似たような体験ある。
向こうもあげたつもりでいたのが、義兄嫁子がやっぱりあげたくない、返してもらってと言ったのだが（後から義兄に聞いた）
私たちに返して欲しいとお願いして借りを作るのが嫌だったらしく、「あげてない、返せ」と言い張ってた。
義実家の集まりの時にもらったものだから、みんなその時のことを見てて、「貸すって感じじゃなかったよね？」と意見が一致してる