＞他に男ができた可能性もあるけど、子供二人いる状況で離婚してまで一緒になるメリットがないと思う。

この場合は離婚自体がデメリットだと言いたいのかな？メリットってどういう事だろう？
もし本当に誰かいるのなら、奥さんはあなたと離婚して二世帯改造住宅からあなたを追い出し、その誰かをそのまま迎えたら問題ないと思うんだけど
あなたと離婚すると奥さんにはデメリットがある理由は何だろう？