米国生まれの新語「Don’t Korea」、中国でも大絶賛！「実に的を射た表現」「流行らせよう！」
米国生まれの新語「Don’t Korea」、中国でも大絶賛！「実に的を射た表現」「流行らせよう！」
15日、新浪体育は、日本メディアの報道を引用して、米国ネットユーザーの間で「Don’t Korea」という造語が流行していることを伝えた。
2014年10月15日、新浪体育は、日本メディアの報道を引用して、米国ネットユーザーの間で「Don’t Korea」という造語が流行していることを伝えた。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Don’t Korea（韓国するな）は、先日、韓国で行われた仁川アジア大会で、バドミントンの空調問題やボクシングの判定など、
数々の不正疑惑が浮上したことを受け、米国のネットユーザーが「不正をするな」という意味で使い始めた造語である。
これについて、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）には多数のコメントが寄せられている。以下はその一部。
「実に的を射た表現だ」
「まったくその通り！」
「キムチは昔からそうだった。日韓ワールドカップはひどかった」
「歴史を抜きにしたら、日本の方が韓国よりずっといい」
「新しい言葉を学んだ」
「この言葉、流行らそう！」
「つまり、『韓国人のようになるな』ってことだな」
Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141015-00000055-rcdc-cn
