ドコモショップ確認したところ、窓口ではわからず、電話で確認し
"フィーチャーホン"とはドコモの携帯のことを言うと言われ、
一旦帰って来ましたが
"フィーチャーホン"という言葉はどこでも使われており固有名詞ではなく普通名詞だと思うのです。
+500円の理由には当たらないと思うんです。