皇帝を自称する者が日本の天皇を「日王」と呼んだ場合は、
下に見るニュアンスがあるが、
中国にも韓国にも皇帝がいない現状では、単に
「日本の国王」という意味だろう。
客観的事実に基づいた呼び方であって、どこにも蔑視のニュアンスはない。
日本一国の王なのに、天の皇帝のような呼び方を他国に要求するのは
独善的であり傲慢だろう。
金正恩や習近平がいくら国内で崇拝されているからといって、
日本人がそれに付き合う義理はないのと同じだ。