弁護士には相談しておいていいと思う
あとは義両親経由で義兄に連絡し、こんな大事な時期に義兄嫁を来させるな、出るとこ出るぞ！と釘を指してもらう
義兄嫁の暴走って可能性もあるしね