スラムダンクはバスケットボールという1種目の中の特殊なプレーだから、それを指して
「誰でも知ってるような言葉」というにはちょっと当たらない気がする。
記事そのものはそこそこ以上によく出来ているとは思うけどね。
でも私は翻訳記事だから評価したくない。
ちゃんと一から書いて欲しい。