作文以文言

**名無氏物語** · 2013/10/25(金) 23:08:04.85

勿以和語。其不能則須去。
不解文言而放言者之斥。

**名無氏物語** · 2017/08/13(日) 01:41:53.80

また支那人が騒いでる。

**名無氏物語** · 2017/08/13(日) 01:46:52.94

http://cjjc.weblio.jp/content/%E6%96%87%E8%A8%80
文言
名詞
日本語での説明文語[ブンゴ]
平安時代の文法を基礎とした言語体系

つまり、日本国における「文語」は、あくまで平安時代の文法や仮名遣い、古語を使った文章のこと。

繁体字を守るのは日本の文語ではなく、支那の文語。

**名無氏物語** · 2017/08/13(日) 01:51:39.51

少し前に、江戸時代の作家が書いた<擬古文>を見た。

その中に、間違って近世語(当時の口語)が混じってた。最初一生懸命古語辞典で探してて、
はっと気づいた。
そっか、これ擬古文だった、って。

文語を書こうとしても、なんだかんだ、時代が違うから、どうしても口語が入りそうになるんだよね。