https://buzzap.jp/news/20180606-nidome-anime-cast-off/

◆差別発言は色々な意味で割に合わない
「いささか話が大きくなりすぎているのではないか」と感じる人もいるかもしれませんが、
まず認識しておいてもらいたいのが、「中国は日本アニメの一大消費地である」ということ。

もはや諸外国での売り上げがなければ日本のアニメ産業は維持できないため、
倫理的な側面だけでなく商業上の理由からも、商売相手となる国を口汚く罵るような内容は適切でないわけです。

さらにもう一つあるのが「中国のアニメ産業が著しく伸びている」という点。莫大な資金を持つテンセントなどが注力していることで、
中国製アニメやゲームのクオリティは伸びる一方。日本の声優が起用される機会も増えています。

つまり今回の声優降板劇についても、「わざわざ中国市場を敵に回すような作品に出演するメリットが薄い」と事務所側が懸念した可能性が考えられるわけです。