古事記と日本書紀では古事記の方が古い表記が多く、オリジナルに近いと思われる。