何でこんなに違うの？

明治の頃
志の為に私財を擲つ。女関係は比較的緩い。

現代
私財の為に志を擲つ。女関係には厳しい。