勝手な想像なんだが。

S氏が山口氏作品とほとんど同じような作品を、あとから創作
↓
S氏が山口氏に、「これは独自につくったのだから、私のことも創作者として認めて本に併記せよ」などと要求
↓
山口氏から盗作だと言われる

とかだったりしないだろうか。