姪さんはお世話になるからと姑さんにお金を払ってたみたいじゃない？
図々しくお世話になる、というのとも違うと思う
ウトメもウチに来なさい、と声をかけたのかも
そこに同居の息子夫婦の気持ちが反映されてないのは問題ね
こんな結果になるなら姪さんはそのお金で家事代行を雇うほうがよかったね