常識とか教養とかの議論は意味がなくて、ある程度検索すればわかる題材なら謎解きとして成立していると思います。
あと、「※日本文化に造詣が深い人を対象としています」なんて注釈は見たくないです。
知らなければ調べればいい。それで新たな知識がついたら嬉しい。それで謎がとけたらもっｔ嬉しい。
変な制約を要求する意見には反対です。