2018年11月13日08時46分 中央日報/中央日報日本語版
英国ロックグループＱｕｅｅｎを扱った映画『ボヘミアン・ラプソディ』の人気で
改めて７０〜８０年代のポップソングが話題だ。往年に音楽を少しでも聴いたことがある
中年なら、彼らに劣らずその名を世に轟かせていたスウェーデン出身の男女混成グループ
ＡＢＢＡも忘れることができないだろう。ＡＢＢＡは単純でありながらも中毒性のある
メロディで３億７０００万枚のアルバムを売った。さらにソ連公演の時には、
西側の制裁でルーブル決済が難しくなると、石油採堀権をもらったという伝説がある
ほどだ。そのため、人気が絶頂だった１９７０年代末には、ＶＯＬＶＯに次ぐ
スウェーデン２番目の輸出品目だった。
だが、うらやむ必要はない。韓国には防弾少年団（ＢＴＳ）がいるではないか。
アイドルグループが儲けてもどれくらいになるんだと軽んじてはいけない。
今年、ＢＴＳの予想収入と営業利益は２３００億ウォン（約２３０億円）と８３０億ウォン。
７月の日本経済新聞の調査によれば、現代車の１台当たり利益は１０１万ウォンであることが
分かった。つまり、青年７人が現代車８万台分の輸出に匹敵する外貨を稼いだといえる。
これだけではない。とてつもない後方効果まで考えると、彼らの経済的価値をすべて
語り尽くすことはできない。コアファンはＢＴＳメンバーが練習したスタジオ、
さらに昼食を食べたレストランまで見ようと韓国に来るという。
一方、現代車が気に入ったからといって韓国を訪れることはない。
このようなＢＴＳの日本のテレビ出演が前日に急遽取りやめになった。完売を記録した
コンサートは予定通り開かれるというが、テレビに出ることができなければ、
その人気に支障が出ることは明らかだ。日帝強制徴用被害者に対する大法院（最高裁）の
賠償判決のためだ。論争は多いが、最高司法府の判断は尊重されなければならない。
