逆に工進 電動式給油ポンプ ママオート等を購入し、電源部分を電池に改造すればよい
ただ電圧は高いのがいりそうだし電池３本かな〜
だとするとポンプ本体よりはみ出るから外付けのケースが要り不格好だろうな