レスくださった方、ありがとうございます。

>結婚前からそうだったんだろうか？結婚後いきなり？
妻が子供の頃からそうなのか、義実家の人たちに聞いてみたらどうだろう

結婚前は、嗅がせて来たりはなかったですが、普通にプッとして「あは」みたいな感じではありました。下品とは感じませんでしたが、義実家はキャンプ一家でサバイバル力ある感じで、風呂トイレが揃ってなくてもひと月くらいは生きていけそうではあります。

>というかビニール袋にう〇こってどうやったの
妻いわく、ひとつしかないトイレが使えなかった（俺が占有）してたので、致し方なく、その辺（廊下？）にビニール袋を敷いてしたそうです・・・

汚いのラインが違う、しっかり拒絶してショックを受けてもらった方がいいと言うのは、そうだなと感じまして、こちらの嫌だという気持ちを理解してもらえるように、しっかり再度トライしてみます。