>>714
「Schutzkorps」を「シューツコプス」、「Schutztruppe」を「シューツトルッペ」なんて具合に
発音を知ったかぶりしてるのが痛い。
「Schutz」、「Korps」、「Truppe」のいずれも辞典を引いたらIPAで発音が簡単に確認できる
一般的な単語（しいて言えば「Korps」がドイツ語から見て借用語）だってのに。
読み方が分からないなら、素直に横文字のままにした方がマシだわ。