学習辞典じゃなくて
普通に普通語の本とか読むときに使う辞書
0710何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 139b-eZha)
垢版 |
2020/08/09(日) 17:48:40.43ID:Wap6BpN60
>>709
google検索最強
0713何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6b6c-B9EU)
垢版 |
2020/08/09(日) 19:54:43.13ID:px8SlFhY0
小学館の奴とデイリーコンサイス持ってるけど最近は両方とも使わないなあ。
Weblioの奴が一番使い勝手がいい気がする。

ちなみにWeblioの中日日中はFirefox用に検索バー作るときに、
デフォルトがランダム表示なのでクエリと関係ない単語が出てくるのでなんだろうと思った。
0715713 (ﾜｯﾁｮｲ 6931-eM+8)
垢版 |
2020/08/09(日) 22:29:27.86ID:QRE649YM0
いろいろありがとう

Weblio って白水社の辞書がメインでしょ。
けっこう取りこぼしがあるかんじなんだけど。

现代汉语词典はぜひチェックさせていただきます
0716何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa55-e++8)
垢版 |
2020/08/10(月) 10:37:58.42ID:DVRXqvN9a
カシオの電子辞書だったら中古でモノクロだけど辞書てんこ盛りで4000円しないよ
小学館の中日・日中辞典、大修館書店の中日大辞典、上海辞書出版社の現代漢語大辞典
上海交通大学出版社の漢英・英漢大辞典
勿論英語も日本語の辞書も入ってる
0721何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 3e25-a0Si)
垢版 |
2020/08/16(日) 07:56:27.52ID:i1K0O/B20
ロリコンしかいねえの？
0723何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa4a-dyJ4)
垢版 |
2020/08/16(日) 10:25:01.07ID:D1FpceRWa
陳老師がドストライクですがなにか？
0724何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMb6-a0Si)
垢版 |
2020/08/16(日) 11:36:45.79ID:4JiC3UXmM
>>723
ジジイ乙
0728何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 999d-178q)
垢版 |
2020/08/17(月) 20:42:56.33ID:oZ0pEl9a0
スーマリ
0729何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9f9d-1yu9)
垢版 |
2020/08/19(水) 21:06:56.02ID:HT/HhGpb0
孔子学院問題まで出てきてどうなるんだろうな
今、中国語やるタイミングじゃねえなｗ
0734何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr73-uFUV)
垢版 |
2020/08/20(木) 10:36:31.14ID:Jx0WEvibr
>>732
この10年仕事探しは捗ったよ。

でも世界的に反中になりつつなるからまだ始めてないなら英語のほうが無難。とっつき安いし環境作り易い。
0737何語で名無しますか？ (JPW 0H93-2QNr)
垢版 |
2020/08/20(木) 17:53:28.61ID:3cdfsQuaH
南シナ海に人工島作ってるのもフィリピンというよりは台湾を包囲して実効支配する準備だろう。さらには、尖閣がほしいというより台湾を包囲するとき邪魔なんだろうな。

とか言いつつ中国語勉強し始めた俺。
0741何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9f9d-1yu9)
垢版 |
2020/08/20(木) 20:37:30.27ID:zPQiLQFc0
英語って何だかワクワクしないんよね
0742何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa13-2OLJ)
垢版 |
2020/08/20(木) 20:47:17.53ID:sOJe4oMNa
英語は最低限だけできる。
中国語はまだ始めたばかりで全然できない。両方できるようになりたい。
英語が何年かかっても（勉強はしてないけど）一向に上達できる気がしないのに中国語は難しいかな。

政治的には中国きらいだから反中共はわかるけど、それ以外は好きだから今のコロナの反中国人モードは少し悲しい
0743何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f9d-Dag0)
垢版 |
2020/08/20(木) 22:28:03.49ID:VzXDKPT70
英語は最低限でアメドラ見るのに困らない位とニュース見て分かるくらい
非英語圏のドラマの字幕とかは全く困らない
ビジネス英語とかしっかりしたのは使えない
中国語より発音ハードル低いし何だかんだで学校教育でやってるし

やる時は一度に複数言語進めてる
0745何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ff5d-beiX)
垢版 |
2020/08/21(金) 03:08:13.51ID:5AzooXDx0
中国通販とか中国の歌い手が好きで中国に興味持ち始めたけど中国語ムズいな
英語は苦手で最低限だけどsnsで中国人と会話する時に向こうが気を使って英語使ってくれたりするから英語も覚えなきゃと思った
0746何語で名無しますか？ (ｱｰｸｾｰT Sx73-YpYZ)
垢版 |
2020/08/21(金) 04:25:12.25ID:XqpfO3dux
>>743
> 英語は最低限でアメドラ見るのに困らない
俺英検１級持ってるけどそれはすごいレベルだと思うよ
むしろアメドラ理解できるのにビジネス英語とか持ち出す意味が分からない
0751何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM0f-v4UK)
垢版 |
2020/08/21(金) 15:52:01.07ID:xnKAQ7wcM
メガドラのほうが好きだなあ
0759何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9f9d-YNZL)
垢版 |
2020/08/21(金) 21:44:49.18ID:ZyIhhMDz0
>>754
第二外国語が中国語で発音が通じない旅行用中国語だったけど
45歳で半年留学して普通にコミュニケーションとれるようになった　HSK5級レベル
中国語は発音がむずいので現地で体で覚えるのがいちばん効率がいい
0767何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 7f9b-v4UK)
垢版 |
2020/08/22(土) 10:22:17.19ID:p8r9PcYm0
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害みたいな了見の狭さでウケる
0770何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1f31-u2+K)
垢版 |
2020/08/23(日) 00:46:10.70ID:X6IKXDtm0
↓中国の爆乳おばちゃんと超年下彼氏？との本気セックス動画なんですけど、
なにを話してるのかわかりませんかね？
とくに、７分５０秒あたりから、彼氏が「カアチャ」だか「カッチャ」だか呼びかけると、
とたんにおばちゃんが興奮してよがりなきはじめるあたり、何って煽ってるのか知りたい

https://jp.xhamster.com/videos/chinese-granny-sex-10902819
0772何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-YieA)
垢版 |
2020/08/23(日) 15:48:10.42ID:FL+RuJm70
>>770
可着（kezhe）じゃないかな？

「ピッタリ合う」っていう意味で、
女性が言うと「（チンコが大きくて）気持ちいいよ。（だから、もっといっぱい突いて）」
男性が言うと「（マンコに包まれて）気持ちいいよ」
みたいな意味だった気がする。
0779何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ae6c-Vquy)
垢版 |
2020/08/26(水) 02:41:09.87ID:5i7BQq2N0
壁ドンって中国語にもなってるのか

七夕抱緊或報警？正妹女警「壁咚」網瘋求IG　警局給了！
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=803169
0781何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa85-gqII)
垢版 |
2020/08/27(木) 19:13:42.98ID:CobDW65Qa
いまだに把構文をどう使うかがわからない
中国のニュースサイトで2つ例文を拾ってきたけど
1.美国疫情控制住吗？
2.为什么感觉美国不想把疫情控制住？

把構文に事物を処置の意図を加えるのだから2番は正しくて1番は間違ってる気がする
1は美国“把”疫情控制住吗？にならないの？
0785何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴW 829b-/Owl)
垢版 |
2020/08/29(土) 20:27:24.90ID:RXFsg0KX0NIKU
陳淑梅先生のエロ画像キボンヌ
0790何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM16-MQqB)
垢版 |
2020/09/01(火) 09:32:02.32ID:BP1WkMMeM
できるかもな俺この前日本のとある店のセール行ってきたんだが客の99％中国人で常にブーヨウとか聞こえてきてる状態
こんな場所に一年いたら喋れるようになるかもなとは思った
0800何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa9b-FzX6)
垢版 |
2020/09/02(水) 23:39:28.91ID:do2sz6Nya
コミュ障で内向的なアラサー社会人だけどコロナおさまったら中国留学したいと思うようになった
反日も怖いし、こんな性格で通用するのかわからないけども
まだ発音の壁がこえられないけどこれから中国語頑張らないと
0802何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5f9b-S2tG)
垢版 |
2020/09/03(木) 06:45:39.17ID:002u7J5V0
>>800
コミュ障なのに留学なんか無理だろ
もう少し適性を考えろ
0803何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW c79d-Ntce)
垢版 |
2020/09/03(木) 07:22:06.88ID:aqfgtJXw0
中国人の小さいことは気にしないおおらかさは学べそう

私も内向的でコミュ障だったけど、イギリス語学留学1年行って、日本人以外(特にラテン系)の生徒のおおらかさや、授業中に間違いでもなんでもいいからとにかく挙手して発言する姿勢、言いたいこと言い合って激論するけどお互いに納得してすぐ仲良くなるところ等に感化されて、帰国後は外交的になって人間関係スムーズになったよ

内向的な人ほど海外に出るべきだと思う
0804何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa8b-kWoW)
垢版 |
2020/09/03(木) 08:41:12.99ID:w1oC+xG6a
>>802
コミュ障ならアジア圏から出て欧米に留学したほうがいいよ。
0805何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srbb-ToVz)
垢版 |
2020/09/03(木) 09:10:52.72ID:ryOC5Eh0r
>>798
中国で11年生活した経験から言うと上海がいいと思う。

言葉だけならどこでもいいけど人脈作り、仕事につなげる、商売をすることを考えたらときに日本人として頑張れるところは上海かシンセンくらいかな。

北京は政治色強くてできることが少ない。
0811何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa1f-JuaM)
垢版 |
2020/09/03(木) 13:25:15.70ID:WCDkr+F3a
その前段階として、孔子学院を全学校に配置を。
0814何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5f9b-S2tG)
垢版 |
2020/09/03(木) 17:46:59.13ID:002u7J5V0
コミュ症なのに語学とか
得意な分野を伸ばすほうが効率いいのに
0817何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa8b-kWoW)
垢版 |
2020/09/03(木) 21:14:07.49ID:w1oC+xG6a
>>810
それならなんで欧米ではなくて中国？
0821何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa8b-XrX+)
垢版 |
2020/09/04(金) 08:34:34.71ID:hS1vigvna
言語の習得は時間と手間がかかる割に実入りが少ないね
まあネイティブからしてみたら下手くそな自国語を不完全に喋る奴にドヤ顔されてもって感じだろう
やっぱり他に専門がないとキツイ
0822何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5f9b-biH0)
垢版 |
2020/09/04(金) 16:10:43.04ID:UspqzaBv0
中国語勉強なんかあきらめて韓国語にしたら？
仕事で外国語やるなら英語が一番
ロリコンさんには韓国語がおすすめ
このおねいさんたちは日本語しゃべるけど
きみらに最適なのは韓国語
https://youtu.be/QW28YKqdxe0
0823何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 079d-3NJ+)
垢版 |
2020/09/04(金) 18:48:48.85ID:ky8sjVQk0
>>821
中国語は特にそうだな
中国人の日本語話者が多い中だと、どうしても価値を保てない
お金のこと考えるなら、それでも需要が大きい英語か朝鮮語やるしかない
0828何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ df08-Gw6i)
垢版 |
2020/09/05(土) 08:01:56.62ID:RxZ4Rgq50
中国語　
動乱の後も小さくなってもなお人口の多い大国、ロシア型の大統領制に移行。
歴史、古典と文化も圧倒的魅力。

朝鮮語
中共が消えた後、朝鮮労働党も消滅、南北統一、
一時経済が落ち込むが人口も増え大きな市場になり経済発展
北朝鮮の核を引き続き所有。
ハングルの古典などはほとんどなくその面は期待しないほうが良い。

どちらも有用な言語
0829何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f6c-zLUu)
垢版 |
2020/09/05(土) 08:17:53.69ID:cUYBcQ0X0
中共発の人災をいち早くキャッチするなら中国語が一番だ
武漢肺炎も新唐人が年末からズバズバSARS2003と同じことまた掩盖 瞒报 迟报やるぞと言ってたら、
当時の8000人以上感染、30国家以上だったと前の悪事を挙げてたら、今回は被害スケールがぜんぜん違う
0830何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa8b-kWoW)
垢版 |
2020/09/05(土) 10:35:32.88ID:9VN36rUSa
>>822
ポルトガル語に切り替えたよ。
0831何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMcf-S2tG)
垢版 |
2020/09/05(土) 11:00:46.96ID:pKohBN9RM
>>830
なんのために？
0832何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa8b-kRf/)
垢版 |
2020/09/05(土) 12:29:32.90ID:9VN36rUSa
ブラジル
0833何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa8b-kRf/)
垢版 |
2020/09/05(土) 12:30:26.89ID:9VN36rUSa
女と友達になったから
0836何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW c79d-Ntce)
垢版 |
2020/09/05(土) 21:39:50.34ID:+R8XasVQ0
北京在住の英語と日本語ペラペラの中国人の同僚は日本に出張に来る度に中国なんて帰りたくないと泣きそうな顔しながら渋々帰る

やっぱり英語や日本語が出来て海外の情報が手に入る人は中国がおかしいことがわかるんじゃないかな

反日なのは英語も日本語もそこそこしか出来ない反日教育の影響をモロに受けてる人らじゃないかな
0837何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 079d-3NJ+)
垢版 |
2020/09/05(土) 21:54:48.57ID:4NsaEwRf0
本気の反日国家を作り上げようとしてる韓国と比べたら中国の反日ってよくわからないよね
昔、反日デモとかあったのは事実だけど、長続きしないというか当局の命令でやらされてる人も多かったのでは
抗日ドラマってあるけど、中国の成り立ちに日本との戦いががっつり絡んでるんだからあっちの国にしたらただの歴史ドラマなんじゃないかな
中国語の勉強にもなるかなと思って見たことあるけど、普通につまらなくて爺さん婆さんしか見ないような感じだった
まあ、爺さん婆さんが日本に殺された人もいると思うから日本嫌いな人間は当然いるでしょう
0843何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f6c-zLUu)
垢版 |
2020/09/06(日) 18:53:45.94ID:ARkkrW8X0
台風10号はハイシェンだって見て、おいおい、また海鮮かよ
海鮮で中国でまた武漢肺炎爆発しそうだと思ったらhaishenだった
0844何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5f9b-S2tG)
垢版 |
2020/09/06(日) 19:43:02.94ID:gcESh6Fe0
>>842
携帯電話を操作する人員のスカウトじゃね？
時給15～100アメリカドルらしいよ
0846何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f6c-zLUu)
垢版 |
2020/09/06(日) 19:59:00.40ID:ARkkrW8X0
大統領選の政治工作で決まった内容で書き込むだけのアルバイトじゃないの
0847何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 079d-3NJ+)
垢版 |
2020/09/06(日) 20:02:22.18ID:YKJYk3oQ0
>>842
繫体字だから本土ではなくて台湾や香港だな
内容はおそらくヤクの密売に関わる連絡役になる仕事を依頼してるのだろう
0850何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f125-Ss5D)
垢版 |
2020/09/10(木) 09:16:17.58ID:k6ssbd6v0
NiziUのミイヒちゃんとリクちゃんをおかずに応援しましょう

THE MUSIC DAY 2020
日本テレビ
2020年9月12日（土）14時55分～22時54分 8時間生放送
https://www.ntv.co.jp/musicday/
0851何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW b6e3-HCOA)
垢版 |
2020/09/10(木) 21:25:28.05ID:Fz6YdrER0
初学者です
声調の聞き取りが難しくて出来るようになる気がしません(特に第1,2声)
絶望的に音痴で、人の歌の音の外れとかも聴いてても全く分からないんだけど関係あるのだろうか
0852何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b59d-sa+Q)
垢版 |
2020/09/10(木) 22:50:04.96ID:lbhA7QbN0
留学する気がないなら一生無理じゃないかって感じがするね
英語なら国内で独学でやってもまともなラインには届くだろうけど
中国語だと無理そう
0853何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟｯｯ Sdea-eA9j)
垢版 |
2020/09/11(金) 06:05:34.72ID:p5YL2mvTd
とにかく慣れるしかない
ただどうやって慣らすかを学習している個人が見出ださなければな
0854何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f125-Ss5D)
垢版 |
2020/09/11(金) 11:59:54.39ID:gcVkVWZt0
明日はNiziUがテレビで初めてmake you happyを歌うよ
女子中高生が好きなおじさんたち、絶対に録画しろよ

THE MUSIC DAY【嵐・矢沢永吉・NiziU・BTS…豪華約50組】
日テレ 2020/9/12 14:55 - 22:54
保存版!嵐20年の秘蔵V▽矢沢永吉秘話を初ドラマ化!▽NiziUついにテレビ初歌唱!▽SHELLY&指原語るオトナ女子恋メドレー▽ジャニーズシャッフルメドレー
0855何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a66c-0Rqm)
垢版 |
2020/09/11(金) 20:03:46.62ID:0zQTcJdR0
台湾の黑森林が起訴された
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=811953
っていうか、黑森林で名前が確定してるわけね
この先一生黑森林って呼ばれて生きていくのかｗ
0857何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6a9b-Ss5D)
垢版 |
2020/09/12(土) 18:57:23.53ID:YP3BidpD0
いま日テレ見てんだけど
セーラー服を脱がさないでってすげえ変態歌詞なんだね
なにがエッチだ
秋元康きもいよ
J.Y.PARKのほうが全然健全だしかっこいい
NiziUがそろそろ歌うみたいだぞ
録画して応援しろ

THE MUSIC DAY【嵐・矢沢永吉・NiziU・BTS…豪華約50組】
日テレ 2020/9/12 16:50 - 22:54
保存版!嵐20年の秘蔵V▽矢沢永吉秘話を初ドラマ化!▽NiziUついにテレビ初歌唱!▽SHELLY&指原語るオトナ女子恋メドレー▽ジャニーズシャッフルメドレ
0858何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b59d-+uOX)
垢版 |
2020/09/13(日) 21:01:53.50ID:VGnkh/pw0
みなさんが中国語を始めた不純な動機を教えてください！
0861何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3de3-AmgG)
垢版 |
2020/09/14(月) 14:20:31.90ID:zdsVnNWw0
秋らしい陽気になりましたので、
今日あたりから中国語をまた始めたいと思います。
みなさん、がんばりましょう。
0862何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6a9b-Ss5D)
垢版 |
2020/09/14(月) 15:25:40.02ID:JW/KmejQ0
>>861
明日からでいいよ
0865何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b59d-+uOX)
垢版 |
2020/09/14(月) 21:53:24.63ID:rr4mQiwd0
>>863
三个月
0867何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b59d-+uOX)
垢版 |
2020/09/14(月) 22:37:22.77ID:rr4mQiwd0
知っている単語を増やすことに注力しなされ
0872何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3de3-AmgG)
垢版 |
2020/09/15(火) 11:27:04.22ID:84axnW690
質問です。老板近黄昏提灯到入口.の提灯到の部分を文法的に
説明するとどうなりますか。提灯は動詞か名詞かで悩みます。
あと、到の使い方も解説いただけると助かります。
0874何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3de3-AmgG)
垢版 |
2020/09/15(火) 14:52:48.11ID:84axnW690
>>873
ありがとうございました。スッキリしました。
0879何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b59d-+uOX)
垢版 |
2020/09/15(火) 19:31:19.50ID:e2ya+Mc60
会話力を上げたくなった不純な動機を教えてください！
0883何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9f9b-Er/K)
垢版 |
2020/09/16(水) 17:55:10.60ID:LzT3gzmZ0
>>882
ハローワークか…
0884何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 97e3-1dpj)
垢版 |
2020/09/18(金) 15:15:51.86ID:qb0/ZeMi0
質問です。我听著袁娅维的老片.という中国語は間違っていますか。
もしもそうなら理由もお願いします。
0885何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d796-qc2B)
垢版 |
2020/09/18(金) 19:00:31.38ID:ybADTDyt0
中国語の文の最後は"。"なので間違っています
0888何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-P295)
垢版 |
2020/09/18(金) 22:32:53.06ID:4v5AMG0fa
中国ドラマに限らないけど。
0891何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 7fe3-UV2x)
垢版 |
2020/09/20(日) 11:58:38.34ID:elBOEEC00
最近中国文化が好きになって、コロナがおさまったら中国留学してみたいなと考えるようになりました。
でもアラサーですし、以前にも増して政治的に中国が怖くなってきているから不安もあります。中国に関しては、治安の不安よりも外国人というだけで何かに巻き込まれる不安が大きい気がしますし。
このスレの前の方のレスにもありましたが、特に社会人留学経験者の方のお話があれば聞きたいです。
0892何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW b725-Er/K)
垢版 |
2020/09/20(日) 12:46:34.76ID:F7OD0nEn0
>>891
老後金無くなって苦労するよ
0893何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ff1d-74J0)
垢版 |
2020/09/20(日) 13:24:54.59ID:aYpY1mpq0
台湾ドラマばっかり見てたから気づかなかったけど中国ドラマは北京語に統一してるからほぼ後入れ吹き替えのようだな。俳優によっては北京語話せない奴いるし
0895何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d796-qc2B)
垢版 |
2020/09/20(日) 15:53:57.89ID:tbzxfWEz0
なんで中国語やりたくなったのか正直に言いなさい
0896何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW b725-Er/K)
垢版 |
2020/09/20(日) 16:35:32.23ID:F7OD0nEn0
>>895
どうせエロいんだろ
0899何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d796-qc2B)
垢版 |
2020/09/20(日) 19:23:09.23ID:tbzxfWEz0
>>897
いろいろですか・・・もっと素直になってほしい

まず中国語は英語のように教材が豊富ではないことと、中国語ではかなり重要な発音の学習が本では難しいということで初心者にオススメするのは難しい状況です
NHKのテレビやラジオの中国語講座や中国語学習アプリやYoutubeで中国語を学べる教材を探すなどしてみてください
0901何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9f9b-Er/K)
垢版 |
2020/09/20(日) 22:06:02.00ID:7aZ0UpJ60
>>900
いいねポチ
0903何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1ff0-cmNC)
垢版 |
2020/09/21(月) 00:10:31.48ID:kSZDChxD0
>>898
4級で日常生活に困らない人もいれば、6級で全く話せない人もいる
試験というのはそういうもの
0905何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMfb-54KM)
垢版 |
2020/09/21(月) 08:22:35.21ID:o6vz+xLvM
看到黑影就開槍

歌とか中心に割とヒットするんですが、日本語訳ではどういう意味合いなんでしょうか?
黒い影をみたら撃て・・・イマイチわかりません。
0908何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 97e3-1dpj)
垢版 |
2020/09/21(月) 20:56:05.91ID:WJPYZbdJ0
受験用の漢文参考書ってけっこうよくまとまってると
思うんですが、あれ、マスターしたら中国語への近道
になりますか。
0909何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9f9b-Er/K)
垢版 |
2020/09/21(月) 23:08:24.70ID:5NGRx0wG0
>>908
ならねえんじゃね
0911何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1ff0-cmNC)
垢版 |
2020/09/22(火) 09:46:08.93ID:I56YWD+k0
漢文の句形ってほとんど現代中国語に出てこないよな
残ってるのは「以Ａ為Ｂ」くらいじゃないか？
0912何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9f9b-Er/K)
垢版 |
2020/09/22(火) 10:18:25.69ID:/YZFI0hV0
>>910
整形してイケメンになる
0913何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sdbf-FfFD)
垢版 |
2020/09/22(火) 10:42:00.66ID:lDtd88Nzd
>>905
ことわざだろ
0914何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d796-qc2B)
垢版 |
2020/09/22(火) 15:50:55.07ID:rAxtDJVr0
>>910
ラーメンマンコスプレして街歩け
0915何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ffe3-54KM)
垢版 |
2020/09/22(火) 21:58:05.49ID:YfZoKq630
中国ドラマて何で見てる？
rakuten vikiとか？
0918何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 161d-TIte)
垢版 |
2020/09/23(水) 00:38:41.69ID:G6VfYWrH0
同じ教材音読周回してるんだけど、飽きてきたから最近PCのワードで教材打込みしてみたら思いのほか効率よかった。
拼音って要らないものだと思ってたけどスマホとPC打ち込むのに必須やん。
0919何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 929b-7F/y)
垢版 |
2020/09/23(水) 03:29:20.80ID:iUgzD56e0
>>918
初心者すなあ
0921何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9fe3-tZ+Y)
垢版 |
2020/09/23(水) 15:28:28.86ID:G3C6KH7h0
福澤諭吉って阿蘭陀語に転向するまえは漢語やってたそうですが、
中国語喋れましたか？江戸幕府の中でも中国語通事とかは底々喋れ
てたんでしょうか。筆談だったんですか。
0922何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-f81j)
垢版 |
2020/09/23(水) 16:36:13.33ID:HY8f7LRI0
昔の人達すごいよね。
遣隋使の頃とかその前も交流あっただろうけどどうやってコミュニケーションしてたんだろう。
昔の人達の苦労を考えたら、辞書も教材も豊富な今の時代に外国語の1つや2つマスター出来なくてどうすんねん！ということだよね。
頑張らねば
0924何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0331-18xy)
垢版 |
2020/09/23(水) 18:02:37.58ID:byBYpOSw0
>>921
長崎には喋れるやつがいたらしい。

幕府での肩書があったかどうかわ忘れた
0925何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0331-18xy)
垢版 |
2020/09/23(水) 18:04:04.59ID:byBYpOSw0
平安くらいまでは、
インテリは渡来人ばっかだろうからな

道元の中国語も実は中途半端な実力だった
みたいだし
0927何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d6e3-fAlG)
垢版 |
2020/09/23(水) 21:55:58.18ID:KsHd3+G50
テレビ持ってないのでネットで最近Go Ahead(以家人之名)を見始めた
正直まだ字幕見ても意味が理解できないことも多いけど
テキストばかりだと退屈なので勉強というより気晴らし
0928何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 929b-7F/y)
垢版 |
2020/09/23(水) 21:56:22.82ID:iUgzD56e0
>>926
まるでSNH48好きのうざくてキモい60代ロリコン自治厨老害だね
0931何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 929b-7F/y)
垢版 |
2020/09/24(木) 00:13:14.35ID:HA6g6NHa0
>>930
SNH48好きのうざくてキモい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師wがおすすめするおかず
https://youtu.be/pFWMLPnSV1Q
0933何語で名無しますか？ (JPW 0H6a-TIte)
垢版 |
2020/09/25(金) 00:54:08.88ID:D7brHSQfH
tandem凄いな。めちゃめちゃ来るやん。そんでもってめちゃめちゃ微信に誘われるやん
0936何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d6e3-8I62)
垢版 |
2020/09/26(土) 11:26:41.23ID:/bd2Egvt0
以家人之名見てて思ったけど
若い中国人て兄弟というものに憧れがあるのかな
実際は煩わしいことも多いと思うが
0938何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9fe3-tZ+Y)
垢版 |
2020/09/26(土) 15:13:10.23ID:GAZNHj+y0
中国語学習についてですが、夜、とくに寝る前だと翌日ほとんど
やったことが正確に思い出せません。製調などは全滅状態。
早起き学习が効果的なのでしょうか。皆さんはどういう学習法を
してますか。
0940何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1796-ozis)
垢版 |
2020/09/26(土) 18:31:35.54ID:YppD6zqW0
>>937
広州
0944938 (ﾜｯﾁｮｲ 9fe3-tZ+Y)
垢版 |
2020/09/27(日) 20:32:51.43ID:orEZ9Mo80
>>942さん
お答え有り難うございます。そう言いますよね。眠りの質が悪いのか、自分の場合
どうも起きてから記憶がよみがえりません。季節もよくなったので試しに朝方に切
り替えてみようと思いました。
0947何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-f81j)
垢版 |
2020/09/28(月) 08:03:09.63ID:29A9W58T0
うちにも生まれて初めて中国語の怪しいメール届いたかも
中国語の教材の宣伝ぽいけどリンク開いたら「アダルトコンテンツ 18歳以上ですか？」って表示が出て慌てて閉じた
発信元のアドレスがVoiceTubeっぽいけどなんだろう
中国語初心者なのでメールが読めない

https://i.imgur.com/3JkP8ZI.png
https://i.imgur.com/kCMWsDr.png
https://i.imgur.com/7KyFLcK.png
0948何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6b25-7F/y)
垢版 |
2020/09/28(月) 12:03:36.62ID:zjEr3ouV0
>>947
うおお
エロそう
もっともっと
0951何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ d66c-bapW)
垢版 |
2020/09/29(火) 15:06:10.28ID:ywRqFDa00NIKU
領収書打ち出してサインしてFAX？
0953何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e3e3-Tknr)
垢版 |
2020/09/30(水) 11:20:14.15ID:lL3vMrjb0
都内の書店で台湾ルビで中国語入門書於いてる所ありますか。
ご存知の方教えて下さい。
0955何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW e39d-EupE)
垢版 |
2020/09/30(水) 20:19:34.29ID:F8iUTVGM0
容易はやさしい
操作は容易とか、容易にできる仕事とか
簡単はシンプル
簡単な料理とか、簡単に言えばとか
0957何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd1f-amUi)
垢版 |
2020/10/01(木) 08:52:09.01ID:JuOSS+JCd
「簡単 容易 中国語」でググればこう書いてあるサイトがあるんだから安易に訊くよりちゃんと検索ぐらいするべき
https://www.google.com/amp/s/sckobe.exblog.jp/amp/9933998/

“容易”は「easy」であり、“简单”は「simple」である。
英語の得意な方は、これで膝を打つかもしれないが、もうひとつぴんとこない方は、反意語から考えてもよい。
“容易”の反意語は“难nán”であり、“简单”の反意語は“复杂fùzá”である。
“学汉语容易”は「中国語学習は難しくない」、“学汉语简单”は「中国語学習は複雑なものではない」とそれぞれ言っているのである。
0960何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e3e3-Tknr)
垢版 |
2020/10/01(木) 20:56:25.79ID:FTrtxSTZ0
無三シ甲不二ル乙一セを使って何か例文を作ってもらえますか？
意味も付けてお願いします。
0962何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ff9b-1LYa)
垢版 |
2020/10/01(木) 21:54:46.51ID:mKaXdeTU0
土屋太鳳ちゃんが徹子の部屋に出演したよ
おかずにしましょう
https://youtu.be/MRu8dVZEWss
0964何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ff9b-1LYa)
垢版 |
2020/10/05(月) 04:20:21.23ID:o1nFlsSK0
こんなの書いて給料が貰える仕事やりたかった
https://www.asagei.com/excerpt/159584
0965何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e3e3-Tknr)
垢版 |
2020/10/05(月) 19:56:21.42ID:Hj1It08q0
ピンインのできない中国人っているのですか。
そしたらどうやって入力するんでしょう。音声認識ですか。
0967何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp47-ArdZ)
垢版 |
2020/10/05(月) 23:25:41.32ID:rHedSVScp
ㄨㄛˇㄓㄉㄠˋㄓㄨˋㄧㄣ
0969何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4a9b-nvzU)
垢版 |
2020/10/07(水) 01:54:59.67ID:pojTRIhL0
>>968
向いてないんだよ
やめなよ
0970何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd8a-aUg5)
垢版 |
2020/10/07(水) 11:07:52.87ID:7atEE1wyd
>>968
他の外国語の発音の仕方を学んでから中国語に戻ると違う景色が見えて来るぞ
0975何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0be3-Z6z0)
垢版 |
2020/10/08(木) 15:18:47.75ID:HQWm4lOw0
昔の中国の武具の一種で金+大+ろのような漢字があります。アルファベット表示
ではkuaでクアーと読むらしいですが、クを下に潜り込むように読んで続けてアーと
延ばせばいいのでしょうか。中国語の発音は難しくてうまくできません。
よろしくお願いします。
0976何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ de39-vyDh)
垢版 |
2020/10/08(木) 15:47:56.32ID:HWjI77QW0
>>975
銙板（かばん）のこと？　銙（kua3）なら第3声だね
「u」と「a」に分けるんじゃなくて、あくまでも「ua」で一息に発声するよ
人にインネンつける時の「あぁん？」って感じで「くゎあ」かな
0978何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0be3-Z6z0)
垢版 |
2020/10/08(木) 23:23:57.32ID:HQWm4lOw0
>>976
ありがとうございます。
＞インネンつける時の「あぁん？」って感じ
というのが凄くわかりやすくて感動です。学校のテキストや
先生もこういう教え方してくれたらいいのにと思いました。
0979何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4a9b-nvzU)
垢版 |
2020/10/12(月) 04:20:54.70ID:f2OHwgKS0
うおおお
芦田愛菜ちゃんがNiziUの縄跳びダンスしてるよお
しかもけっこううまい
芦田愛菜ちゃんは頭良すぎて医学部志望なんだってよ
芦田愛菜ちゃんにおちんちんを診察してほしいなあ
芦田愛菜ちゃんをおかずにシコりましょう
https://youtu.be/PaPgx31jKXY
0980何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0be3-Z6z0)
垢版 |
2020/10/12(月) 23:25:14.47ID:gjxchgJr0
漢字筆方の┑は傾き関係ないんですか？
0981何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6b9d-hrKI)
垢版 |
2020/10/14(水) 20:20:21.02ID:MKowszWV0
如果
もし

如果没有你
あなたがいなければ

如果这是真的
それが本当なら

无论如何
如何なる場合でも
0982何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6b9d-hrKI)
垢版 |
2020/10/15(木) 02:22:33.17ID:rOJ5F9QN0
>>977
电源
ディエンユゥアン
0984何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9f9b-G3q1)
垢版 |
2020/10/15(木) 21:22:24.55ID:4zEx7w2H0
森七菜ちゃんをおかずにシコりましょう
0986何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 3b78-le7f)
垢版 |
2020/10/16(金) 02:00:36.49ID:nYTb259S0
台湾と中国の中国語って単純に繁体字を簡体字（もしくはその逆）に書き換えればいいと思ってたけど
iPhoneの紹介サイト見るとそう単純じゃないんだね

まずページタイトル自体
中国:iPhone12和iPhone12mini
台湾:iPhone12與iPhone12mini
でこの和と与の差って何だろうって思った
和を使うとネイティブにとっては大陸方面っぽく感じるの？

中国:我们最小、最薄、最轻的 5G 手机亮相。
台湾:全球最小巧、最纖薄、最輕盈的 5G 手機。

ああ台湾は小じゃなくて小巧、薄じゃなくて繊薄、軽じゃなくて軽盈なのね～って思った
0988何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8be3-Oyws)
垢版 |
2020/10/17(土) 20:18:07.41ID:nOr867e60
旺文社のゼロから中国語を使った人いますか。どうでした。
基礎は身に尽きましたか。
0990何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4f25-G3q1)
垢版 |
2020/10/18(日) 12:11:05.32ID:wzwUkUow0
>>989
なんで死んでねえの？
0992何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4f25-G3q1)
垢版 |
2020/10/18(日) 12:17:18.68ID:wzwUkUow0
>>991
クビになればよかったのに
0994何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4f25-G3q1)
垢版 |
2020/10/18(日) 13:32:56.02ID:wzwUkUow0
>>993
つぶれろ
0996何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9f9b-G3q1)
垢版 |
2020/10/18(日) 18:36:19.06ID:8fgtw2XV0
>>995
ピンインじゃないと全く分かんないよ
お前、知的障害者だろ
誰も雇ってくんないから「おれは社長だ！」とか強がってんだろ！
1000何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sda2-fpGu)
垢版 |
2020/10/23(金) 15:02:14.20ID:XNrQ+hrvd
1000
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 469日 0時間 21分 24秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況