おそらく商業の未発達だった古代あたりだと、そのような出荷換金とかも個人単位では行ってなかっただろう

おそらく地域の有力者（郡司とか）がとりまとめて交換なり販売なりしたんじゃないかな

だとするなら材料を買う側の村は（そういう分業があったとするなら、だが）個人レベルで材料を入手したとは考えにくい
そういった有力者が材料を配って製品なり半製品なりを集める（問屋制の原型みたいな?）仕組みだったか、
もしくは有力者の手になる作業所に通う（工場制手工業の原型みたいな?）仕組みがあったかもしれない

古代中世あたりだと農機具だって個人所有はなく領主や有力者からの貸与だったというし、繊維加工に必要な道具類も貸与だったかもしれんね