インドっぽくないから仕方無い