韓国大統領 慰安婦問題で日本のさらなる対応に期待示す
1月10日 12時35分

（前略）
韓国紙は批判的な見方

韓国政府が９日、慰安婦問題をめぐる日韓合意に関する新たな方針を発表した
ことについて、韓国の新聞各紙は１０日の朝刊で、
「外交的な火種が残った」など、批判的な見方を伝えています。

このうち、有力紙の東亜日報は「被害者も日本も満足できない折衷案」という
タイトルの記事で、「日本に再交渉を求めない代わりに自発的な後続措置を注文した。
日本政府は直ちに反発し、元慰安婦は悔しさを表すなど、外交的な火種が残った」
と伝えています。

また、保守系の朝鮮日報は社説で「予想どおり、再交渉が目的だったのではなく、
前の政権を非難するため、この問題を道具として利用しただけだった。
国内でどのような政治的な争いがあったとしても、外交や安全保障問題は成熟した姿を
見せてほしい」と指摘し、日本との外交的な摩擦を引き起こさないよう求めました。

一方、革新系のハンギョレ新聞は「日本政府に心からの謝罪を促したことで、
ボールは日本側に渡ったが、日本は応じていない」として、
外交的な解決策を見いだすには長い時間がかかりそうだと伝えています。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180110/k10011283571000.html


韓国パヨの脳内では、ボールの話はこういう解釈になるんだな。

> 「日本政府に心からの謝罪を促したことで、ボールは日本側に渡ったが、
> 日本は応じていない」