>>616
>どう考えても、どちらかの移住者が過去の地名を移住先に付けたとしか思えないが、
>畿内→九州への移住は考えにくい

簡単なこと。  九州←倭国(阿波)→畿内  @阿波