私家初子ってパッと見て伝わらないですかね？
文字制限とかありそうなのでただそう表現しただけなのですが。
借りた物というのは多分ストーブだと思います。旦那が借りてきたようです。
世の育児中のママさんや義母さんは、乳児を抱いた産後間もない人が初めての地で迷子になるほど早足でどこを曲がるなど声もかけず買い物楽しむのですか？
私的にはもてなせ！ではなくて、今日ってうちの子のお祝いの席じゃないの…？って感じでした。