マイク音量をいじったところで、録音そのものにはあまり影響ないように思う。
カラオケ本体ではなくマイク機器のほうの音量をいじると小さくなるだろうが。

ふつうに歌っていれば、小さく録音される、なんてことのほうがまれだろう。
むしろDAMとも録音は大きく録音されがちだ。
その場で聴こうとすると、自分の声だけが大音量になっていることがある。

マイク音量はあまり下げずにマイクを離して歌う、とか、自分で色々試すしかないだろう。
個人的には、主音量を7とか8の低めにしているが。