>>632
＞筑紫の日向＝糸島市に対して、
＞日向にある峠だから、日向峠だったのか、
＞日向に向かう行先だから、日向峠だったのか、
＞日向から伸びる峠だから、日向だったのか、
＞判断はつかないね。

というところで、最初の疑問に戻るんだが、
日向が伊都に改名されたときに、
伊都にある峠だったら、なぜ伊都峠にならなかったのか？
伊都に向かう行先だったなら、なぜ伊都峠にならなかったのか？
伊都からから伸びる峠であるなら、なぜ伊都峠にならなかったのか？

結局、説明がつかないんだよな

日向を伊都にかえるという意思が、王の側にあるなら、
日向にちなむ峠の名前だいうなら合わせて改名するべきじゃないのか？