X



【フランス語】この文章って仏検何級レベルですか?
0001◆6vSgOBQFXw (ワッチョイ 6213-Qx35)
垢版 |
2024/02/16(金) 21:43:15.29ID:iiHyhlpD0
多分3級相当の勉強をしていれば理解できると思うのですが…、有識者の方よければ回答お願いします m(_ _)m

On ne part plus en excursion seulement pour atteindre un monument, ou un site, mais aussi pour le seul plaisir de se fatiguer. L'escalade, la marche et la randonnee ouvrent a toute une generation d'excursionnistes - comme ils aiment a intituler - l'experience des plaisirs du corps.
0002何語で名無しますか? (ワッチョイ e3aa-Wfyb)
垢版 |
2024/02/16(金) 22:39:27.34ID:Svcr+uXl0
仏検1級レベル…このレベルの文章を当意即妙に書き、スラスラ話せることが望ましい。
仏検準1級レベル…このレベルの文章をディクテでほぼ正確に書き取れることが望ましい。
仏検2級レベル…辞書なしでほぼ正確に訳せることが望ましい。
仏検準2級レベル…一部の単語に訳注をつければ辞書なしでほぼ正確に訳せることが望ましい。
仏検3級レベル…辞書を引けばほぼ正確に訳せることが望ましい+辞書を引かなくても大意はつかめることが望ましい。
0003◆6vSgOBQFXw (ワッチョイ 6213-Qx35)
垢版 |
2024/02/17(土) 06:40:59.24ID:GdMx3WrB0
うおおお!求めてた回答をいただけて、とても嬉しいです。
にしても、これって3級だけでは厳しいんですね…orz
引き続き精進致します。ありがとうございました!
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況