あー、なんか伝わってる方と、そうでない方がいますね。
付き合ってた頃は、お互いに「よそ行き」ですし、彼が緊張するのもわかるので、場繋ぎのためのつまらない雑談を振られても乗って、私が話を膨らませて盛り上げていました。
会話では、私が夫を「接待」していました。

結婚して○年経っても、そういう「接待」を求められるとモヤモヤすると言うか。
ぶっちゃけ私は「話をして楽しい」とか会話の楽しさは友達や会社で満たせているので、その役割は夫には求めていません。
私も働いてるので家で「接待」したくないし、接待会話するくらいなら黙っていたいのです。
夫には自己完結して欲しいし、結婚して○年も経つのに、交際中のカップルみたいな場繋ぎ的な雑談を振ってくる意味がわかりません。