であれば、「要領を得る」を「当を得る」と「当」に言い換えた理由は?

言葉の言い換えに理由はない。「可能か可能でないか」だけの話。

「弓を放つ」を「弓を射る」と言い換えるのに理由はない。